(AGENPARL) - Roma, 25 Gennaio 2024 - (AGENPARL) – gio 25 gennaio 2024 [cid:image002.png@01DA4F75.E5B0AD20]
Corte di giustizia
dell’Unione europea
Stampa e Informazione
Sezione italiana
Lussemburgo, 25 gennaio 2024
Nota per la stampa – documento non ufficiale
Sentenza nella causa C-389/22 Croce Rossa Italiana e.a. (IT)
(Contratti di lavoro a tempo determinato – Corpo militare volontario – Mancanza di stabilizzazione dei rapporti di servizio – Disparità di trattamento degli agenti in servizio temporaneo)
Proroga reiterata e continua del personale del Corpo militare della Croce Rossa Italiana in servizio temporaneo: il giudice italiano potrebbe dichiararla illegittima a talune condizioni
Il corpo militare della Croce Rossa Italiana costituisce un corpo speciale di volontari, ausiliario delle forze armate, composto esclusivamente da volontari in congedo militare. Alcuni volontari sono chiamati a svolgere un servizio continuo e altri a svolgere un servizio temporaneo. Nel 2012 la Croce Rossa Italiana è stata trasformata da ente pubblico non economico in associazione privata benefica ed è stata oggetto di riorganizzazione: il personale del corpo militare in servizio continuo è stato iscritto in una lista, valida fino al suo esaurimento, per essere trasferito presso il personale civile, mentre il personale in servizio temporaneo avrebbe cessato ogni funzione il 31 dicembre 2013.
Alcuni volontari in servizio temporaneo hanno chiesto al giudice amministrativo: 1) la stabilizzazione del rapporto di lavoro con la CRI alle stesse condizioni del personale del corpo militare in servizio continuo, allegando di essere stati chiamati ripetutamente prima di essere congedati; 2) l’annullamento degli atti di congedo.
Il Consiglio di Stato, onde decidere la controversia, ha chiesto alla Corte di Giustizia di interpretare l’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato[1] al fine di valutare la rispondenza delle norme italiane al diritto dell’Unione: 1) laddove il diritto nazionale consente la proroga e il rinnovo, nel corso di più anni e senza soluzione di continuità, dei precetti rivolti ai volontari chiamati a svolgere un servizio temporaneo, quali quelli appartenenti al corpo militare della CRI; 2) laddove stabilisce una differenza di trattamento tra i volontari in servizio permanente e quelli in servizio temporaneo.
Con la sentenza odierna, la Corte afferma che l’accordo-quadro si applica al rapporto instaurato tra il personale del Corpo militare della Croce Rossa Italiana in servizio temporaneo e quest’ultima, a condizione che tale rapporto venga qualificato dal giudice nazionale come “contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato successivi”. In tale ipotesi, sarebbe illegittima una previsione nazionale che consentisse la proroga e il rinnovo nel corso di più anni e senza soluzione di continuità dei precetti rivolti a tale personale, se tale normativa non prevedesse alcuna misura per evitare e/o sanzionare un utilizzo abusivo di contratti a tempo determinato successivi.
Per contro, non costituisce violazione del principio di non discriminazione, sancito dall’accordo quadro, la differenza di trattamento tra membri in servizio continuo, che possono protrarre la loro attività al servizio della CRI, e membri in servizio temporaneo, la cui attività è terminata ad una certa data. Ciò discende dalla natura temporanea del rapporto tra questi ultimi e la CRI.
[1] Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, concluso il 18 marzo 1999, allegato alla direttiva 1999/70/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, relativa all’accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato e del principio di tutela del legittimo affidamento
________________________________
IMPORTANTE: Il rinvio pregiudiziale consente ai giudici degli Stati membri, nell’ambito di una controversia della quale sono investiti, di interpellare la Corte in merito all’interpretazione del diritto dell’Unione o alla validità di un atto dell’Unione. La Corte non risolve la controversia nazionale. Spetta al giudice nazionale risolvere la causa conformemente alla decisione della Corte. Tale decisione vincola egualmente gli altri giudici nazionali ai quali venga sottoposto un problema simile.
________________________________
Il testo integrale della sentenza è pubblicato sul sito CURIA il giorno della pronuncia.
________________________________
[1] Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, concluso il 18 marzo 1999, allegato alla direttiva 1999/70/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, relativa all’accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato e del principio di tutela del legittimo affidamento
Trending
- News Release – City of Toronto ushers in the 2026-2030 Toronto City Council term
- Agenzia nr. 2187 – Insediamento nuovo Procuratore Aggiunto a Brindisi. Caroli: ‘Ampia disponibilità e massima sinergia con la Commissione
- Antisemitismo, Cecchetti (Lega): Piena solidarietà a Meghnagi e Fadlun. Vili minacce che confermano la necessità della legge
- Agenzia nr. 2186 – Vurchio: “Fare impresa nella Bat deve tornare a essere un’opportunità. Serve una strategia per il territorio
- AGENDA CAMERA DI DOMANI, VENERDÌ 20 NOVEMBRE
- Agenzia nr. 2185 – JTF Taranto. Fischetti: “Altri 4 milioni di euro per la formazione e il reinserimento lavorativo
- MANOVRA Nazionale, ANCE Enna: CAMBIARE NORMA SUPERBONUS PER SALVAGUARDARE LE IMPRESE
- MILLEPROROGHE, ZANGRILLO: “AL LAVORO PER STABILIZZARE PERSONALE ASSUNTO COL PATTO PER NAPOLI, IMPORTANTE INVESTIMENTO IN CAPITALE UMANO”
- Antisemitismo, Cecchetti (Lega): Piena solidarietà a Meghnagi e Fadlun. Vili minacce che confermano la necessità della legge
- FSE+, Toscana verso gli obiettivi finanziari 2026: attivate risorse per 850 milioni di euro