(AGENPARL) - Roma, 5 Febbraio 2025 - (AGENPARL) – mer 05 febbraio 2025 COMUNICATO STAMPA n. 12/25
Lussemburgo, 5 febbraio 2025
Sentenze del Tribunale nelle cause riunite T-830/22 e T-156/23 | Polonia / Commissione e nella causa T1033/23 | Polonia / Commissione
Riforma della giustizia polacca del 2019: il Tribunale conferma che la
titolo di penalità inflitta dalla Corte di giustizia nel procedimento per
inadempimento
La Commissione ha proceduto legittimamente all’esecuzione della penalità per il periodo compreso tra il 15
luglio 2022 e il 4 giugno 2023
Il 1° aprile 2021, la Commissione europea ha adito la Corte di giustizia con un ricorso per inadempimento contro la
Polonia diretto a far dichiarare che talune modifiche legislative dell’organizzazione della giustizia in Polonia, adottate
nel dicembre 2019, violavano il diritto dell’Unione 1.
Nell’ambito di tale causa, la Corte ha ingiunto alla Polonia, in particolare, di sospendere l’applicazione di talune
disposizioni nazionali contestate dalla Commissione 2. Non avendo ottemperato a tale provvedimento provvisorio, la
Polonia è stata condannata, il 27 ottobre 2021, a pagare alla Commissione una penalità giornaliera di un milione di
euro 3. Quest’ultima ha iniziato a decorrere dal 3 novembre 2021 4.
Il 9 giugno 2022, al fine di conformarsi al provvedimento provvisorio della Corte, la Polonia ha adottato una legge 5.
Il 21 aprile 2023, la Corte ha dichiarato che tale modifica legislativa consentiva, in misura notevole, di eseguire detto
provvedimento provvisorio. Pertanto, l’importo della penalità è stato ridotto a 500 000 euro al giorno a decorrere
dal 21 aprile 2023 6.
In mancanza del pagamento delle penalità giornaliere da parte della Polonia, la Commissione ha proceduto
periodicamente al loro recupero mediante compensazione con diversi crediti vantati da tale Stato membro nei
confronti dell’Unione.
La Polonia ha adito il Tribunale dell’Unione europea chiedendo l’annullamento, in totale, di sei decisioni di
compensazione relative al periodo compreso tra il 15 luglio 2022 e il 4 giugno 2023, vale a dire tra l’entrata in vigore
della legge del 9 giugno 2022 e il giorno precedente alla pronuncia della sentenza definitiva della Corte su tale causa
In subordine, la Polonia sostiene che la modifica legislativa che ha giustificato il dimezzamento della penalità
precedeva la decisione della Corte del 21 aprile 2023. Pertanto, dal 15 luglio 2022 al 20 aprile 2023 9, la
Commissione non poteva più esigere il pagamento di un milione di euro al giorno. Di conseguenza, la Polonia chiede
l’annullamento parziale delle decisioni della Commissione nei limiti in cui riguardano il 50 % dei crediti compensati
per il periodo suindicato.
Il Tribunale respinge integralmente i ricorsi della Polonia.
Direzione della Comunicazione
Unità Stampa e informazione
curia.europa.eu
Procedendo al recupero delle somme dovutele, la Commissione non ha violato il diritto dell’Unione 10. Il
Tribunale evidenzia, in particolare, che né la giurisprudenza della Corte costituzionale polacca 11 né l’entrata in
vigore della legge del 9 giugno 2022 consentono di contestare l’esistenza del debito stesso. Di conseguenza, esse
non erano tali da inficiare la legittimità delle decisioni di compensazione.
Quanto alla domanda formulata in subordine di annullare parzialmente le decisioni di compensazione, il Tribunale
ricorda che la riduzione della penalità giornaliera concessa dalla Corte il 21 aprile 2023 produceva effetti solo
per il futuro. Pertanto, essa riguardava solo importi dovuti a partire da tale data.
Finché l’importo della penalità giornaliera fissato dall’ordinanza del 27 ottobre 2021 rimaneva invariato, vale a dire
fino al 21 aprile 2023, e finché la Polonia non si conformava pienamente ai suoi obblighi, la Commissione era
tenuta ad assicurarne il recupero fino a concorrenza di tale importo. Inoltre, riconoscere alla Commissione la
facoltà, o addirittura l’obbligo, di modificare l’importo della penalità giornaliera in caso di esecuzione parziale
avrebbe messo in discussione l’autorità dell’ordinanza del 27 ottobre 2021.
IMPORTANTE: Il ricorso di annullamento mira a far annullare atti delle istituzioni dell’Unione contrari al diritto
dell’Unione. A determinate condizioni, gli Stati membri, le istituzioni europee e i privati possono investire la Corte di
giustizia o il Tribunale di un ricorso di annullamento. Se il ricorso è fondato, l’atto viene annullato. L’istituzione
interessata deve rimediare all’eventuale lacuna giuridica creata dall’annullamento dell’atto.
IMPORTANTE: Avverso la decisione del Tribunale può essere presentata impugnazione alla Corte entro due mesi e
dieci giorni a decorrere dalla data della sua notifica, limitatamente alle questioni di diritto.
Documento non ufficiale ad uso degli organi d’informazione che non impegna il Tribunale.
Il testo integrale e, se del caso, la sintesi delle sentenze (T-830/22 e T-156/23, T-1033/23) sono pubblicati sul sito
CURIA il giorno della pronuncia.
Restate in contatto!
Causa Commissione / Polonia (Indipendenza e vita privata dei giudici), C-204/21.
Ordinanza della vicepresidente della Corte del 14 luglio 2021 nella causa C-204/21 R (v. altresì il comunicato stampa n. 127/21).
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 27 ottobre 2021 nella causa C-204/21 R (v. altresì il comunicato stampa n. 192/21).
Data della notifica alla Polonia dell’ordinanza del 27 ottobre 2021. Secondo tale ordinanza, l’obbligo di pagare la penalità giornaliera sarebbe cessato
il giorno in cui la Polonia si fosse conformata agli obblighi derivanti dall’ordinanza del 14 luglio 2021 o, in mancanza, il giorno della pronuncia della
sentenza definitiva nella causa C 204/21. Quest’ultima sentenza, la quale ha accolto il ricorso della Commissione, è stata emessa il 5 giugno 2023 (v.
altresì il comunicato stampa n. 89/23).
Legge del 9 giugno 2022 sulla Corte suprema e su talune altre leggi. È entrata in vigore il 15 luglio 2022.
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 21 aprile 2023 nella causa C-204/21 R-RAP (v. altresì il comunicato stampa n. 65/23).
V. la nota 4.
Tale importo comprende il capitale del debito maggiorato degli interessi di mora.
Vale a dire tra l’entrata in vigore della legge del 9 giugno 2022 e la riduzione della penalità da parte della Corte.
Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al
bilancio generale dell’Unione.
Nella sentenza nel procedimento P 7/20, la Corte costituzionale polacca ha dichiarato che l’imposizione della penalità giornaliera era in contrasto
con l’ordinamento costituzionale di tale Stato membro.
Direzione della Comunicazione
Trending
- Scritte contro Salvini, Barabotti (Lega): piccoli uomini senza idee e senza coraggio
- BANCA MPS: DIMISSIONI DEL CONSIGLIERE CORRADO PASSERA
- Agenzia nr. 2207 – Martedì 24 novembre seduta del Consiglio regionale
- TEATRO GOLDEN – Ricominciare a cinquant’anni? La risposta, tutta da ridere, arriva con “L’ultima svolta” al Teatro Golden con Danilo De Santis, Roberta Mastromichele, Federica Cifola e Giorgio Gobbi
- CASA, LEGA :”ZEVI RACCONTA FAVOLE. SULLE CASE ENASARCO DICA QUANTE FAMIGLIE IN GRADUATORIA HANNO RICEVUTO LE CHIAVI
- RAI, M5S: SOLIDARIETÀ A LUCA BERTAZZONI MINACCIATO DA PRESIDENTE ISMEA
- ISMEA, Livio Proietti contro Report: «Montaggio lesivo della mia immagine, ho dato mandato ai legali di diffidare la trasmissione»
- UniCT: 24 Grant Office Manager e nuove opportunità formative con i voucher regionali
- Agricoltura, pubblicate le graduatorie per il sostegno alle imprese esposte a scarsità idrica. Sammartino: «Misure ad hoc per la salvaguardia dell’ambiente e per la crescita delle aziende»
- A Fagagna confronto sulla crisi del mercato nell’ambito dei 60anni del Consorzio udinese