(AGENPARL) - Roma, 9 Dicembre 2024 - (AGENPARL) – lun 09 dicembre 2024 INCIDENTI SULLE PISTE DA SCI. INTERVENTI E SANZIONI DEI CARABINIERI A “PLAN DE CORONES”.
I Carabinieri Sciatori del Comando Stazione Carabinieri di Valdaora (BZ) impiegati presso il comprensorio sciistico “Plan de Corones”, sono intervenuti a seguito di uno scontro tra uno sciatore e una persona che risaliva la pista utilizzando gli sci d’alpinismo. Terminati gli accertamenti, i militari procedevano a segnalare lo scialpinista all’ufficio Ripartizione Turismo presso la Provincia Autonoma di Bolzano. Il comandante della Stazione Carabinieri, Maresciallo Maggiore Renato Longo, richiama l‘attenzione sulla Legge Provinciale n. 14 del 23 novembre 2010 riguardante l’Ordinamento delle aree sciabili attrezzate che vieta in modo assoluto la risalita della pista da sci: la violazione di tale Regolamento prevede una sanzione amministrativa fino a 150 Euro. Tale condotta costituisce un grave pericolo per l’incolumità e la sicurezza di tutti gli utenti dell’area sciabile.
Der Pistendienst des Carabinieri Postenkommandos von Olang (BZ) im Skigebiet „Kronplatz“, im Zuge eines Unfalles einschreiten.  Ein Skifahrer prallte mit einem Skitourengeher zusammen. Im Rahmen der durchgeführten Erhebungen bezüglich des Skiunfalls wurde der Skitourengeher von Seiten der Ordnungskräfte der Abteilung für Tourismus der Autonomen Provinz Bozen gemeldet. Der Kommandant der Carabinieri von Olang, Maresciallo Longo, unterstreicht diesbezüglich die Wichtigkeit der Einhaltung dieser Regelung: das Landesgesetz Nr. 14 vom 23 November 2010 untersagt den Aufstieg der Skipisten mit Tourenskiern – es stellt eine nicht zu unterschätzende Gefahr für die Sicherheit aller Skifahrer dar. Das Übertreten dieses Gesetzes sieht eine Verwaltungsstrafe von bis zu 150 Euro vor.