(AGENPARL) - Roma, 21 Giugno 2024 - (AGENPARL) – ven 21 giugno 2024 Version française ci-dessous
Situation in Mali: ICC unseals arrest warrant against Iyad Ag Ghaly
Today, 21 June 2024, Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (“ICC” or “the Court”), at the request of the Prosecutor, made public an arrest warrant against Iyad Ag Ghaly for war crimes and crimes against humanity allegedly committed in northern Mali between January 2012 and January 2013. The arrest warrant was initially issued under seal on 18 July 2017. Mr Ghaly is not detained by the ICC.
Mr Ghaly, also known as “Abou Fadl”, was born in the Kidal region, is of Malian nationality, of Tuareg ethnicity, and a member of the Ifoghas tribe. There are reasonable grounds to believe that he would be the undisputed leader of Ansar Eddine, which at the time had control of Timbuktu, Mali, jointly with Al Qaeda in the Islamic Maghreb (“AQIM”).
Mr Ghaly is suspected of being responsible for the following crimes:
* war crimes: murder of soldiers placed hors de combat in Aguelhoc; rape, sexual slavery and any other form of sexual violence; violence to person (mutilation, cruel treatment and torture) and outrages upon personal dignity (humiliating and degrading treatment); intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion and historic monuments; and
* crimes against humanity: imprisonment or other severe deprivation of physical liberty; rape, sexual slavery and any other form of sexual violence; torture; other inhumane acts causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health; persecution on religious grounds; and persecution of women and girls on gender grounds.
These crimes were allegedly committed in Mali, in Timbuktu between January 2012 and January 2013, and for the crime of murder of soldiers, in Aguelhoc on 24 January 2012. Mr Ghaly is suspected of having committed these crimes jointly with others and/or through others; ordering, soliciting or inducing their commission or aiding, abetting or otherwise assisting in the commission of these crimes; or in any other way contributing to the commission or these crimes; and/or as a military commander.
The Chamber ordered the Registrar of the Court to prepare a request for cooperation in the arrest and surrender of the suspect, and to address it to the competent authorities of any relevant State and/or any other relevant authority.
Decision issuing a public redacted version of the warrant of arrest against Mr Iyad Ag Ghaly
Arrest warrant
________________________________
You can also follow the Court’s activities on Twitter/ X, Facebook, YouTube, Instagram and Flickr
________________________________
Situation au Mali : la CPI lève les scellés du mandat d’arrêt à l’encontre d’Iyad Ag Ghaly
Aujourd’hui, le 21 juin 2024, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour ») a, à la demande du Procureur, rendu public le mandat d’arrêt à l’encontre d’Iyad Ag Ghaly pour des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité qui auraient été commis au nord du Mali entre janvier 2012 et janvier 2013. Le mandat d’arrêt avait été initialement délivré sous scellés le 18 juillet 2017. M. Ghaly n’est pas détenu par la CPI.
M. Ghaly, aussi connu comme « Abou Fadl », est né dans la région de Kidal, de nationalité malienne, d’ethnie touarègue, et membre de la tribu des Ifoghas. Il y a des motifs raisonnables de croire qu’il serait le chef incontesté d’Ansar Dine, qui avait contrôle à l’époque des faits de Tombouctou, Mali, jointement avec Al Qaida dans le Maghreb Islamique (« AQMI »).
M. Ghaly est suspecté d’être responsable de :
* crimes de guerre : meurtre des soldats hors de combat à Aguelhoc ; viol, esclavage sexuel et toute autre forme de violence sexuelle ; atteintes à l’intégrité corporelle (mutilation, traitements cruels et torture) et atteintes à la dignité de la personne (traitements humiliants et dégradants) ; attaque intentionnellement dirigée contre des bâtiments consacrés à la religion et monuments historiques ; et
* crimes contre l’humanité : emprisonnement ou autre forme de privation grave de liberté physique ; viol, esclavage sexuel et toute autre forme de violence sexuelle ; torture ; autres actes inhumains causant intentionnellement de grandes souffrances ou des atteintes graves à l’intégrité physique ou à la santé physique ou mentale ; persécution pour des motifs religieux ; et persécution des femmes et jeunes filles pour des motifs sexistes.
Ces crimes auraient été commis au Mali, à Tombouctou entre janvier 2012 et janvier 2013, et pour le crime de meurtre de soldats, à Aguelhoc le 24 janvier 2012. M. Ghaly serait responsable pour avoir commis ces crimes, conjointement ou avec d’autres personnes ; pour avoir ordonné ou encouragé leur commission, ou apporté son aide, son concours ou toute autre forme d’assistance, ou contribué de toute autre manière ; et/ou en tant que chef militaire.
La Chambre a ordonné au Greffier de la Cour de préparer une demande de coopération pour l’arrestation et la remise du suspect, et de l’adresser aux autorités compétentes de tout État pertinent et/ou toute autre autorité pertinente.
Decision issuing a public redacted version of the warrant of arrest against Mr Iyad Ag Ghaly
Mandat d’arrêt
________________________________
Trending
- India, Meta oscura gli account Instagram dell’opposizione: proteste del Congresso e ultimatum di sette giorni
- PNRR e bilancio UE
- Bilancio UE 2028-2034, Costa propone tagli per 204 miliardi e una tassa digitale: scontro con Francia ed Europarlamento
- POST RAZZISTA VANNACCI, APPENDINO (M5S): “SOFFIA SU ODIO PERCHÈ CONDANNATO A IRRILEVANZA
- CONFAGRICOLTURA ORISTANO. TONINO SANNA RICONFERMATO ALLA PRESIDENZA DELL’ORGANIZZAZIONE AGRICOLA PROVINCIALE
- FBI, Trump dopo l’attacco hacker al database: «Non mi piace, ma forse scopriremo cose mai sapute»
- Manovra: Mauri (PD): Governo approvi Previdenza dedicata per personale sicurezza
- Contrade, Iannelli: “Numeri civici, consulta e gas: sono state priorità di questa Amministrazione
- Agricoltura. Sviluppo rurale, 15mila aziende hanno già ricevuto pagamenti per 68 milioni di euro, oltre il 90% dell’importo liquidabile
- NOTA DI PALAZZO CHIGI: Piena solidarietà dell’Italia alla Danimarca e alla Polonia
