(AGENPARL) - Roma, 16 Febbraio 2024 - (AGENPARL) – ven 16 febbraio 2024 L?Istituto Italiano di Cultura a Tirana presenta il quarto appuntamento
della rassegna Annotazioni Video dedicato a Driant Zeneli che propone il suo
film Those sweet murky waters. La proiezione è organizzata in collaborazione
con il Qendra e Artit Agimi e l?associazione Konrad Adenauer Stiftung
Instituti Italian i Kulturës në Tiranë paraqet takimin e katërt të ciklit
Annotazioni Video, kushtuar Driant Zenelit, i cili do të propozojë filmin e
tij Those sweet murky waters. Aktiviteti është organizuar në bashkëpunim me
Qendrën e Artit Agimi dhe shoqatën Konrad Adenauer Stiftung
Centro dell?Arte Agimi / Qendra e Artit Agimi
Bulevardi “Barjam Curri” -Tirana
Ingresso libero / Hyrja e lirë
La proiezione sarà seguita da una conversazione con Driant Zeneli e Vytene
Muschick condotta dal curatore della serie, Stefano Romano.
Those sweet murky waters, prodotto dalla Fondazione Merz, è un viaggio
metaforico dentro la vita di un pesce che da un passato ? profondo ? nel
quale poteva volare, sceglie di vivere nelle fresche e limpide acque del
lago, che presto diventeranno torbide per volere della diga che intendeva
bloccare ogni possibile cambiamento per potersi specchiare nella superficie
immobile dell?acqua.
?Annotazioni Video? è una rassegna dedicata alla video arte articolata in
una serie di incontri con alcuni dei protagonisti dell?arte contemporanea
italiana ed albanese che hanno come medium comune il video. Il progetto è
curato da Stefano Romano.
?Presentando a Tirana una selezione della più recente produzione artistica
video italiana ed invitando gli artisti italiani ad incontrare la comunità
artistica e creativa albanese, l?Istituto vuole rinnovare e rinsaldare i
legami tradizionalmente solidi tra le comunità artistiche dei due Paesi,
favorendo il dialogo e lo scambio tra le due sponde dell?Adriatico? dice il
direttore dell?Istituto Italiano di Cultura a Tirana, Alessandro Ruggera
Il format della rassegna è stato concepito con la proiezione del video o del
film, seguito da un dialogo tra l?artista e il curatore.
Driant Zeneli
Nel 2019 e nel 2011 ha rappresentato il Padiglione albanese alla 58ª
(personale) e alla 54ª (collettiva) Esposizione Internazionale d’Arte –
Biennale di Venezia. Nel 2017 ha vinto il Premio MOROSO e nel 2009 il Premio
Giovane Artista Europeo Trieste Contemporanea. Nel 2008 ha vinto il Premio
Internazionale d’Arte Contemporanea Onufri, Tirana. È stato direttore
artistico di Mediterranea 18, la Biennale dei giovani artisti dell’Europa e
del Mediterraneo, che si è svolta per la prima volta nel 2017 tra Tirana e
Durazzo. È cofondatore della piattaforma d’arte contemporanea Harabel,
Tirana.
Mostre principali: Maxxi Museum, Rome (2023); Double Feature ? Schirn
Kunsthalle Frankfurt (2023); Dhaka Art Summit (DAS), Dhaka (2023); 59th
October Salon, Belgrade Biennale,(2022); Manifesta Biennial 14, Prishtina
(2022); Teatrino Palazzo Grassi, Venice, (2021); 39th EVA International
Biennial, Limerick (2020); Latvian Centre for Contemporary Art, Riga (2019);
National Gallery of The Republic of Kosovo, Prishtina (2019); Sharjah Art
Foundation, Film Platform (2019); Albanian Pavilion 58th International Art
Exhibition ? Venice Biennale, (2019); Autostrada Biennale, Prizren, (2019);
GAMEC, Museum of Modern and Contemporary Art, Bergamo, (2019); Mostyn
Gallery, Wales, UK (2017); MuCEM, Marseille, (2016) Centre Pompidou, Paris
(2016); Villa Medici, Rome (2016); GAM, Museum of Modern and Contemporary
Art Turin (2013); ZKM, Karlsruhe (2012); MUSAC, Castilla León. Spain,
(2012); Prague Biennale 5 (2011); National Gallery of Albania, Tirana
(2008).
L?evento sarà in italiano con traduzione simultanea in albanese e inglese.
* * *
Projeksioni do të ndiqet nga një bisedë me Driant Zenelin dhe Vytene
Muschick, të drejtuar nga kuratori i ciklit, Stefano Romano.
Those sweet murky waters, prodhuar nga Fondacioni Merz, është një udhëtim
metaforik brenda jetës së një peshku, i cili nga një e kaluar ? e thellë ?
kur edhe mund të fluturonte, zgjedh të jetojë në ujërat e freskëta e të
kthjellëta të liqenit, që së shpejti do të turbullohen me urdhër të digës, e
cila synon të bllokojë çdo ndryshim të mundshëm, për të parë të pasqyruar
reflektimin e saj, mbi sipërfaqen e palëvizshme
të ujit.
?Annotazioni Video? është një projekt kushtuar video-artit, i artikuluar në
një sërë takimesh me disa prej protagonistëve të artit bashkëkohor italian e
shqiptar, që kanë si fill bashkues videon. Kurator i projektit: Stefano
Romano.
?Duke prezantuar në Tiranë, një përzgjedhje të prodhimit video artistik
italian më të fundit, si dhe duke ftuar artistë italianë të takojnë
komunitetin artistik dhe krijues shqiptar, Instituti synon të rinovojë dhe
përforcojë lidhjet tradicionalisht të forta midis komuniteteve artistike të
dy Vendeve, duke inkurajuar dialogun. dhe shkëmbimin mes dy brigjeve të
Adriatikut?, thotë drejtori i Institutit Italian të Kulturës në Tiranë,
Alessandro Ruggera.
Driant Zeneli
Në vitin 2019 dhe 2011 përfaqësoi Pavijonin Shqiptar në Ekspozitën e 58-të
(personale) dhe atë të 54-të (kolektive) Ndërkombëtare të Artit ? Bienale e
Venecias. Në vitin 2017, fitoi çmimin MOROSO dhe në vitin 2009 çmimin
Giovane Artista Europeo Trieste Contemporanea. Në vitin 2008 fitoi Çmimin
Ndërkombëtar të Artit Bashkëkohor Onufri, Tiranë. Ka qenë drejtor artistik i
Mediterranea 18, Bienales së artistëve të rinj të Evropës dhe Mesdheut, e
cila u zhvillua për herë të parë në vitin 2017 mes Tiranës dhe Durrësit.
Është bashkëthemelues i platformës së artit bashkëkohor Harabel, Tiranë.
Ekspozitat kryesore: Muzeu Maxxi, Romë (2023); Veçori e dyfishtë ? Schirn
Kunsthalle Frankfurt (2023); Samiti i Artit të Dhakës (DAS), Dhaka (2023);
Salloni i 59 Tetorit, Bienalja e Beogradit, (2022); Manifesta Bienalja 14,
Prishtinë (2022); Teatrino Palazzo Grassi, Venecia, (2021); Bienalja
Ndërkombëtare e 39-të EVA, Limerick (2020); Qendra Letoneze për Artin
Bashkëkohor, Riga (2019); Galeria Kombëtare e Republikës së Kosovës,
Prishtinë (2019); Fondacioni i Artit Sharjah, Platforma e Filmit (2019);
Pavijoni Shqiptar Ekspozita Ndërkombëtare e Artit e 58-të ? Bienalja e
Venecias, (2019); Autostrada Biennale, Prizren, (2019); GAMEC, Muzeu i Artit
Modern dhe Bashkëkohor, Bergamo, (2019); Galeria Mostyn, Uells, MB (2017);
MuCEM, Marseille, (2016) Center Pompidou, Paris (2016); Villa Medici, Romë
(2016); GAM, Muzeu i Artit Modern dhe Bashkëkohor Torino (2013);
ZKM,Karlsruhe (2012); MUSAC, Castilla León. Spanja, (2012); Bienalja 5 e
Pragës (2011); Galeria Kombëtare e Shqipërisë, Tiranë (2008).
Aktiviteti do të zhvillohet në italisht me përkthim simultan në shqip dhe
anglisht.
—————————————————————————-
—————————————————-

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)
https://iictirana.esteri.it

* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca