(AGENPARL) – gio 23 marzo 2023 'LSDUWLPHQWR $WWLYLWj 6DQLWDULH H
2VVHUYDWRULR (SLGHPLRORJLFR
'LULJHQWH *HQHUDOH
6RUYHJOLDQ]D GHOO¶HSLGHPLD
&29,' LQ 6LFLOLD
%ROOHWWLQR VHWWLPDQDOH
Qƒ  GHO

'DWL (SLGHPLRORJLFL H 9DFFLQDOL
6HUYL]LR 
³6RUYHJOLDQ]D HG HSLGHPLRORJLD YDOXWDWLYD´
6HUYL]LR 
³,JLHQH 3XEEOLFD´
7DVN )RUFH 9DFFLQL 5HJLRQDOH
3UHPHVVD
6L ULSRUWD GL VHJXLWR O¶DJJLRUQDPHQWR VHWWLPDQDOH GL DOFXQL LQGLFDWRUL ULJXDUGDQWL O¶HSLGHPLD
&RYLG VXO WHUULWRULR UHJLRQDOH DO  O¶DQGDPHQWR WHPSRUDOH H O¶DQDOLVL JHRJUDILFD
, GDWL VRQR WUDWWL GDO VLVWHPD GL VRUYHJOLDQ]D LQWHJUDWR,66 H GDL VLVWHPL UHJLRQDOL GL ULOHYD]LRQH
WDPSRQL 4XDOLWj 6LFLOLD H 6LUJHV HVWUDWWL LO  DOOH RUH  H VL ULIHULVFRQR DOOD
VHWWLPDQD  ± 
, GDWL GHL WDPSRQL SUHVHQWL QHL VLVWHPL UHJLRQDOL GD FXL YHQJRQR ULFDYDWL L QXRYL SRVLWLYL
YHQJRQR HODERUDWL SHU GDWD GL QRWLILFD
$WWUDYHUVR LO VLVWHPD GL VRUYHJOLDQ]D QD]LRQDOH LQWHJUDWR GL,66 VRQR ULOHYDWL VX UHFRUG
LQGLYLGXDOH ROWUH FKH O¶DQGDPHQWR GHL FDVL WXWWH OH SULQFLSDOL LQIRUPD]LRQL XWLOL GDO SXQWR GL YLVWD
GL VDQLWj SXEEOLFD
, GDWL UDFFROWL VRQR LQ FRQWLQXD IDVH GL FRQVROLGDPHQWR H SHUWDQWR DOFXQH LQIRUPD]LRQL
SRWUHEEHUR HVVHUH VXVFHWWLELOL GL DJJLRUQDPHQWR,Q SDUWLFRODUH SRWUHEEH YHULILFDUVL XQD
ODWHQ]D WUD L PRPHQWL GHOOH ULOHYD]LRQL GHL GDWL H OD VHJQDOD]LRQH VXOOH SLDWWDIRUPH GHGLFDWH,O
UHSRUW GHVFULYH FRQ JUDILFL PDSSH H WDEHOOH OD GLIIXVLRQH QHO WHPSR H QHOOR VSD]LR
GHOO¶HSLGHPLD GL &29,' LQ 6LFLOLD H OD FDPSDJQD YDFFLQDOH

3$57(  &217(672 (3,'(0,2/2*,&2
 $QGDPHQWR FXUYD HSLGHPLFD
/D FXUYD HSLGHPLFD LQ 6LFLOLD KD IDWWR RVVHUYDUH QHO  DOFXQL SLFFKL QHL PHVL GL JHQQDLR H GL
PDU]R 7DOH DQGDPHQWR q VWDWR UHJRODUPHQWH FRQGL]LRQDWR GDJOL LQWHUYHQWL GL PLWLJD]LRQH H
GDOOH PLVXUH GL VDQLWj SXEEOLFD GL FRPXQLWj SHULRGLFDPHQWH LQWURGRWWL D OLYHOOR UHJLRQDOH
'L VHJXLWR YLHQH SUHVHQWDWD O¶HYROX]LRQH GHOO¶HSLGHPLD VX EDVH VHWWLPDQDOH GD LQL]LR 
‹‰—”ƒ ͷǣ —‘˜‹ …‘–ƒ‰‹ ‹ ‹…‹Ž‹ƒ †ƒ ‹‹œ‹‘ ƒ‘Ǥ
'DO JUDILFR VL HYLGHQ]LD FRPH D SDUWLUH GD JHQQDLR  VL UHJLVWUD XQ DXPHQWR GL FDVL VHQ]D
SUHFHGHQWL YHURVLPLOPHQWH GRYXWR DOO¶DOOHQWDPHQWR GHOOH PLVXUH GL PLWLJD]LRQH H DOOD
FRQWHPSRUDQHD GLIIXVLRQH GHOOH YDULDQWL 2PLFURQ FDUDWWHUL]]DWH
GD XQD PDJJLRUH
$G LQL]LR HVWDWH q VWDWR UDJJLXQWR
XQ QXRYR SLFFR GL SRVLWLYL SHU SRL WRUQDUH QHL PHVL GL OXJOLR H DJRVWR DL OLYHOOL SL EDVVL GHO
 1HJOL XOWLPL PHVL VL UHJLVWUD XQ QHWWR WUHQG LQ GLPLQX]LRQH GHL QXRYL FDVL
1HOOD VHWWLPDQD GL ULIHULPHQWR VRQR VWDWL ULSRUWDWL DL VLVWHPL UHJLRQDOL GL UDFFROWD WDPSRQL 
QXRYL SRVLWLYL
 $QGDPHQWR QXRYL FDVL XOWLPL  JLRUQL VXO WHUULWRULR
/¶DQGDPHQWR GL QXRYL FDVL LQ 6LFLOLD ULSRUWDWL DG RJJL DL VLVWHPL UHJLRQDOL GL UDFFROWD WDPSRQL
QHJOL XOWLPL  JLRUQL ULYHODQR XQD LQFLGHQ]D GL  FDVL SHU  DELWDQWL 'L VHJXLWR OD
WDEHOOD ULHSLORJDWLYD SHU SURYLQFLD FRQ XQ PDVVLPR GL  FDVL SHU  DELWDQWL LQ
SURYLQFLD GL $JULJHQWR
ƒ„‡ŽŽƒ ͷǣ †ƒ‡–‘ —‘˜‹ …ƒ•‹ —Ž–‹‹ ͽ ‰‹‘”‹ •—Ž –‡””‹–‘”‹‘
WƌŽǀŝŶĐŝĂ
EƵŽǀŝ WŽƐŝƚŝǀŝ
;ϭϯ
ϭϵ DĂƌnjŽͿ
/ŶĐŝĚĞŶnjĂ ƉĞƌ
ϭϬϬ͘ϬϬϬ Ăď ;ϭϯ
ϭϵ DĂƌnjŽͿ
EƵŽǀŝ WŽƐŝƚŝǀŝ
;Ϭϲ
ϭϮ DĂƌnjŽͿ
/ŶĐŝĚĞŶnjĂ ƉĞƌ
ϭϬϬ͘ϬϬϬ Ăď ;Ϭϲ
ϭϮ DĂƌnjŽͿ
ŝĨĨĞƌĞŶnjĂ
ŝĨĨĞƌĞŶnjĂ й
'
ϭϭϵ
Ϯϴ͕ϴϱ
ϭϰϬ
ϯϯ͕ϵϱ
ͲϮϭ
Ͳϭϱй
>
ϵ͕ϱϴ
ϭϯ͕ϭϳ
ͲϮϳ͘Ϯϳй
d
ϭϬϳ
ϭϬ͕Ϭϭ
ϭϲϴ
ϭϱ͕ϳϮ
Ͳϲϭ
Ͳϯϲ͘ϯϭй
E
ϭϭ͕ϱϰ
ϳ͕ϲϵ
ϱϬй
D
ϭϯϵ
Ϯϯ͕ϭϳ
ϭϯϰ
ϮϮ͕ϯϯ
ϯ͘ϳϯй
W
ϮϳϮ
ϮϮ͕ϲϳ
ϯϭϵ
Ϯϲ͕ϱϵ
Ͳϰϳ
Ͳϭϰ͘ϳϯй
Z'
ϲ͕ϲϲ
ϳ͕ϲϮ
ͲϭϮ͘ϱй
Ϯϯ͕ϳϭ
ϭϭϱ
Ϯϵ͕ϵϳ
ͲϮϰ
ͲϮϬ͘ϴϳй
ϭϬϮ
Ϯϰ͕ϱϲ
ϭϰϮ
ϯϰ͕ϮϬ
ͲϰϬ
ͲϮϴ͘ϭϳй
^ŝĐŝůŝĂ
ϴϵϯ
ϭϴ͕ϲϬ
ϭϬϴϳ
ϮϮ͕ϲϰ
Ͳϭϵϰ
Ͳϭϳ͘ϴϱй
‘–‡ †ƒ–‹ǣ —ƒŽ‹– ‹…‹Ž‹ƒ ‡ ‹”‰‡•
‹‰—”ƒ ͸ǣ …‹†‡œƒ …‘—‹ —Ž–‹‹ ͽ ‰‰ ’‡” ͷͶͶǤͶͶͶ ƒ„
'LVWULEX]LRQH SHU HWj GHL QXRYL FDVL
1HOOD VHWWLPDQD GL ULIHULPHQWR OH IDVFH G¶HWj PDJJLRUPHQWH FROSLWH VRQR VWDWH TXHOOH RYHU 
DQQL
ƒ„‡ŽŽƒ ͸ǣ ‹‡’‹Ž‘‰‘ …‹†‡œƒ ’‡” ˆƒ•…‡ †ǯ‡– ‡ŽŽƒ •‡––‹ƒƒ †‡Ž ͷ͹ȀͶ͹Ȁ͸Ͷ͸͹
ƚ
ĂƐŝ
/ŶĐŝĚĞŶnjĂ
Ϭ Ͳ Ϯ
ϴ͕ϴϰ
ϯ Ͳ ϱ
ϭ͕ϲϮ
ϲ Ͳ ϭϬ
ϲ͕ϴϮ
ϭϭ Ͳ ϭϯ
ϲ͕Ϯϴ
ϭϰ Ͳ ϭϴ
ϴ͕ϰϭ
ϭϵ Ͳ Ϯϰ
ϱ͕ϳϴ
Ϯϱ Ͳ ϰϰ
ϭϲϰ
ϭϰ͕ϯϱ
ϰϱ Ͳ ϱϵ
Ϯϯϵ
ϮϮ͕Ϭϱ
ϲϬ Ͳ ϲϵ
ϭϱϳ
Ϯϱ͕ϯϴ
ϳϬ Ͳ ϳϵ
ϭϰϰ
ϯϬ͕ϰϯ
ϴϬ Ͳ ϴϵ
ϭϬϬ
ϯϳ͕ϱϴ
ϵϬн
Ϯϰ͕ϴϰ
dŽƚĂůĞ
ϴϵϯ
ϭϴ͕ϲϬ
‘–‡ †ƒ–‹ǣ —ƒŽ‹– ‹…‹Ž‹ƒ ‡ ‹”‰‡•
 2VSHGDOL]]D]LRQL
,O JUDILFR VHJXHQWH PRVWUD O¶DQGDPHQWR QHOOD QRVWUD UHJLRQH GHO QXPHUR GL QXRYH DPPLVVLRQL
LQ RVSHGDOH SHU VHWWLPDQD GHJOL XOWLPL  PHVL /H QXRYH RVSHGDOL]]D]LRQL KDQQR VHJXLWR OD
FXUYD HSLGHPLFD GHL FRQWDJL UDJJLXQJHQGR QHOOH SULPH VHWWLPDQH GL OXJOLR L YDORUL SL DOWR
GHJOL XOWLPL  PHVL 1HOOH XOWLPH VHWWLPDQH VL RVVHUYD XQD IDVH GL GHFUHPHQWR GHL ULFRYHUL
1HOOD VHWWLPDQD FRUUHQWH VL UHJLVWUDQR  QXRYL ULFRYHUDWL
1RWD $ FDXVD GL GLIILFROWj WHFQLFKH GRYXWH DG XQ DJJLRUQDPHQWR GHL VLVWHPL LQIRUPDWLFL
L GDWL VXOOH RVSHGDOL]]D]LRQL SHU TXHVWD VHWWLPDQD SRWUHEEHUR QRQ FRUULVSRQGHUH
DOO¶HIIHWWLYR FDULFR DVVLVWHQ]LDOH
‹‰—”ƒ ͹ǣ —‡”‘ †‹ —‘˜‹ ‘•’‡†ƒŽ‹œœƒ–‹ •‡––‹ƒƒŽ‹Ǥ
/D WDEHOOD VHJXHQWH LQYHFH ULSRUWD LO QXPHUR DVVROXWR H OD SHUFHQWXDOH GL SHUVRQH YDFFLQDWH GL
FDVL RVSHGDOL]]DWL H ULFRYHUDWL LQ WHUDSLD LQWHQVLYD SHU VWDWR YDFFLQDOH
ƒ„‡ŽŽƒ ͹ǣ ‡––ƒ‰Ž‹‘ ƒ––—ƒŽ‹ ‘•’‡†ƒŽ‹œœƒ–‹ ‡ •–ƒ–—• ˜ƒ……‹ƒŽ‡
ZĞƉĂƌƚŽ
ŝĐůŽ
ŽŵƉůĞƚŽ
ŝĐůŽ EŽŶ
ŽŵƉůĞƚŽ
EŽŶ
sĂĐĐŝŶĂƚŽ
dŽƚĂůĞ
ƌĞĂ
DĞĚŝĐĂ
ϭϳϯ ;Ϯϰ͘ϯйͿ
Ϯϵ ;ϰ͘ϭйͿ
ϱϬϵ ;ϳϭ͘ϲйͿ
ϳϭϭ ;ϭϬϬ͘ϬйͿ
dĞƌĂƉŝĂ
/ŶƚĞŶƐŝǀĂ
ϱ ;ϭϮ͘ϴйͿ
ϭ ;Ϯ͘ϲйͿ
ϯϯ ;ϴϰ͘ϲйͿ
ϯϵ ;ϭϬϬ͘ϬйͿ
dŽƚĂůĞ
ϭϳϴ ;Ϯϯ͘ϳйͿ
ϯϬ ;ϰ͘ϬйͿ
ϱϰϮ ;ϳϮ͘ϯйͿ
ϳϱϬ ;ϭϬϬ͘ϬйͿ
‘–‡ †ƒ–‹ǣ •–‹–—–‘ —’‡”‹‘”‡ †‹ ƒ‹–
'L VHJXLWR OD SUHYDOHQ]D GHL SD]LHQWL DWWXDOPHQWH ULFRYHUDWL H OD SURSRU]LRQH GHJOL VWHVVL
ULVSHWWR DL SD]LHQWL DWWXDOPHQWH SRVLWLYL QRQ DQFRUD JXDULWL
ƒ„‡ŽŽƒ ͺǣ ‡––ƒ‰Ž‹‘ ‘•’‡†ƒŽ‹œœƒœ‹‘‹ ‡ ƒ––—ƒŽ‹ ’‘•‹–‹˜‹
WƌŽǀŝŶĐŝĂ
dĞƌĂƉŝĂ
/ŶƚĞŶƐŝǀĂ
ZĂƉƉŽƌƚŽ
KƐƉĞĚĂůŝnjnjĂƚŝ
dĞƌĂƉŝĂ
/ŶƚĞŶƐŝǀĂ ƐƵ
ƚƚƵĂůŝ
WŽƐŝƚŝǀŝ
ZŝĐŽǀĞƌĂƚŝ
ƌĞĂ DĞĚŝĐĂ
ZĂƉƉŽƌƚŽ
KƐƉĞĚĂůŝnjnjĂƚŝ
ƌĞĂ DĞĚŝĐĂ
ƐƵ ƚƚƵĂůŝ
WŽƐŝƚŝǀŝ
dŽƚĂůĞ
KƐƉĞĚĂůŝnjnjĂƚŝ
ZĂƉƉŽƌƚŽ
KƐƉĞĚĂůŝnjnjĂƚŝ
ƐƵ ƚƚƵĂůŝ
WŽƐŝƚŝǀŝ
EƵŽǀŝ
ZŝĐŽǀĞƌŝ
ƵůƚŝŵĂ
ƐĞƚƚŝŵĂŶĂ
EƵŽǀŝ
ZŝĐŽǀĞƌŝ ƉĞƌ
ϭϬϬ͘ϬϬϬ Ăď
'
Ϭ͘ϭϴй
Ϯ͘ϲϯй
Ϯ͘ϴй
>
Ϭ͘ϰϮй
Ϭ͘ϰϮй
d
Ϭ͘ϬϮй
ϭϬϵ
Ϭ͘ϯϱй
ϭϭϱ
Ϭ͘ϯϳй
E
ϰ͘ϵϭй
ϰ͘ϵϭй
D
ϭ͘Ϯϵй
ϭϯϵ
ϭϮ͘ϳϴй
ϭϱϯ
ϭϰ͘Ϭϲй
W
Ϭ͘ϯϯй
ϭϴϭ
ϱ͘ϰϳй
ϭϵϮ
ϱ͘ϴй
Z'
Ϭ͘Ϭϭй
ϭϯϴ
ϭ͘ϴϲй
ϭϯϵ
ϭ͘ϴϳй
Ϭ͘ϭϰй
Ϯ͘ϲϮй
Ϯ͘ϳϱй
Ϭ͘Ϭϰй
Ϭ͘ϲϯй
Ϭ͘ϲϳй
^ŝĐŝůŝĂ
Ϭ͘Ϭϲй
ϳϭϭ
ϭ͘ϭϲй
ϳϱϬ
ϭ͘ϮϮй
‘–‡ †ƒ–‹ǣ •–‹–—–‘ —’‡”‹‘”‡ †‹ ƒ‹–
/D SURSRU]LRQH GL RVSHGDOL]]DWL q VWDWD GL  GHJOL DWWXDOL SRVLWLYL GL FXL  LQ WHUDSLD
LQWHQVLYD &RPH DQWLFLSDWR LQ SUHPHVVD L GDWL VRQR LQ FRQWLQXR FRQVROLGDPHQWR H SHUWDQWR
QRQ FRLQFLGHQWL FRQ DOWUH IRQWL GL ULOHYD]LRQH
6L SUHFLVD FKH L FDVL QHOOH WDEHOOH SUHFHGHQWL VRQR ULSRUWDWL SHU SURYLQFLD GL GRPLFLOLRUHVLGHQ]D
H QRQ SHU VWUXWWXUD GL HURJD]LRQH
6L FRQIHUPD OD GLPLQX]LRQH GHO QXPHUR GL SD]LHQWL DWWXDOPHQWH ULFRYHUDWL H GHOOD FRQVHJXHQWH
RFFXSD]LRQH GL SRVWL OHWWR LQ DUHD PHGLFD H WHUDSLD ULVSHWWR DO PHVH SUHFHGHQWH
 'HFHVVL
'D LQL]LR HSLGHPLD VL ULOHYD XQ WDVVR GL OHWDOLWj GL  ULVSHWWR DO QXPHUR WRWDOH GL FDVL
PHGLD QD]LRQDOH  $SSDUH HYLGHQWH O¶LQFUHPHQWR GL WDOH LQGLFDWRUH LQ UHOD]LRQH DOOH
IDVFH G¶HWj FRQ LQWHUHVVDPHQWR SUHYDOHQWH GL TXHOOH SL DYDQ]DWH
ƒ„‡ŽŽƒ ͻǣ ‡––ƒ‰Ž‹‘ †‡…‡••‹ ’‡” ‡– †ƒ ‹‹œ‹‘ ‡’‹†‡‹ƒ
ƚ
ĞĐĞĚƵƚŝ
>ĞƚĂůŝƚ
ϱϬ Ͳ ϱϵ
ϲϱϮ
Ϭ͘Ϯϯй
ϲϬ Ͳ ϲϵ
ϭϲϬϵ
Ϭ͘ϳϰй
ϳϬ Ͳ ϳϵ
ϯϯϴϭ
Ϯ͘Ϯϴй
ϴϬ Ͳ ϴϵ
ϰϳϲϲ
ϲ͘ϬϮй
ϵϬн
ϮϬϯϴ
ϭϭ͘Ϭϭй
ф ϱϬ
Ϯϴϯ
Ϭ͘Ϭϯй
dŽƚĂůĞ
ϭϮϳϮϵ
Ϭ͘ϲϴй
‘–‡ †ƒ–‹ǣ •–‹–—–‘ —’‡”‹‘”‡ †‹ ƒ‹–
3$57(  &$03$*1$ 9$&&,1$/(
/¶DQDOLVL GL VHJXLWR GHVFULWWD UDSSUHVHQWD XQD IRWRJUDILD GHOO¶DWWLYLWj YDFFLQDOH DQWLFRYLG
VYROWD VXO WHUULWRULR GHOOD 5HJLRQH 6LFLOLDQD GDOOD GDWD GHO  DO 
'HWWD DQDOLVL HYLGHQ]LD O¶DQGDPHQWR GHOOD FDPSDJQD YDFFLQDOH LQ ULIHULPHQWR DOOH GRVL
VRPPLQLVWUDWHGLH H DOOD WLSRORJLD GL YDFFLQL XWLOL]]DWL QRQFKp LO QXPHUR GL GRVL
FRPSOHVVLYDPHQWH VRPPLQLVWUDWH GHOOH GLYHUVH WLSRORJLH GHL YDFFLQL
3HUPHWWH LQROWUH GL DQDOL]]DUH OD FRSHUWXUD YDFFLQDOH GHL FLWWDGLQL DYHQWL GLULWWR VLD SHU IDVFH GL
HWj FKH UHODWLYDPHQWH DOOH VRPPLQLVWUD]LRQL HIIHWWXDWH SHU SURYLQFLD GL UHVLGHQ]D
/D SRSROD]LRQH GHL UHVLGHQWL q VWDWD DJJLRUQDWD FRQ L GDWL,VWDW  SXEEOLFDWL LQ GDWD


'RVL VRPPLQLVWUDWH
,Q 6LFLOLD DOOD GDWD GHO  VRQR VWDWH VRPPLQLVWUDWH  GRVL GL FXL 
SULPH GRVL  H  VHFRQGH GRVL ,Q GDWD  q LQL]LDWD OD
VRPPLQLVWUD]LRQH GHOOH GRVL DGGL]LRQDOL ULYROWH DL VRJJHWWL LPPXQRFRPSURPHVVL H D VHJXLUH OD
VRPPLQLVWUD]LRQH GHOOD GRVH ERRVWHU DL VRJJHWWL DSSDUWHQHQWL DL WDUJHW LQGLFDWL QHOOD &LUFRODUH
0LQLVWHULDOH Q  H VXFFHVVLYH &RQ FLUFRODUH  GHO ,O 0LQLVWHUR GHOOD
VDOXWH KD DXWRUL]]DWR VX EDVH YRORQWDULD OD WHU]D GRVH DQFKH DL EDPELQL IDVFLD 
UDFFRPDQGDQGROD SDUWLFRODUPHQWH DL EDPELQL FKH SUHVHQWLQR FRQGL]LRQL GL IUDJLOLWj WDOL GD
HVSRUOL DOOR VYLOXSSR GL IRUPH SL VHYHUH GL LQIH]LRQH GD 6$56&R9
/H WHU]H GRVL VRPPLQLVWUDWH VRQR   GHOOH VRPPLQLVWUD]LRQL FRPSOHVVLYH GL
FXL  VRPPLQLVWUDWH D UHVLGHQWL GHOOD UHJLRQH
&RQ FLUFRODUH SURW  GHO  q VWDWD DYYLDWD GDO  OD YDFFLQD]LRQH LQ
VHFRQGD GRVH GL ULFKLDPR VHFRQGD ERRVWHU FG TXDUWD GRVH D WXWWH OH SHUVRQH GL HWj XJXDOH
R PDJJLRUH GL  DQQL H DOOH SHUVRQH DG HOHYDWD IUDJLOLWj RYHU  DQQL SXUFKp VLD WUDVFRUVR XQ
LQWHUYDOOR PLQLPR GL DOPHQR  JLRUQL GDOOD SULPD GRVH GL ULFKLDPR R GDOO¶XOWLPD LQIH]LRQH
VXFFHVVLYD DO ULFKLDPR GDWD GHO WHVW GLDJQRVWLFR SRVLWLYR &RQ OD FLUFRODUH  GHO
 LO 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH KD DXWRUL]]DWR O¶XWLOL]]R GHL YDFFLQL P51$ SHU OD YDULDQWH
2ULJLQDO2PLFURQ %$ VX WXWWL L VRJJHWWL RYHU  DQQL VX EDVH YRORQWDULD
/H TXDUWH GRVL VRPPLQLVWUDWH FRPSOHVVLYDPHQWH UHVLGHQWL H QRQ UHVLGHQWL VRQR VWDWH
 GL FXL  VRPPLQLVWUDWH D RYHU  UHVLGHQWL LQ 6LFLOLD
&RQ VXFFHVVLYD FLUFRODUH  GHO  LO 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH KD DXWRUL]]DWR OD
VRPPLQLVWUD]LRQH GHOOD TXLQWD GRVH FRQ YDFFLQR ELYDOHQWH DOOH SHUVRQH RYHU  DJOL RVSLWL LQ
56$ H DOOH SHUVRQH RYHU  FRQ IUDJLOLWj
/H TXLQWH GRVL VRPPLQLVWUDWH ULVXOWDQR FRPSOHVVLYDPHQWH 
1HOOD VXFFHVVLYD ILJXUD VL ULSRUWD OD SURJUHVVLRQH WHPSRUDOH H LO WUHQG JLRUQDOLHUR GHOOH GRVL
FRPSOHVVLYDPHQWH VRPPLQLVWUDWH
”‘‰”‡••‹‘‡ –‡’‘”ƒŽ‡ †‘•‹ •‘‹‹•–”ƒ–‡
‘–‡ǣ ƒš …‡–‡” ‘•–‡
ƒ„‡ŽŽƒ ͷ Ǧ ‘•‹ •‘‹‹•–”ƒ–‡ ’‡” †‘•‡ ‡ –‹’‘Ž‘‰‹ƒ †‹ ˜ƒ……‹‘Ǥ ‘–‡ †ƒ–‹ǣ ƒš ‡–‡” ‘•–‡
'L VHJXLWR VL ULSRUWD LO WUHQG JLRUQDOLHUR GHOOH VRPPLQLVWUD]LRQL UHJLVWUDWH FRQ GLFLWXUD ³GRVH
QXPHUR WUH´ GDOOD GDWD GL LQL]LR 
”‡† ‰‹‘”ƒŽ‹‡”‘ †‡ŽŽ‡ •‘‹‹•–”ƒœ‹‘‹ ‹ –‡”œƒ †‘•‡
‘–‡ ƒ–‹ǣ ƒš ‡–‡” ‘•–‡
3HU YDFFLQDWL FRQ GRVH DJJLXQWLYDERRVWHU VL LQWHQGH L VRJJHWWL YDFFLQDWL LQ PRQRGRVH SHU
SUHJUHVVD LQIH]LRQH FKH KDQQR ULFHYXWR OD VHFRQGD GRVH L VRJJHWWL YDFFLQDWL FRQ -DQVVHQ FKH
KDQQR ULFHYXWR OD VHFRQGD GRVH L VRJJHWWL FKH KDQQR ULFHYXWR OD WHU]D GRVH D VHJXLWR GHO
UHJRODUH FRPSOHWDPHQWR GHO FLFOR SULPDULR FRQ GXH GRVL &RPSOHVVLYDPHQWH L YDFFLQDWL FRQ
GRVH DJJLXQWLYDERRVWHU UHVLGHQWL QHOOD UHJLRQH 6LFLOLD VRQR   GHOOD SODWHD
FKH SXz ULFHYHUH OD WHU]D GRVH
”‹‡’‹Ž‘‰‘ †‡‹ ”‡•‹†‡–‹ ˜ƒ……‹ƒ–‹ …‘ †‘•‡ ƒ‰‰‹—–‹˜ƒȀ„‘‘•–‡”
‘–‡ ƒ–‹ǣ ƒš ‡–‡” ‘•–‡
6L ULSRUWD GL VHJXLWR OD GLVWULEX]LRQH SHU SURYLQFLD GL UHVLGHQ]D GHO WDUJHW GHL VRJJHWWL FRQ FLFOR
SULPDULR FRPSOHWDWR FKH QRQ KDQQR DQFRUD PDWXUDWR LO SHULRGR ULFKLHVWR SHU DFFHGHUH DOOD
WHU]D GRVH
'L VHJXLWR VL ULSRUWD OD VWLPD GHOOD FRSHUWXUD YDFFLQDOH LQ
TXDUWD GRVH

,O WDUJHW q FDOFRODWR FRQ ULIHULPHQWR DL VRJJHWWL FKH KDQQR HIIHWWXDWR OD WHU]D GRVH H DL VRJJHWWL
FKH KDQQR HIIHWWXDWR OD VHFRQGD GRVH VX SUHFHGHQWH PRQRGRVH FRQ SHULRGR WUDVFRUVR GDOOD
GDWD GL XOWLPD YDFFLQD]LRQH PDJJLRUH R XJXDOH D  JLRUQL
, YDFFLQDWL VRQR L VRJJHWWL OD FXL VRPPLQLVWUD]LRQH q VWDWD LGHQWLILFDWD FRQ LO SURJUHVVLYR  1RQ
VRQR FRQWHJJLDWL SHU LQGLVSRQLELOLWj GHO GDWR L VRJJHWWL YDFFLQDWL LQ WHU]D GRVH VX FLFOR
FRPSOHWR SHU SUHJUHVVD LQIH]LRQH GD &RYLG
, UHVLGHQWL YDFFLQDWL FRPSOHVVLYDPHQWH LQ TXDUWD GRVH VRQR 
‹‡’‹Ž‘‰‘ ’‡” ”‡•‹†‡œƒ †‡‹ ˜ƒ……‹ƒ–‹ ‹ “—ƒ”–ƒ †‘•‡
ˆ‘–‡ ƒš …‡–‡” ‘•–‡
&RQ ULIHULPHQWR DO WDUJHW RYHU  DG RJJL PDWXUDWR H FKH SXz DYHUH DFFHVVR DOOD TXDUWD GRVH
VRQR VWDWH HIIHWWXDWH  VRPPLQLVWUD]LRQL SDUL DO 
‹‡’‹Ž‘‰‘ ’‡” ”‡•‹†‡œƒ †‡‹ ˜ƒ……‹ƒ–‹ ‹ “—ƒ”–ƒ †‘•‡ –ƒ”‰‡– ‘˜‡” ͼͶ
ˆ‘–‡ ƒš …‡–‡” ‘•–‡
6L ULSRUWD GL VHJXLWR LO WDUJHW RYHU  FKH DG RJJL QRQ KD PDWXUDWR LO SHULRGR GL  JLRUQL GDOOD
VRPPLQLVWUD]LRQH GHOOD WHU]D GRVH R GDOOD VRPPLQLVWUD]LRQH GHOOD GRVH VX SUHFHGHQWH
PRQRGRVH
6L ULSRUWD LO WUHQG JLRUQDOLHUR GHOOH VRPPLQLVWUD]LRQL D UHVLGHQWL UHJLVWUDWH FRQ SURJUHVVLYR
TXDWWUR
”‡† ‰‹‘”ƒŽ‹‡”‘ “—ƒ”–‡ †‘•‡ Ǧ ˆ‘–‡ ƒš …‡–‡” ‘•–‡

6RPPLQLVWUD]LRQL SHU IDVFH GL HWj
'L VHJXLWR VL ULSRUWD OD GLVWULEX]LRQH GHL YDFFLQDWL SHU IDVFLD GL HWj FRQ LO GHWWDJOLR GHOOR VWDWR GL
YDFFLQD]LRQH FRVu FRPH GHVXPLELOH GDO VLVWHPD LQIRUPDWLYR 3RVWH 6L HYLGHQ]LD FKH GDO
 q LQL]LDWD OD YDFFLQD]LRQH GHO WDUJHW  DQQL $O ILQH GL UDSSUHVHQWDUH L GDWL FRQ
FRHUHQ]D GL DQDOLVL VL ULSRUWDQR OH FRSHUWXUH YDFFLQDOL SHU IDVFH GL HWj LQHUHQWL LO WDUJHW RYHU 
DQQL H VHSDUDWDPHQWH LQHUHQWL LO WDUJHW RYHU  DQQL
‘–‡ ƒ–‹ǣ ƒš ‡–‡” ‘•–‡
–ƒ”‰‡– ‘˜‡” ͷ͸ ƒ‹
‘–‡ ƒ–‹ǣ ƒš ‡–‡” ‘•–‡
–ƒ”‰‡– ‘˜‡” ͻ ƒ‹
7DUJHW
3RSROD]LRQH,67$7 
9DFFLQDWL DOPHQR XQD GRVH
 RYH QRQ GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR VL LQWHQGRQR L VRJJHWWL RYXQTXH LQ 6LFLOLD YDFFLQDWL FRQ DOPHQR
XQD GRVH
3ULPD GRVH
QXPHUR GL SULPH GRVL VRPPLQLVWUDWH
5LFKLDPL
 QXPHUR GL GRVL GL ULFKLDPR VRPPLQLVWUDWH
 &LFOR SULPDULR FRPSOHWDWR,PPXQL]]DWL
ULHSLORJD L VRJJHWWL UHVLGHQWL LQ 6LFLOLD FRPH ULVXOWD VXO VLVWHPD 3RVWH FRQ FLFOR
YDFFLQDOH
FRQFOXVR VHFRQGR OH VHJXHQWL GLVFULPLQDQWL

YDFFLQDWL FRQ VHFRQGD GRVH

YDFFLQDWL LQ PRQRGRVH SHU SUHJUHVVD LQIH]LRQH &RYLG

YDFFLQDWL FRQ -DQVVHQ
1RQ VRQR LQFOXVL QHJOL LPPXQL]]DWL SHU DWWXDOH LQGLVSRQLELOLWj GL GDWL L ULFKLDPL D UHVLGHQWL HIIHWWXDWL IXRUL UHJLRQH H L
VRJJHWWL HVRQHUDWL GDOOD VHFRQGD GRVH SHU LQWHUYHQXWD LQIH]LRQH GD FRYLG
1RQ 9DFFLQDWL
RYH QRQ GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR VL LQWHQGRQR L VRJJHWWL FKH QRQ KDQQR DQFRUD ULFHYXWR LO YDFFLQR
1RQ,PPXQL]]DWL
ULHSLORJD L VRJJHWWL VHFRQGR OD VHJXHQWH IRUPXOD 9DFFLQDWL FRQ DOPHQR XQD GRVH ,PPXQL]]DWL  1RQ
YDFFLQDWL
9DFFLQDWL DGGL]LRQDOHERRVWHU
 QXPHUR GL YDFFLQDWL FRQ GRVH DGGL]LRQDOHERRVWHU,QFOXGH DQFKH FRORUR FKH KDQQR FRQFOXVR LO FLFOR
SULPDULR GL YDFFLQD]LRQH FRQ PRQRGRVH D FXL q VWDWD VRPPLQLVWUDWD OD GRVH DGGL]LRQDOH R ERRVWHU
&RQ ULIHULPHQWR DOOD WDUJHW RYHU  DQQL L YDFFLQDWL FRQ DOPHQR XQD GRVH VL DWWHVWDQR DO  GHO
WDUJHW UHJLRQDOH, VRJJHWWL FKH KDQQR FRPSOHWDWR LO FLFOR SULPDULR VL DWWHVWDQR DO ,O 
GHO WDUJHW ULPDQH DQFRUD GD YDFFLQDUH /H FRSHUWXUH YDFFLQDOL HYLGHQ]LDWH VHJQDODQR OH IDVFH GL HWj
FKH SUHVHQWDQR LO GDWR GHL VRJJHWWL FRQ DOPHQR XQD GRVH LQIHULRUH DOOD PHGLD UHJLRQDOH 6L
UDSSUHVHQWD FKH LO GDWR GL HFFHVVR GL YDFFLQDWL ULVSHWWR DO WDUJHW,67$7 VL ULFRQGXFH DOOD
GLVWULEX]LRQH GHL GDWL QHOOD IDVFLD SHU HIIHWWR GHO ULFDOFROR GHOO¶HWj DQDJUDILFD ULVSHWWR DO 
&RQ ULIHULPHQWR DO WDUJHW  DQQL L YDFFLQDWL FRQ DOPHQR XQD GRVH VL DWWHVWDQR DO  GHO
WDUJHW UHJLRQDOH  EDPELQL SDUL DO  ULVXOWDQR FRQ FLFOR SULPDULR FRPSOHWDWR
&RQFOXVLRQL
1HOOD VHWWLPDQD GL ULIHULPHQWR VL DVVLVWH DG XQ QHWWR GHFUHPHQWR GHOOH QXRYH LQIH]LRQL LQ OLQHD
FRQ OD WHQGHQ]D QHO WHUULWRULR QD]LRQDOH /¶LQFLGHQ]D GL QXRYL VRJJHWWL SRVLWLYL ULSRUWDWL DL
VLVWHPL GL ULOHYD]LRQH GHL WHVW DQWLJHQLFL R PROHFRODUL H GLDJQRVWLFDWL QHO SHULRGR q SDUL D 
 FRQ XQ YDORUH FXPXODWLYR GL  DE
,O WDVVR GL QXRYL SRVLWLYL ULSRUWDWL SL HOHYDWR ULVSHWWR DOOD PHGLD UHJLRQDOH VL q UHJLVWUDWR QHOOH
SURYLQFH GL $JULJHQWR  DE 7UDSDQL  DE H 6LUDFXVD  DE
/H IDVFH G¶HWj PDJJLRUPHQWH D ULVFKLR ULVXOWDQR TXHOOH WUD JOL  H JOL  DQQL  DE
WUD L  H L  DQQL  DE H WUD L  H L  DQQL  DE
/H QXRYH RVSHGDOL]]D]LRQL VRQR VWDELOL VHEEHQH OD GLIIXVLRQH GHL FRQWDJL SUHJUHVVL VL ULIOHWWD
DQFRUD VX XQD SUHYDOHQ]D GL VRJJHWWL RVSHGDOL]]DWL FRQ SRVLWLYLWj FRQFRPLWDQWH GD &RYLG 3L
GL PHWj GHL SD]LHQWL LQ RVSHGDOH QHOOD VHWWLPDQD GL ULIHULPHQWR ULVXOWDQR DO VLVWHPD QRQ
YDFFLQDWL
6L FRQIHUPD SHUWDQWR XQD VLWXD]LRQH HSLGHPLFD DFXWD QHOOD VHWWLPDQD GL PRQLWRUDJJLR
WUDVFRUVD FRQ XQD LQFLGHQ]D DQFRUD HOHYDWD PD RVSHGDOL]]D]LRQH LQ SURSRU]LRQH SL
FRQWHQXWD
/¶HSLGHPLD ULPDQH LQ XQD IDVH GHOLFDWD FRQ XQ OLYHOOR DQFRUD VLJQLILFDWLYR GL GLIIXVLRQH YLUDOH
FRQ XQD ULFDGXWD VXOOH QXRYH RVSHGDOL]]D]LRQL PD SURSRU]LRQL GL FDVL RVSHGDOL]]DWL PROWR SL
FRQWHQXWD ULVSHWWR DL SHULRGL SUHFHGHQWL LQ SDUWH VSLHJDWD DQFKH GDO ULVFRQWUR RFFDVLRQDOH GL
SRVLWLYLWj FRQFRPLWDQWH DO ULFRYHUR
$OOD OXFH GHOOD HOHYDWD LQFLGHQ]D H GHOOD RUPDL TXDVL FRPSOHWD SUHVHQ]D GHOOH YDULDQWL 2PLFURQ
GL 6$56&R9  q QHFHVVDULR LO ULVSHWWR GHOOH PLVXUH FRPSRUWDPHQWDOL LQGLYLGXDOL H FROOHWWLYH
HG LQ SDUWLFRODUH GLVWDQ]LDPHQWR LQWHUSHUVRQDOH XVR GHOOD PDVFKHULQD TXDQGR ULFKLHVWR
DHUHD]LRQH GHL ORFDOL LJLHQH GHOOH PDQL H ULGXFHQGR OH RFFDVLRQL GL FRQWDWWR HG HYLWDQGR LQ
SDUWLFRODUH VLWXD]LRQL GL DVVHPEUDPHQWR
8QD SL HOHYDWD FRSHUWXUD YDFFLQDOH LQ WXWWH OH IDVFH GL HWj VRSUDWWXWWR TXHOOD  DQQL LO
FRPSOHWDPHQWR GHL FLFOL GL YDFFLQD]LRQH HG LO PDQWHQLPHQWR GL XQD HOHYDWD ULVSRVWD
LPPXQLWDULD DWWUDYHUVR OH GRVL ERRVWHU QHL VRJJHWWL FKH KDQQR VXSHUDWR L  JJ GDOOD XOWLPD
GRVH UDSSUHVHQWDQR VWUXPHQWL QHFHVVDUL D PLWLJDUH O¶LPSDWWR VRSUDWWXWWR LQ WHUPLQL GL FDVL
JUDYL GHOO¶HSLGHPLD
1HO WDUJHW  DQQL L YDFFLQDWL FRQ DOPHQR XQD GRVH VL DWWHVWDQR DO  GHO WDUJHW
UHJLRQDOH  EDPELQL SDUL DO  ULVXOWDQR FRQ FLFOR SULPDULR FRPSOHWDWR
1HO WDUJHW RYHU  DQQL L YDFFLQDWL FRQ DOPHQR XQD GRVH VL DWWHVWDQR DO  GHO WDUJHW
UHJLRQDOH, VRJJHWWL FKH KDQQR FRPSOHWDWR LO FLFOR SULPDULR VL DWWHVWDQR DO  3HU OR
VWHVVR WDUJHW LO  GHO WDUJHW ULPDQH DQFRUD GD YDFFLQDUH
6RQR DQFRUD  L FLWWDGLQL FKH PDWXUDWR LO GLULWWR GL ULFHYHUH OD WHU]D GRVH QRQ KDQQR
HIIHWWXDWR OD VWHVVD 1HOOR VSHFLILFR L YDFFLQDWL FRQ GRVH DJJLXQWLYDERRVWHU VRQR 
SDUL DO  GHJOL DYHQWL GLULWWR LQFOXVR LO WDUJHW  DQQL
6L VSHFLILFD FKH GDO  VRQR VWDWH HIIHWWXDWH FRPSOHVVLYDPHQWH SHU L UHVLGHQWL LQ
UHJLRQH 6LFLOLD  VRPPLQLVWUD]LRQL GL TXDUWD GRVH GL FXL  D VRJJHWWL RYHU 
/H TXLQWH GRVL VRPPLQLVWUDWH ULVXOWDQR FRPSOHVVLYDPHQWH 
,QILQH GDOOD GDWD GHO  q GLVSRQLELOH SHU OD VRPPLQLVWUD]LRQH GHOOH GRVL ERRVWHU LO
YDFFLQR 9LG3UHYWQ %HWD  6DQRIL
127$ 0(72'2/2*,&$
'L VHJXLWR OD QRWD GL FKLDULPHQWR GHO 'LSDUWLPHQWR UHJLRQDOH SHU OH DWWLYLWj VDQLWDULH H
RVVHUYDWRULR HSLGHPLRORJLFR VXOOH PRGDOLWj GL FRPXQLFD]LRQH UHODWLYH DOOD GDWD HIIHWWLYD GHL
GHFHVVL QHO %ROOHWWLQR JLRUQDOLHUR
,O 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH QHOOD SUHGLVSRVL]LRQH GHL IOXVVL DJJUHJDWL ULFKLHGH FKH L GDWL UHODWLYL DL
FDVL H DL GHFHVVL YHQJDQR FRPSXWDWL SHU GDWD GL FRPXQLFD]LRQH FLRq HQWUR LO JLRUQR
VXFFHVVLYR D TXHOOR LQ FXL O¶HYHQWR YLHQH DFFHUWDWR GDO WHUULWRULR 1HOOD SUDWLFD WXWWDYLD SXz
WUDWWDUVL GL HYHQWL FKH VL VRQR YHULILFDWL DQFKH LQ XQ ODVVR GL WHPSR SUHFHGHQWH ULVSHWWR D TXHOOR
LQ FXL DYYLHQH OD VHJQDOD]LRQH
/D PDJJLRU SDUWH GHOOH UHJLRQL ULSRUWD TXRWLGLDQDPHQWH L GHFHVVL VHJQDODWL GDL WHUULWRUL VHQ]D
VSHFLILFDUH OD GDWD LQ FXL VL VRQR HIIHWWLYDPHQWH YHULILFDWL /D 6LFLOLD QHO YROHU DVVLFXUDUH
PDVVLPD WUDVSDUHQ]D H FRPSOHWH]]D G¶LQIRUPD]LRQH LQGLFD QHO %ROOHWWLQR JLRUQDOLHUR DQFKH OD
GDWD HIIHWWLYD GHOO¶HYHQWR
/D WHPSLVWLFD FRQ FXL L GHFHVVL YHQJRQR FRPXQLFDWL GDO WHUULWRULR LQIDWWL q GLYHUVD QHO FDVR LQ
FXL O¶HYHQWR VL YHULILFKL LQ DPELHQWH RVSHGDOLHUR H TXLQGL FRQ LPPHGLDWR DFFHUWDPHQWR
SLXWWRVWR FKH D GRPLFLOLR,Q TXHVW¶XOWLPR FDVR SXz YHULILFDUVL XQD PDJJLRUH ODWHQ]D QHOOD
FRPXQLFD]LRQH LQ TXDQWR DG HVHPSLR q QHFHVVDULR FKH OH $VS ULFHYDQR OD VFKHGD,VWDW FKH
FRQIHUPD OD FDXVD GL PRUWH
,O 'DVRH QHOOH VFRUVH VHWWLPDQH KD ULFKLHVWR XQ SDUHUH DO 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH LQ PHULWR DOOD
OLQHD HVSRVLWLYD GD VHJXLUH VH FLRq GHEED XQLIRUPDUVL DOOH DOWUH UHJLRQL H QRQ LQGLFDUH SL OD
GDWD HIIHWWLYD GHO GHFHVVR RSSXUH SURVHJXLUH FRQ LO FULWHULR ILQ TXL DGRWWDWR
,Q DWWHVD GHOO¶HVLWR GHOOH YDOXWD]LRQL GHO 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH LO 'LSDUWLPHQWR FRQVLJOLD GL
VSHFLILFDUH QHO %ROOHWWLQR JLRUQDOLHUR OH GDWH GL DFFDGLPHQWR GHL GHFHVVL VROWDQWR TXDQGR YL VLD
XQ QXPHUR VLJQLILFDWLYR GL GHFHVVL DWWULEXLELOL D SHULRGL SDVVDWL ROWUH XQ FHUWR ODVVR GL WHPSR
6H GRYHVVHUR LQVRUJHUH SDUWLFRODUL FULWLFLWj TXHVWH VDUDQQR DWWHQ]LRQDWH GDO 'DVRH SHU
DFFHUWDUH HYHQWXDOL UHVSRQVDELOLWj
$OOR VWHVVR PRGR SRVVRQR HVVHUH LQGLYLGXDWL LQWHUYHQWL YROWL D PLJOLRUDUH OD FRPXQLFD]LRQH WUD
$VS H DQDJUDIL FRPXQDOL SHU ULGXUUH ULWDUGL QHOOD FRPXQLFD]LRQH GHL GHFHVVL
5LFRUGLDPR LQILQH FKH LO VLVWHPD GL VRUYHJOLDQ]D,66 q OR VWUXPHQWR DWWR D SRUUH LQ HVVHUH
DQFKH LO PRQLWRUDJJLR GHOO¶HIIHWWLYR DFFDGLPHQWR GHOOD GDWD GHOO¶HYHQWR
6L LQIRUPD FKH GDOOD GDWD GHO  SHU OD GHILQL]LRQH GL FDVR YHQJRQR SUHVL LQ
FRQVLGHUD]LRQH DQFKH L SRVLWLYL DO WHVW DQWLJHQLFR FRPH GD FLUFRODUH Qƒ  GHO