(AGENPARL) – mar 09 maggio 2023   

 
 #





)+%'112 %4()+0% '10 -. 5156)+01
()..551'-%:-10) 7.674%.) 41/15
-0 '1..%&14%:-10) '10 ” “0-21. )
)+-10) %4()+0%  64%6)+-% 4)
2%46)'-2% %.
+67/9'0 2':/32'0+ 4+5
03 “9/08443 “367+2/(/0+
 .% 2-B +4%0
() /%0-*)56%:-10) -6%.-%0% 57. *410
6) ()..% 5156)0-&-.-6> 14+%0-::%6%
(%.. 8-  ..)%0:% 6%.-%0% 2)4 .1
(%.. %.  /%++-1 

0',) 37)56%001 (121 -. +4%0()
57'')551 ().
+67/9'0 6367+2/(/0+
*+00+ +6)./+5+
 6)07615- % 5)66)/
&4) ().  0)..) %4-0)4-) ()..1
4-56%0)5) 6)0-%/1 % 4-*)4-/)061
.
-+2*' 
 *+00$

2)4 4-*.)66)4) -05-)/)
57- 8%4- %52)66- (-
5156)0-&-.-6> ()..)
01564) 51'-)6>
%46-4) (%..% .)6
674% ()..) (-
0%/-',) ().
6)44-614-1 0).
.% .141 '1/2.)55-6> 2)4 -0(-8-(7%
4) 2)4'145- (- 58-.7221 ',) 6)0+%01
'1061 ()..) -06)44).%:-10-
'1(/+27'0/

63)/'0/

+)3231/).+ + /67/78:/32'0/
*+00+ 6/2-30+ )3182/7?

% 5*-(% ? 37)..% (- )8-()0:-%4) ',) .%
5156)0-&-.-6> 010 ? 70-'%/)06) 70%
37)56-10) %/&-)06%.) /% 70% 8-5-1
0) -06)+4%6% ()..) (-8)45) (-/)05-10-
()..1 58-.7221 )'101/-'1 51'-%.)
%/&-)06%.) ) -56-67:-10%.) 2)4 70%
'4)5'-6% 2)4510%.) ) '1..)66-8%

+*/:/32+ 

*'0 7/7303 ;”3-2'
!'-'::3 “3-2'=
 5- 6)44> 0). ')0641
5614-'1 ()..%
/77? */ 5/67'23
0)..)
+-140%6)



 '–/3
 '10 %.
')0641 .)
7+1'7/).+ *+/ /39'2/ + *+0
+::3-/3523 *+0 '+6+

. )56-8%. 152-6)4>
82 453-5'11'

4-''1 (-
131+27/ */ /27+5':/32+

'4
453,32*/1+273 + */9+57/1+273
5-%
2)4 .) 2)4510) ',) '10(7'101 701
56-.) (- 8-6% 5156)0-&-.) ) 2)4 6766-
'1.141 ',) 010,%001 %0'14% -06)4
')66%61 37)56% 74+)0:% 0)..% 24124-%
3716-(-%0-6>
”#%  “%$ “”#
% /%0-*)56%:-10) '1-081.+)4> -0 24-
/% 2)4510%
'8735+930/ 4+5632'0/7?
0). '%/21 ()..% 5156)0-&-.-6> %/
&-)06%.) )'101/-'% ) 51'-%.) ',) 5-
2155%01 *%4) 2146%81') (- /)55%++-
*146- ) '1-081.+)06- 2)4 -. 27&&.-'1
.64) %- /1/)06- (- (-87.+%:-10) .%
/%0-*)56%:-10) 5%4> %44-'',-6% (%
%46-56- )
4+5,351'2)+ '57/67/).+
4)52-41 -06)40%:-10%.)
0'(35'735/
131+27/ */ /275'77+2/1+273

0+3235' *5(35+'
  '% > /%++-1+-7+01 
B 56%6% +-7(-')55% (4&14)% 016% 2)4 .%++-140%/)061 ()..%
  

241/7.+%6% (%. 2%(4) %4-%01 $ ) 4-8-5-6%6% (%. *4%6)..1 /%++-14) #+10) 
.)1014% 010 /1564C /%- .% 8-5-10) %551.76-56% (). 5-+014) %. 8)46-') (-
(- ',- 4-6-)0) (- %8)4) .% 24124-% .)+-66-/%;-10) % 4)+0%4) 24124-1 0). 2121.1
%+2+5*@  1'–/3 /2
/'::' 355/'6

#+'753 “'2 '57/23
35+ 
 
“”##> 
&&!

'66/1/0/'23 “'22'
!-0(%'1 (- 4-56%01

0'8*/3 7:35/
4)5-()06) )+%'112 )  # !%4()+0%
 
+44+ 0/9/+53
4)5-()06)  # %/2%0-%

5'2)+6)' !'/132*/
-4);-10) +)0)4%.) ()..) 1.-6-',) )+-10%.-
) #4&%0) 1//-55-10) 7412)%
!3(+573 32+**8
7614-6A (- +)56-10) ().  ! !%4()+0%
32/)' +239+6+
4)5-()06)  # !-'-.-%
0'9/' '57/2+00/
1/210)06) ( !8-/);
/'208)' 3))3
)52105%&-.) !64%6)+-% 4)+-10%.)
5'2)+6)3 '5*32+
)52105%&-.) ).%;-10- 56-67;-10%.- 76741-()%
0+2' #355/
)52105%&-.) 4)4))
41+)661  # 4)) 06)40)
 
'8673 “')).+00/
4)5-()06)  # 0%;-10%.)
35+ 


!# !
“”##> 
$# !&#

8)' '+**'
$-')!-0(%'1 (- 4-56%01

/86+44+ +032/
-140%.-56% #0-10) !%4(%

'5)3 35)8
55)5514) 4)+-10%.)
()..% (-*)5% %../&-)06)
/+508/-/ “7+,'2/2/
4)5-()06) 58-5 > ..)%0;% 6%.-%0%
2)4 .1 !8-.7221 !156)0-&-.)
/86+44+ /6'853
41*)5514) (- !'-)0;% ()..) *-0%0;)
!%2-)0;% #0-8)45-6A (- 1/%
/')313 “4/668
4)5-()06) 10(%;-10) (- !%4()+0%
1'5 .+66'
41*)5514) (- -4-661 156-67;-10%.)
#0-8)45-6A (- !%55%4-
'5/' +0 &3143
1/210)06) 105-+.-1 !72)4-14) (- !%0-6A
5'2)+6)' #/))'
!)+4)6%4-% +)0)4%.) # !%4()+0%
 
“/132+ '1(+5/2/
4)5-()06) 0%;-10%.) )+%'112
35+ 

!# !
!#  &
“”# !  %


  

    

 
 


  

8)' '+**'
$-')!-0(%'1 (- 4-56%01

!/))'5*3 '5(/+5/
$-') 4)5-()06)  %0'%

/).+0+ %/+77/
4)5-()06) 0*-4
'75/:/' #+77'1'2:/
41*)5514) 4(-0%4-1 (- '101/-% ;-)0(%.)
) !756%-0%&-.-6: %0%+)/)06
# > #0-8)45-6A %66%0)1
/39'22' &'))./
)52105%&-.) #**-'-1
5+ !64%6)+: 2)4 %0'%
'503 '2232/
-4)6614) )0)4%.) 10(%;-10) (- !%4()+0%
0/3 '27/
58-5 > 47221 (- .%8141 -0%0;% 27&&.-'%
'50' +00' %304+
4)5-()06) 112*-0
%'0+27/2' &'*5'
4)5-()06)  /2%'6 6-'% !-'%* 7$)'%


“'(5/2' /-0/
41*)5514) (- '101/-% ;-)0(%.)
./% %6)4 !67(-147/ > 1.1+0%

!- B -0 %66)5% (- '10*)4/) (- 7.6)4-14- 4%224)5)06%06- ()..) -56-67;-10- 0%;-10%.- 0)..) 6%81.) 41610()
35+ 

   
$#$! ””
%  “”#
4+5785' “4':/3 6436/7/93 *+/
5+'0/::'7/ *'00+ 6)830+ )3/29307+
  
827/ */ 9/67' 680 87853
/39'2+ + “367+2/(/0+
!+'0/::':/32+ */ 4'22+00/

68003 “9/08443 “367+2/(/0+
)32 / -/39'2/
  
 
'28 29/6/(0+
!64))6 46-56
35+  
   


% ## 
$#  %”# “$ $#$!
    
   


    
    
 
     
     

 
 

 


2732/3 5'2)+6)./
55)5514) %..) 1.-6-',) +-18%0-.-
“+('67/'23 3532'
114(-0%/)061 -18%0- )56-8%.
=!1+0% %+%;;1 !1+0%@

'5)3 !366/ 35/'
4)5-()06) ()..-/24)5% !1'-%.) 10 – %/&-0-
10(%614) ()- %)564- (- 564%(%
'7+5/2' “'77'
-')4'%64-') ) 1')06) (- !1'-1.1+-%
! > #0-8)45-6A (- %+.-%4-
'5/' 32'5/' &+**'
55)5514) %../&-)06)
  


< 67()06-
< &#x001F;%224)5)06%06- &#x0014;1057.6% &#x0018;-18%0-.)
=&#x0016;%. 94-6-0+ %..% 564))6 %46 *-01 %( %44-8%4) % 70 '10')661 -0018%6-81
(- 2-6674% /74%.) ',)
&#x0008;&#x000B;&#x0016;&#x001C; &#x0006;&#x0016;&#x001D;&#x0013;&#x001A;&#x0013;&#x000C;&#x0014;&#x000F;
',-%/% &#x0005;
$&#x0012;&#x001B;&#x001A; &#x001F;&#x001E;&#x001B;&#x001A;#&#x001A;&#x0014;&#x0019;&#x0016;&#x0011;
&#x0013;&#x0013;&#x0015;&#x000B;&#x0010;&#x0012;&#x0008;
&#x0012;2*5+' &#x001F;/'28
$-') &#x001F;4)5-()06) 0%;-10%.) ) 4)52105%&-.)
&#x001B;)+%'11251'-%.- !%4()+0%
&#x0010;&#x0012;&#x0017;&#x000C;&#x0015;&#x0019;&#x000C;&#x0012;&#x000E;&#x0013;&#x0012;&#x0013;
&#x0012;2*5+' &#x001C;352/530/
&#x0015;1&#x0006;&#x0015;114(-0%614) &#x0018;147/ &#x0016;-57+7%+.-%0;) ) &#x0016;-8)45-6A
!1'-1 &#x0015;112)4%6-8% !1'-%.) &#x0016;)(%.75
&#x001C;'5/' &#x001B;8)/' &#x001F;/-'
&#x001F;4)5-()06) &#x0015;1451 (- &#x001B;%74)% -0 !)48-;-1 !1'-%.)
#0-8)45-6A (- !%55%4-
&#x001C;/).+0+ ")./558
&#x0015;114(-0%614) &#x0019;)0)4%;-10- &#x001B;)+%'112 !%4()+0%
&#x0016;1/0/'23 &#x0015;+/'2'
&#x001F;4)5-()06) &#x0013;&#x001D;&#x0015;&#x001A; !%4()+0%
&#x0013;&#x0012; &#x0011;&#x0013;&#x0015;&#x0013; &#x0016;&#x0010;
&#x0013;&#x0012;
&#x0015;&#x0013;&#x0012;&#x0017;&#x0008;&#x0012;&#x0013;
< &#x001F;%224)5)06%06- (- -/24)5) +-18%0-.-
< 67()06-
< &#x0012;//-0-564%614- 27&&.-'-
< &#x0014;112)4%614- ) 12)4%614- 51'-%.-
-/2)+0%6- 0)- 6)44-614-
"'('73 &#x0007; 1'–/3 /2
&#x001F;/'::' &#x0014;355/'6
&#x0015;31+2/)' &#x0008; 1'–/3 +)1+4%*-',) )'15156)&#x0005;
0-&-.-&#x0004; 8-8) ) -0 (-8)0-4)&#x0004; '%&#x0005;
4%66)4-::%6) (% 64%66- 2)'7.-%4-
) (-56-06-8- ',) -0'%40%01 -.
+)0-75 .1'-
(- 1+0- 6)44-614-1&#x0006;
!4% – 2%)5%++- /1()..%6-
(%. .%8141 ()..&#x0002;71/1 ) (%.
'156%06) 12)4%4) ()..% 0%&#x0005;
674%&#x0004; 18) .&#x0002;%'37% ? ).)/)061
24-/%4-1 ) 37%.-*-'%06)&#x0004; 5-
%0018)4%01 .) :10) 7/-()
()..) '156) /)(-6)44%0)) -0
'7- 52)'-*-'-6> (- '%4%66)4)
-(41+)1.1+-'1&#x0004; &-1.1+-'1 )(
)'1.1+-'1 5101 %..% &%5) (-
%06-',) 241(7:-10- %0'14% -0 %66-8-6>&#x0011;
'15@ ? 0)..) .%+70) ) 0)+.- 56%+0-
.-614%0)- ()..&#x0002;14-56%0)5) (18) .&#x0002;-66-&#x0005;
'1.674% )56)05-8%&#x0004; %22%00%++-1 ()-
.1'%.- ;
'106%(-0- (&#x0002;%'37% (1.')
=&#x0004; 8-)0)
24%6-'%6% -/2-)+%0(1 %664)::%674) )
6)'0-',) 64%(-:-10%.-&#x0006;
&#x0014;&#x0012;&#x0013;!&#x0012;”
&#x000B; &#x0013;&#x001A;
&#x0012;&#x000F;&#x0019;&#x000B; &#x000F; &#x0008;&#x000B;&#x0019;&#x0002;&#x000F; &#x0017;&#x0016;&#x001B;&#x0013;&#x001A;
% &#x001E;&#x001F;&#x001C; &#x001F;#! !&#x001D; &#x0007;&#x0004;&#x0006;&#x0005;
%&#x001A;”&#x001A;#&#x0012; &#x0018;$&#x001A;&#x0015;&#x0012;#&#x0012;
&#x0012;&#x001B;&#x001B;&#x0012; &#x001F;&#x0016;”&#x0014;&#x0019;&#x001A;&#x0016;!&#x0012;
&#x001A;% 2)5',-)4% (- &#x001B;%4&#x0002;) &#x001E;106-5
? 70 8)41 ) 24124-1 2)::1 (-
5614-% ()..% %4()+0%&#x0004; ) -0
2%46-'1.%4)&#x0004; (- 37)..% ()- 2)&#x0005;
5'%614- (- &#x0014;%&4%5&#x0006; &#x001C;10 ? *%'-.)
6418%4.) 70% (%6%:-10) ')46%
/% (%..) 6)56-/10-%0:) 2-B
%66)0(-&-.- 5)/&4)4)&&) 4-5%&#x0005;
.-4) %. )66)')061&#x0006; %4%001&#x0004;
21-&#x0004; 5124%667661 .) -010(%:-10-
4)')06-&#x0004; %88)076) 0). &#x0008;&#x0010;
&#x0004;
0). &#x0008;&#x0010;&#x000C;&#x0007; ) 0). &#x0008;&#x0010;&#x000E;&#x0008;&#x0004; ',)
,%001 4)51 0)')55%4-) (-8)4&#x0005;
5) 4-'15647:-10-&#x0004; % 4)0()4)
2155-&-.) 70&#x0002;7.6)4-14) %0%.-5-
'4101.1+-'% %664%8)451 – 8%4-
4-*%'-/)06-&#x0006;
&#x001A;% 8-5-6% +7-(%6% 2144> %.
')0641 ()..&#x0002;%66)0:-10) ()-
6-8-6> ()..&#x0002;71/1 ) .&#x0002;%/&-)06)&#x0004;
'10 .% '108-8)0:% 4-52)6615%
',) '106-07% 0). 6)/21&#x0006;
#&#x001E;!!&#x0016; &#x0018;!&#x0012;&#x001D;&#x0015;&#x0016;
&#x0002;&#x0013;!&#x001E;”#&#x001B;&#x001F; &#x0003; $
&#x0017;&#x0019;&#x001B;&#x0013;

&#x0013;&#x0017;&#x0014;&#x0017;
% &#x001E;&#x001F;&#x001C; &#x001F;#! !&#x001D; &#x0007;&#x0004;&#x0006;&#x0005;
$”&#x0014;&#x001A;#&#x0012; &#x001A;&#x001D; &#x0013;&#x0012;!&#x0014;&#x0012; &#x001D;&#x0016;&#x001B; &#x0018;&#x001E;&#x001B;&#x0017;&#x001E; &#x0015;&#x001A; &#x001E;!&#x001A;”#&#x0012;&#x001D;&#x001E;
&#x0019;0 '1..%&14%:-10) '10 .&#x0002;”0-8)45-6> (- &#x0013;-1.1+-%
&#x001B;%4-0% (- &#x0014;%+.-%4-&#x0004; -. ')0641 &#x0014;&#x0016;&#x0012; (- &#x001D;4-56%01 ) –
&#x001E;)5'%614- ()..) &#x001B;%4-0)4-) ()..&#x0002;14-56%0)5)&#x0004; 5- %0%.-:&#x0005;
:)4%001 % &14(1 ()..) 0%8- – (%00- (% -037-0%/)0&#x0005;
&#x000E;&#x001D;&#x001D;&#x0015;&#x000E;&#x0002;&#x0005;&#x0012;&#x001B;&#x001B;&#x0015;&#x001D;&#x0019;&#x0002;
&#x0002;
&#x0002; &#x0018;&#x0014;&#x0012;&#x0017;&#x0015;&#x0002;&#x0002;
&#x0002;
&#x0002;&#x0006;&#x000E;&#x0018;&#x0015;&#x0002;&#x0008;&#x000E;&#x0015;&#x001E;
&#x000F;&#x001E;&#x0019;&#x001F; &#x0014;&#x001C;&#x001D;&#x0002;#&#x0002;&#x0010;&#x0019;&#x0014;””&#x0014;&#x0002;
&#x001A;&#x0017;&#x001D;&#x001C;&#x001D;&#x001E;&#x0014;
!&#x0017;&#x001C;&#x0017;&#x001E;&#x0016;$&#x0002;&#x0005;&#x0008;&#x0002;&#x001B;&#x0014;&#x0018;&#x0018;&#x0019;&#x001D;&#x0002;#&#x0002;&#x001D;&#x001E;&#x0017;&#x0002;&#x0006;&#x0005;&#x0003;&#x0007;&#x0004;
&#x000F;&#x000E;
&#x0011;&#x0013;&#x000F;
&#x000F;&#x001E;&#x0019;&#x001F; &#x0014;&#x001C;&#x001D;&#x0002;#&#x0002;&#x0010;&#x0019;&#x0014;””&#x0014;&#x0002;
&#x001A;&#x0017;&#x001D;&#x001C;&#x001D;&#x001E;&#x0014;
&#x001F;&#x0014;&#x0015;&#x0014; &#x001D;&#x0002;&#x0006;&#x0004;&#x0002;&#x001B;&#x0014;&#x0018;&#x0018;&#x0019;&#x001D;&#x0002;#&#x0002;&#x001D;&#x001E;&#x0017;&#x0002;&#x0006;&#x0006;&#x0003;&#x0004;&#x0004;
&#x000C;&#x0007;&#x000B;
&#x0002;
&#x0004;&#x0007;&#x0002;&#x000B;&#x0005;&#x000C;
&#x0005;&#x0019;&#x0018;&#x0002;&#x0016;&#x000E;&#x0002;&#x001A;&#x000E;&#x001B;&#x001D;&#x0012;&#x0010;&#x0015;&#x001A;&#x000E;&#x001F;&#x0015;&#x0019;&#x0018;&#x0012;&#x0002;&#x0011;&#x0015;&#x0004;&#x0002;
“%&#x001A;&#x001B;$&#x001F;&#x001F;&#x001E; “&#x001E;”#&#x0016;&#x001D;&#x001A;&#x0013;&#x001A;&#x001B;&#x0016;
&#x001B;1 58-.7221 ',) '105)06) %..% +)0)4%&#x0006;
;-10) 24)5)06) (- 51((-5*%4) – 24124-
&-51+0- 5)0;% '1/241/)66)4) .% 2155-&#x0006;
&-.-6A ()..) +)0)4%;-10- *7674) (- 51((-&#x0006;
5*%4) – 24124-&#x0007;
&#x001B;&#x0002;&#x0012;&#x0018;&#x0016;&#x001D;&#x0015;&#x0012; &#x0007;
&#x0007; &#x0015;&#x0016;&#x001B;&#x001B;&#x0002;&#x001E;&#x001D;$
&#x001F;&#x0016;! &#x001B;&#x001E; “%&#x001A;&#x001B;$&#x001F;&#x001F;&#x001E; “&#x001E;”#&#x0016;&#x001D;&#x001A;&#x0013;&#x001A;&#x001B;&#x0016;
&#x001A;.
5)66)/&4)
&#x0008;
&#x0005; .) &#x001D;%;-10- #0-6)
,%001 %22418%61 .&#x0002;&#x0013;+)0(%
&#x0008;&#x000B;&#x0008; 2)4 .1
+.1&%.) 2)4 .) 2)4510)&#x0005; -. &#x001F;-%0)6% ) .%
24152)4-6A&#x0007;
&#x0018;&#x001E;&#x0012;&#x001B; &#x0016; #&#x0012;!&#x0018;&#x0016;#&#x0010; &#x001E;&#x0013;&#x001A;&#x0016;##&#x001A;%&#x001A; &#x0016; #!&#x0012;&#x0004;
&#x0018;$&#x0012;!&#x0015;&#x001A; &#x001F;&#x0016;! &#x001A;&#x001B; &#x0007;
&#x0007;
.) &#x0003;!756%-0%&.) &#x0016;)8).12/)06 &#x0019;1%.5 &#x0006;
!&#x0016;&#x0019;5&#x0004; ) – &#x000E;&#x0010; “%4+)6 ',) .- 5156%0;-%01&#x0005;
%22418%6- (%..) &#x001D;%;-10- #0-6) 2)4 – 2415&#x0006;
5-/-
%00-&#x0007;
6$5'(*1$
&#x0004; &#x0008; &#x0006;&#x0007;
&#x0002;&#x000C;&#x000B; &#x0004;&#x0006;&#x0008;&#x0006;
&#x0016;&#x0018;&#x001F;&#x0016;!&#x0016;&#x001F;&#x0019;&#x0012; &#x001D;&#x001F;&#x0018;&#x0012;&#x001C;&#x0019;$$&#x0012;!&#x0019;#&#x0012;
&#x0015;!&#x001E;&#x001C;&#x001E;”
&#x0007;&#x000E;&#x000F;
&#x0008;&#x0007;&#x000B;&#x0010;&#x0007;
-0*1&#x0012;(41/15*)56-8%.&#x0007;-6
999&#x0006;(41/15*)56-8%.&#x0006;-6
&#x001B;&#x0016;&#x0018;&#x0012;&#x0014;&#x001E;&#x001E;&#x001F;
&#x0007; &#x0007;
&#x0010;&#x000F;&#x000F;&#x000F;&#x000E;
/&#x0007;56)4-&#x0012;.)+%'1125%4()+0%&#x0007;-6
999&#x0006;.)+%'1125%4()+0%&#x0006;-6
&#x0004;&#x0006;&#x0002;&#x0008; &#x0003;
&#x0005;&#x0004;
&#x0006;&#x000B; &#x0002;&#x0007;&#x0007;&#x0005; &#x0006;&#x0004;&#x0005;&#x0005;
&#x0005; &#x0006;&#x0007; &#x0004; &#x0008;&#x000C;&#x000B;&#x0006;&#x0003;
&#x000C;
&#x0004; &#x0008; &#x0006;&#x0007; &#x0004; &#x0008;&#x000C;&#x000B;&#x0006;&#x0003;
&#x000C;
5(*,21(&#x0003;$87Ó120$&#x0003;'(&#x0003;6$5',*1$
5(*,21(&#x0003;$872120$&#x0003;'(//$&#x0003;6$5'(*1$
PXQH&#x0003;
25,67$12
&#x0003;
H&#x0003;$
˜ƒŽ‘”‹&#x0003;‹’”‡•‡&#x0003;’‡”•‘‡