(AGENPARL) – mar 30 luglio 2024 **Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano**
Comunicato del 30/07/2024, ore 18:09
Nota ai media!
————–
Die Arbeiten im Plenum werden live auf http://www.landtag-bz.org und auf dem YouTube-Kanal des Landtages übertragen. Auf letzterem können Zuschauer während des Streams die Wiedergabe anhalten und zurückspulen, sodass Redebeiträge und Debatten bei Interesse nachgesehen werden können. Auf der Landtagswebsite ist unter http://www.landtag-bz.org/de/videos-der-landtagssitzungen in der Regel am Tag nach der Sitzung eine strukturierte Videoaufzeichnung abrufbar (geordnet nach behandelten Sachbereichen sowie Rednerinnen und Rednern).
Consiglio
Lavori Consiglio: Assestamento di bilancio, discussione articolata
**Approvati senza discussione gli 11 articoli del Rendiconto 2023, avviato l’esame articolato del dlp Assestamento di bilancio: le domande sulle singole voci di spesa. La discussione prosegue domani.**
Il primo disegno di legge della manovra di assestamento di cui è stata svolta la discussione articolata è stato, questo pomeriggio in Consiglio provinciale, il dlp, Rendiconto generale della Provincia autonoma di Bolzano per l’esercizio finanziario 2023. I relativi 11 articoli sono stati approvati a maggioranza, senza discussione né emendamenti. 
È iniziato quindi l’esame articolato del dlp, Assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l’anno finanziario 2024 e per il triennio 2024-2026. Il presidente della Provincia Arno Kompatscher ha illustrato i propri emendamenti ali articoli 1,2, 4 e 5 a sostituzione degli allegati.
L’articolo 1 modifica la legge provinciale 19 settembre 2023, n. 22, “Legge di stabilità provinciale per l’anno 2024”. L’emendamento sostitutivo del presidente della Provincia Kompatscher comprende anche i fondi per la contrattazione collettiva: 150 milioni per il 2024, 100 per il 25 e 100 per il 26. L’aula ha approvato con 18 sì, 16 no.
L’articolo 2 definisce lo stato di previsione dell’entrata. Anche in questo caso c’era un  emendamento sostitutivo del presidente della Provincia Kompatscher. Il presidente ha risposto a domande già presentate dai consiglieri sulle singole voci di spesa, tra cui quelle sui fondi previsti per il NOI Techpark (Team K e Gruppo verde) e il relativo rapporto con EURAC e Università (Team K), le assegnazioni ai Comuni per la digitalizzazione per 22,5 mio. € (Team K), che si ripeteranno nel 2025 – da ora in poi, ha spiegato Kompatscher, le reti verranno costruite da Infranet; sui software per le scuole (Gruppo verde), sul sostegno ai media per 1,25 milioni (Süd-Tiroler Freiheit), la restituzione delle accise sui costi energetici dichiarate irregolari dalla UE, l’incarico speciale Olimpiadi con le relative ulteriori spese di comunicazione o altro (Süd-Tiroler Freiheit e Team K), spese di competenza della Regione anticipate dalla Provincia (Team K), le minori assegnazioni al Consiglio provinciale, perché non ne ha bisogno (Team K), i fondi accantonati per le vertenze extra gettito (Gruppo verde),  fondi statali o europei per progetti ESF, quali l’insegnamento della lingua a stranieri (Süd-Tiroler Freiheit), i mezzi per il Consiglio per ristrutturazione e climatizzazione (Team K): è la Provincia, ha detto Kompatscher, che si occupa della relativa costruzione, e al momento ci si sta occupando anche di un’alternativa, quale l’ampliamento del Consiglio in un edificio limitrofo, per risparmiare sui costi. L’ass. Rosmarie Pamer è intervenuta in merito agli adeguamenti di retribuzione al personale del terzo settore (Gruppo verde): 5 milioni rimangono nel suo ambito, 5 sono stati spostati alla sanità – e i contributi per iniziative di cooperazione allo sviluppo (Gruppo verde), finora capitolo sottofinanziato. L’ass. Marco Galateo ha dato chiarimenti in merito ad assegnazioni di 200.000 € ad associazioni per attività culturali (Team K), per illustrare quanto fatto nell’ambito della cultura italiana dal 2000, altri 300.000 € riguardano le poltrone del teatro cristallo (Team K), fondi per i tirocini delle scuole professionali per le professioni sociali, il teatro nelle scuole (Gruppo verde), fondi per i collaboratori scolastici all’integrazione (Partito Democratico), le sponsorizzazioni per 300.000 € di eventi riguardanti il marchio Alto Adige/Südtirol (Team K), 4,6 milioni per  i comprensori sciistici (Team K e Gruppo verde). Avendo l’ass. Galateo parlato di “Taschengeld” a proposito dei tirocini, Brigitte Foppa (Gruppo verde) ha invitato a non usare questo termine, e chiesto poi se il teatro nelle scuole riguarda anche le scuole tedesche: l’ass. Galateo ha evidenziato il valore della pratica teatrale e chiarito che il teatro sarà inserito in una scuola anche a livello curriculare. L’ass. Philipp Achammer ha aggiunto che esistono diverse iniziative scolastiche in merito, ma i progetti vengono promossi dalle scuole stesse (Gruppo verde), ha chiarito gli stanziamenti di 5 milioni € per restauri di beni culturali (Partito Democratico e Team K), i fondi per le attività culturali rivolte ai giovani (Gruppo verde), i finanziamenti ad artisti ed associazioni culturali (Gruppo verde e Team K), investimenti in ambito di formazione permanente (Gruppo verde), assegnazioni per manifestazioni culturali e case editrici (Team K), il finanziamento delle scuole private, essendo arrivate ulteriori richieste di riconoscimento, il finanziamento di 10 posti nelle scuole statali (Partito Democratico), la produzione di un documentario su imprese innovative (Gruppo verde), l’aumento del fondo di rischio per le cooperative di garanzia Confidi e Garfidi (Gruppo verde), 1,5 mio € per investimenti per il NOI Techpark,  per il MiniNOI e mezzi per l’Università al suo interno, per i musei privati, il trasporto scolastico per cui si spendono 2 milioni (Gruppo verde), mezzi per lavori a convitti privati già esistenti (Partito Democratico). L’ass. Daniel Alfreider ha fatto riferimento ai 15 milioni per adeguamento dei costi per opere in fase di progettazione e di esecuzione (Partito Democratico e Gruppo verde), all’adeguamento all’inflazione dei contratti di servizio TPL, il cui contratto lo prevede (Gruppo verde e Team K) –  a questo proposito, Paul Köllensperger (Team K) ha chiesto spiegazione di 22 milioni previsti, l’assessore ha sottolineato che si è trattato di una gara molto grande, e gli 11-12 lotti danno la possibilità anche a soggetti locali di offrire questi servizi; a 1 mio € come contributo per la RoLa, cui la Provincia deve contribuire con 3 milioni l’anno (Gruppo verde), l’acquisto di treni che già circolano in Alto Adige ma sono ancora dei concessionari (Gruppo verde e Team K): “Qualche tempo fa è stato deciso di avere tutta la flotta treni in mano alla STA, perché ciò aiuta per le nuove concessioni”, ha detto Alfreider: all’inizio era previsto che la STA si potesse indebitare, ma stanti gli attuali costi dei tassi d’interesse è stato deciso di prevedere l’importo per tali acquisti, che riguardano 10 treni di proprietà di Trenitalia. In quanto alla copertura dello sgombero neve per RFI (Team K), c’è un accordo in merito. L’ass. Peter Brunner ha fatto riferimento ai mezzi per un progetto riguardante la trota marmorea, a 1 milione e per un software informatico per il rinnovo delle più di 8.000 concessioni idriche (Gruppo verde), a 4 milioni per investimenti in ambito sportivo (Gruppo verde). L’ass. Christian Bianchi ha risposto a Partito Democratico, Gruppo Verde e Team K riguardo agli investimenti delle ripartizioni Edilizia e Patrimonio, tra cui il nuovo cantiere provinciale a Lana, interventi al liceo Cusanus di Brunico, interventi di manutenzione per EURAC e Centro scolastico di Brunico, ristrutturazione per i locali INPS di piazza Vittoria dove andrà la sede di Alto Adige riscossioni e circa 50 posti per studenti, cui si abbina l’acquisto di un secondo lotto. Ha poi fatto riferimento alla sistemazione della situazione patrimoniale della stazione dei bus di Bolzano e all’acquisizione di vari areali, l’acquisto e l’installazione di colonnine di ricarica, interventi al tribunale di Bolzano, con 2 milioni previsti per il 2025, somme per il Parco Cappuccini, per la bonifica degli areali delle caserme, per le teleferiche di collegamento di due rifugi alpini, per la realizzazione delle fibre ottiche non attuate dagli operatori. In merito alla sede del Consiglio provinciale, per la ristrutturazione sono previsti circa 9,5 milioni, di cui 2,2 per la sopraelevazione e 4,6 per il rifacimento di impianti e risanamento energetico – un’ipotesi è di lavorare sul fabbricato vuoto spostando le attività all’esterno, cominciando nella primavera 2026.
La discussione prosegue domani mattina a partire dalle 10.00.
**MC**
Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Sito web:[ www.consiglio-bz.org](https://www.consiglio-bz.org)
Hai ricevuto questa e-mail perché ti sei registrato all Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano.
[Apri nel browser](https://egjaabf.r.bh.d.sendibt3.com/tr/mr/YHwvw0R0ZyhZ65fd_id0pc2GK2bBH_pTnfXv5Dr7-I3sG7YV2H2mvN3ECZXOG67PKvvFtWw8zTKrpJXoKdnekE8vMZs2NKKJfDd-3PAi6XCcSLelzLTgr5RRnbUFp6m3hNdYowSO40brivYdh2QojCjCFZcT1j61wrkbz9Wz-4ulN6Gminys3jEAKSF60YPIw6mJR53_mJbaDRJhy27TA77ZX_dJ-IBdqkGbm7wzXX9gU2w) | [Annullare l’iscrizione](https://egjaabf.r.bh.d.sendibt3.com/tr/un/3klkAxqB004q1P7eMajh8NsUu278blPEJ96hZ6QgFXTnoJz9RORo0ITuFebHEUkorJHalb3ZWEeLcF7JCV1ks-gWGkQyAEhlLkh4t4yfdPmHups5DnSsF07bNrihPrJlYdrTdHK3mTg8PGO_oKzDmEQV7wV1jdicW907Uzf_QnoQvtMw9_T2Lz7CfgJCp-fQadsktOHeOjLM-OTQ21hszCwpQR0ZPL9IlnnOzEM-A7yutTjJARNAIbn-jUWsMobklXy0fG_8SnaIQe0)
Hai domande o commenti? Si prega di non utilizzare la funzione di risposta a questa e-mail, ma utilizzare il [modulo di contatto](https://www.consiglio-bz.org/it/contatti) per inviarci un messaggio.