(AGENPARL) - Roma, 18 Settembre 2024 - (AGENPARL) – mer 18 settembre 2024 Version française ci-dessous
Press Release: 18 September 2024
ICC and Europol conclude agreements to enhance cooperation
ICC President Tomoko Akane and Europol Executive Director Catherine De Bolle during the signature of the agreements ©Europol
On 18 September 2024, Judge Tomoko Akane, the President of the International Criminal Court (ICC), and Catherine De Bolle, the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation – Europol, signed a Memorandum of Understanding on secure communication and a Liaison Agreement at Europol Headquarters in The Hague (The Netherlands).
These agreements complement a framework Working Arrangement establishing cooperative relations which was signed between Europol and the ICC on 25 April 2023. The agreements operationalise aspects of the cooperative relations between the ICC and Europol, better enabling the two institutions to enhance their cooperation and encourage the exchange of information, knowledge, experience and expertise.
ICC President Tomoko Akane said: “Our two institutions share a fundamental understanding that international cooperation is key to the pursuit of justice. At this challenging time, the objectives of the Court, including the pursuit of an end to impunity in the context of full respect for the rule of law, can be best achieved in close cooperation and partnership with others. Today, we strengthen this cooperation by adopting frameworks for its practical implementation between our two institutions.”
Europol Executive Director Catherine De Bolle said: “The cooperation between Europol and the ICC is of high interest to both parties in the fight against core international crimes. As law enforcement practitioners and especially for those of us who work in pursuit of international criminal justice, the International Criminal Court is a reference. It is a symbol for the international community efforts to hold accountable those guilty of some of the world’s worst crimes.”
The ICC is the first permanent, treaty-based, international criminal court established to help end impunity for the perpetrators of the most serious crimes of concern to the international community, namely war crimes, crimes against humanity, genocide and the crime of aggression.
Europol is the European Union’s Agency for Law Enforcement Cooperation. It serves as the centre for law enforcement cooperation, analytical expertise and criminal intelligence in Europe.
________________________________
You can also follow the Court’s activities on X, Instagram, Facebook, YouTube and Flickr
________________________________
Communiqué de presse : 18 septembre 2024
La CPI et Europol concluent des accords pour renforcer leur coopération
Tomoko Akane, Présidente de la CPI, et Catherine De Bolle, Directrice exécutive d’Europol, lors de la signature des accords ©Europol
Le 18 septembre 2024, la juge Tomoko Akane, Présidente de la Cour pénale internationale (CPI), et Catherine De Bolle, Directrice exécutive de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs – Europol, ont signé un mémorandum d’accord sur la communication sécurisée et un accord de liaison au siège d’Europol à La Haye (Pays-Bas).
Ces accords complètent un accord de travail établissant des relations de coopération qui a été signé entre Europol et la CPI le 25 avril 2023. Les accords opérationnalisent certains aspects des relations de coopération entre la CPI et Europol, afin que les deux institutions renforcent leur coopération et encouragent l’échange d’informations, de connaissances, d’expériences et d’expertise.
La Présidente de la CPI, Tomoko Akane, a déclaré : « Nos deux institutions partagent une compréhension fondamentale selon laquelle la coopération internationale est essentielle à la recherche de la justice. En cette période de défis, les objectifs de la Cour, notamment celui de mettre à fin l’impunité dans le contexte du plein respect de l’État de droit, peuvent être mieux atteints en étroite coopération et partenariat avec d’autres. Aujourd’hui, nous renforçons cette coopération en adoptant des cadres pour sa mise en œuvre pratique entre nos deux institutions. »
La Directrice exécutive d’Europol, Catherine De Bolle, a déclaré : « La coopération entre Europol et la CPI revêt un grand intérêt pour les deux parties dans la lutte contre les crimes internationaux majeurs. En tant que praticiens de l’application de la loi et en particulier pour ceux d’entre nous qui œuvrent à la recherche de la justice pénale internationale, la Cour pénale internationale est une référence. Elle est un symbole des efforts de la communauté internationale pour traduire en justice les coupables de certains des pires crimes du monde. »
La CPI est la première cour pénale internationale permanente, fondée sur un traité, créée pour contribuer à mettre fin à l’impunité des auteurs des crimes les plus graves qui touchent la communauté internationale, à savoir les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité, le génocide et le crime d’agression.
Europol est l’Agence de coopération des services répressifs de l’Union européenne. Elle sert de centre de coopération en matière de répression, d’expertise analytique et de renseignement criminel en Europe.
________________________________
Trending
- News Release – City of Toronto ushers in the 2026-2030 Toronto City Council term
- Agenzia nr. 2187 – Insediamento nuovo Procuratore Aggiunto a Brindisi. Caroli: ‘Ampia disponibilità e massima sinergia con la Commissione
- Antisemitismo, Cecchetti (Lega): Piena solidarietà a Meghnagi e Fadlun. Vili minacce che confermano la necessità della legge
- Agenzia nr. 2186 – Vurchio: “Fare impresa nella Bat deve tornare a essere un’opportunità. Serve una strategia per il territorio
- AGENDA CAMERA DI DOMANI, VENERDÌ 20 NOVEMBRE
- Agenzia nr. 2185 – JTF Taranto. Fischetti: “Altri 4 milioni di euro per la formazione e il reinserimento lavorativo
- MANOVRA Nazionale, ANCE Enna: CAMBIARE NORMA SUPERBONUS PER SALVAGUARDARE LE IMPRESE
- MILLEPROROGHE, ZANGRILLO: “AL LAVORO PER STABILIZZARE PERSONALE ASSUNTO COL PATTO PER NAPOLI, IMPORTANTE INVESTIMENTO IN CAPITALE UMANO”
- Antisemitismo, Cecchetti (Lega): Piena solidarietà a Meghnagi e Fadlun. Vili minacce che confermano la necessità della legge
- FSE+, Toscana verso gli obiettivi finanziari 2026: attivate risorse per 850 milioni di euro
