(AGENPARL) - Roma, 12 Settembre 2024 - (AGENPARL) – gio 12 settembre 2024 Version française ci-dessous
Media Advisory: 12 September 2024
Kony case: Pre-Trial Chamber III postpones confirmation of charges hearing
On 12 September 2024, Pre-Trial Chamber III of the International Criminal Court (ICC) decided to postpone the commencement of the confirmation hearing in the case The Prosecutor v. Joseph Kony to a new date, which will be announced at a later stage. The hearing had been initially scheduled to open on 15 October 2024, in the suspect’s absence.
The hearing was postponed following the Defence, Prosecution, and Office of the Public Counsel for Victims observations on and proposals for the date of the confirmation of charges hearing. The Chamber noted the circumstances of the proceedings (in particular, the fact that counsel for Mr Kony was appointed in June 2024, the scope of the Prosecutor’s allegations, as well as the outstanding matters still to be determined by the Chamber) and decided to vacate the 15 October 2024 date and to postpone the hearing until further notice. The Chamber will set a specific date once it has addressed the outstanding matters that will affect the time-line of the present proceedings.
The purpose of the confirmation of charges hearing is to determine whether there is sufficient evidence to establish substantial grounds to believe that the person committed each of the crimes charged.
The Rome Statute allows for the confirmation of charges proceedings at the Pre-Trial stage in the absence of the suspect, under specific conditions. If the charges are confirmed, the case can only proceed to trial if the accused is present before the Trial Chamber.
Decision Postponing the Confirmation of Charges Hearing
Background: The Warrant of Arrest for Joseph Kony was issued under seal on 8 July 2005, amended on 27 September 2005 and unsealed on 13 October 2005. He is suspected of 12 counts of crimes against humanity (murder, enslavement, sexual enslavement, rape, inhumane acts of inflicting serious bodily injury and suffering) and 21 counts of war crimes (murder, cruel treatment of civilians, intentionally directing an attack against a civilian population, pillaging, inducing rape, and forced enlistment of children) allegedly committed in 2003 and 2004 in northern Uganda.
More information on the case: English, French
________________________________
You can also follow the Court’s activities on X, Instagram, Facebook, YouTube and Flickr
________________________________
Avis aux médias : 12 septembre 2024
Affaire Kony : la Chambre préliminaire III reporte l’audience de confirmation des charges
Le 12 septembre 2024, la Chambre préliminaire III de la Cour pénale internationale (CPI) a décidé de reporter le début de l’audience de confirmation des charges dans l’affaire Le Procureur c. Joseph Kony à une nouvelle date, qui sera annoncée en temps voulu. L’ouverture de l’audience avait été fixée initialement 15 octobre 2024, en l’absence du suspect.
L’audience a été reportée à la suite des observations et propositions de la Défense, de l’Accusation et du Bureau du conseil public pour les victimes concernant la date de l’audience de confirmation des charges. La Chambre a pris note des circonstances de la procédure (en particulier, le fait que le conseil de M. Kony ait été désigné en juin 2024, la portée des allégations du Procureur, ainsi que les questions en suspens qui restent à déterminer par la Chambre) et a décidé d’annuler la date du 15 octobre 2024 et de reporter l’audience jusqu’à nouvel ordre. La Chambre fixera une date précise une fois qu’elle aura traité les questions en suspens qui affecteront le calendrier de la présente procédure.
Le but de l’audience de confirmation des charges est de déterminer s’il y a des motifs substantiels de croire que le suspect a commis chacun des crimes reprochés.
Le Statut de Rome autorise la procédure de confirmation des charges au stade préliminaire en l’absence du suspect. Si les charges sont confirmées, l’affaire ne pourra passer au procès que si l’accusé est présent devant la Chambre de première instance.
Decision Postponing the Confirmation of Charges Hearing
Contexte : Le mandat d’arrêt contre Joseph Kony a été délivré sous scellés le 8 juillet 2005, modifié le 27 septembre 2005 et les scellés ont été levés le 13 octobre 2005. Il est suspecté de 12 chefs de crimes contre l’humanité (meurtre, réduction en esclavage, esclavage sexuel, viol, actes inhumains causant de grandes souffrances ou des atteintes graves à l’intégrité physique) et de 21 chefs de crimes de guerre (meurtre, traitements cruels à l’encontre de civils, fait de diriger intentionnellement une attaque contre une population civile, pillage, encouragement au viol et enrôlement forcé d’enfants). Ces crimes auraient été commis en 2003 et en 2004 dans le nord de l’Ouganda.
Plus d’informations sur cette affaire : anglais, français
________________________________
Trending
- News Release – City of Toronto ushers in the 2026-2030 Toronto City Council term
- Agenzia nr. 2187 – Insediamento nuovo Procuratore Aggiunto a Brindisi. Caroli: ‘Ampia disponibilità e massima sinergia con la Commissione
- Antisemitismo, Cecchetti (Lega): Piena solidarietà a Meghnagi e Fadlun. Vili minacce che confermano la necessità della legge
- Agenzia nr. 2186 – Vurchio: “Fare impresa nella Bat deve tornare a essere un’opportunità. Serve una strategia per il territorio
- AGENDA CAMERA DI DOMANI, VENERDÌ 20 NOVEMBRE
- Agenzia nr. 2185 – JTF Taranto. Fischetti: “Altri 4 milioni di euro per la formazione e il reinserimento lavorativo
- MANOVRA Nazionale, ANCE Enna: CAMBIARE NORMA SUPERBONUS PER SALVAGUARDARE LE IMPRESE
- MILLEPROROGHE, ZANGRILLO: “AL LAVORO PER STABILIZZARE PERSONALE ASSUNTO COL PATTO PER NAPOLI, IMPORTANTE INVESTIMENTO IN CAPITALE UMANO”
- Antisemitismo, Cecchetti (Lega): Piena solidarietà a Meghnagi e Fadlun. Vili minacce che confermano la necessità della legge
- FSE+, Toscana verso gli obiettivi finanziari 2026: attivate risorse per 850 milioni di euro
