(AGENPARL) - Roma, 12 Luglio 2023 - (AGENPARL) – mer 12 luglio 2023 [Version française ci-dessous](#FR)
Situation in the Republic of the Philippines: ICC Appeals Chamber to deliver judgement on authorisation to resume investigations
On Tuesday, 18 July 2023, at 10:00 (The Hague local time), the Appeals Chamber of the International Criminal Court (ICC) will deliver, in open Court, its judgment on the appeal of the Philippines Government against ICC Pre-Trial Chamber I’s authorisation, pursuant to article 18(2) of the Rome Statute, to resume the investigation of the Prosecutor ([ICC-01/21-65](https://www.icc-cpi.int/node/205249)).
The Chamber in this appeal is composed of Judge Marc Perrin de Brichambaut, Presiding, Judge Piotr Hofma?ski, Judge Luz del Carmen Ibáñez Carranza, Judge Solomy Balungi Bossa and Judge Gocha Lordkipanidze.
Background: On 24 May 2021, the ICC Office of the Prosecutor requested authorisation from the Pre-Trial Chamber to initiate an investigation into crimes allegedly committed on the territory of the Philippines between 1 November 2011 and 16 March 2019 in the context of the Government of the Philippines’ “war on drugs” campaign. On 14 June 2021 the [OTP Request](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-7-red) was made public. On 15 September 2021, the Pre-Trial Chamber [authorised the investigation](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-12#_blank).
According to article 18(2) of the Rome Statute “[…] a State may inform the Court that it is investigating or has investigated its nationals or others within its jurisdiction with respect to criminal acts […]. At the request of that State, the Prosecutor shall defer to the State’s investigation of those persons unless the Pre-Trial Chamber, on the application of the Prosecutor, decides to authorize the investigation.”
On 18 November 2021, the ICC Prosecutor [informed](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-14) the Chamber that the Republic of the Philippines [requested](hhttps://www.icc-cpi.int/sites/default/files/RelatedRecords/CR2021_10546.PDF), pursuant to Article 18(2) of the Rome Statute, that the investigation into the Philippines situation be deferred. On 24 June 2022, the ICC Prosecutor [requested](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-46) the Chamber to resume the investigation into the situation in the Philippines pursuant to article 18(2). On 8 September 2022, further observations from the Philippines [were received,](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-51) to which the Prosecutor [responded](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-54-red) on 22 September. On 22 September 2022, the Chamber also [received](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-55) views and concerns of victims.
On 26 January 2023, [ICC Pre-Trial Chamber I][granted](https://www.icc-cpi.int/node/205249) the [Prosecutor’s request](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-46) to resume [investigations into the Situation of the Republic of the Philippines](https://www.icc-cpi.int/philippines). Following a careful analysis of the materials provided by the Philippines, the Pre-Trial Chamber was not satisfied that the Philippines is undertaking relevant investigations that would warrant a deferral of the Court’s investigations on the basis of the complementarity principle.
On 3 February 2023, the Philippine Government filed its [Notice of Appeal](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-57) against Pre-Trial Chamber I’s authorisation. On 27 March 2023, the [Appeals Chamber rejected](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-67) the request of the Republic of the Philippines for suspensive effect of Pre-Trial Chamber I’s decision.
The Philippines, State party to the Rome Statute since 1 November 2011, deposited a written notification of withdrawal from the Statute on 17 March 2018. The Philippines’ withdrawal from the Statute took effect on 17 March 2019.
[Scheduling Order for the judgment on the appeal of the Republic of the Philippines against the decision of Pre Trial Chamber I entitled “Authorisation pursuant to article 18(2) of the Statute to resume the investigation”](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-76)
Webstreaming of the hearing:
The hearing can be followed live on the ICC website, [in English and French](https://www.icc-cpi.int/streaming-all-displays?CR=Courtroom%201).
Attending the hearing:
Individuals who have not received a confirmation in advance of the hearing will not be granted access to the building. Those attending are advised to arrive 20 minutes in advance before the hearing starts.
Audio-visual materials:
Images of the hearing will be available for download in video (MPEG-4) and audio (MPEG-3) format, and for viewing on the official [ICC YouTube Channel.](http://www.youtube.com/IntlCriminalCourt)
—————————————————————
You can also follow the Court’s activities on [Instagram](https://www.instagram.com/internationalcriminalcourt/), [Twitter](https://twitter.com/IntlCrimCourt#_blank), [Facebook](https://www.facebook.com/InternationalCriminalCourt/#_blank), [YouTube](http://www.youtube.com/IntlCriminalCourt#_blank) and [Flickr](https://www.flickr.com/photos/icc-cpi/#_blank)
—————————————————————
Situation en République des Philippines : la Chambre d’appel de la CPI rendra un arrêt sur l’autorisation de reprendre les enquêtes
Le mardi 18 juillet 2023 à 10h00 (heure locale de La Haye), la Chambre d’appel de la Cour pénale internationale (CPI) rendra, en audience publique, son arrêt sur l’appel du Gouvernement des Philippines contre l’autorisation de la Chambre préliminaire I de la CPI, en vertu de l’article 18(2) du Statut de Rome, de reprendre l’enquête du Procureur ([ICC-01/21-65](https://www.icc-cpi.int/node/205249)).
La Chambre dans cet appel est composée du juge Marc Perrin de Brichambaut, juge président, du juge Piotr Hofma?ski, de la juge Luz del Carmen Ibáñez Carranza, de la juge Solomy Balungi Bossa, et du juge Gocha Lordkipanidze.
Contexte : Le 24 mai 2021, le Bureau du Procureur de la CPI a [demandé](https://www.icc-cpi.int/fr/court-record/icc-01/21-7-red) à la Chambre préliminaire l’autorisation d’ouvrir une enquête sur les crimes relevant de la compétence de la Cour qui auraient été commis sur le territoire des Philippines entre le 1er novembre 2011 et le 16 mars 2019 dans le contexte de la campagne dite de « guerre contre la drogue » des Philippines. Le 15 septembre 2021, la Chambre préliminaire I [a autorisé](https://www.icc-cpi.int/Pages/record.aspx?docNo=ICC-01/21-12&ln=fr) le Procureur à ouvrir cette enquête.
Selon l’article 18-2 du Statut de Rome « […] un État peut informer la Cour qu’il ouvre ou a ouvert une enquête sur ses ressortissants ou d’autres personnes sous sa juridiction pour des actes criminels […]. Si l’État le lui demande, le Procureur lui défère le soin de l’enquête sur ces personnes, à moins que la Chambre préliminaire ne l’autorise, sur sa demande, à faire enquête lui-même.»
Le 18 novembre 2021, le Procureur de la CPI a [informé](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-14) la Chambre que la République des Philippines avait [demandé](hhttps://www.icc-cpi.int/sites/default/files/RelatedRecords/CR2021_10546.PDF), en vertu de l’article 18-2 du Statut de Rome, que l’enquête sur la situation aux Philippines soit reportée. Le 24 juin 2022, le Procureur de la CPI a [demandé](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-46) à la Chambre de reprendre l’enquête sur la situation aux Philippines conformément à l’article 18-2. Le 8 septembre 2022, de nouvelles observations des Philippines [ont été reçues](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-51), auxquelles le Procureur [a répondu](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-54-red) le 22 septembre. Le 22 septembre 2022, la Chambre a également [reçu](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-55) les points de vue et les préoccupations des victimes.
Le 26 janvier 2023, la Chambre préliminaire I a accordé la demande du Procureur de reprendre l’enquête sur la situation en République des Philippines. Après une analyse minutieuse des documents fournis par les Philippines, la Chambre n’est pas convaincue que les Philippines mènent des enquêtes pertinentes qui justifieraient un report des enquêtes de la Cour sur la base du principe de complémentarité.
Le 3 février 2023, le Gouvernement des Philippines a déposé son [acte d’appel](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-57) contre l’autorisation de la Chambre préliminaire I. Le 27 mars 2023, la [Chambre d’appel a rejeté](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-67) la demande de la République des Philippines aux fins d’effet suspensif de la décision de la Chambre préliminaire I.
La République des Philippines, État partie au Statut de Rome depuis le 1er novembre 2011, a déposé, le 17 mars 2018, la notification écrite de son retrait du Statut. Ce retrait a pris effet le 17 mars 2019.
[Scheduling Order for the judgment on the appeal of the Republic of the Philippines against the decision of Pre Trial Chamber I entitled “Authorisation pursuant to article 18(2) of the Statute to resume the investigation”](https://www.icc-cpi.int/court-record/icc-01/21-76)
Retransmission vidéo :
Les audiences pourront être suivie en direct sur le site Internet de la CPI [en anglais et français.](https://www.icc-cpi.int/streaming-all-displays?CR=Courtroom%201)
Assister à l’audience :
Les personnes n’ayant pas reçu de confirmation avant l’audience n’auront pas accès au bâtiment. Il est conseillé au public d’arriver 20 minutes à l’avance avant le début des audiences.
Documents audiovisuels :
Des images de l’audience seront disponibles pour téléchargement sur un serveur FTP en format vidéo (MPEG-4) et audio (MPEG-3), et pour visionnage sur la Chaîne YouTube de la CPI.
—————————————————————