(AGENPARL) – mer 27 settembre 2023 SAVE THE DATE!
L?Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con il Teatro Metropol e
Comune di Tirana è lieto di presentare il Festival
Cantare la voce
Me këndu zërin
Direzione artistica: Robert Bisha
5-6-7 Ottobre 2023
Teatri Metropol ? Tirana
?La prima serata è incentrata prevalentemente sul compositore icona del
novecento italiano e mondiale, Luciano Berio, interpretato attraverso le
Folk Songs dalla cantautrice Ilaria Pilar Patassini. Assieme al suo elegante
repertorio originale dai connotati avvolgenti del genere pop-jazz, la
cantautrice proporrà poi alcune canzoni della tradizione albanese rivisitate
assieme al pianista Robert Bisha.
La seconda serata vedrà protagonista una delle voci uniche dell?Italia di
oggi. John De Leo, cantautore, compositore e performer, si esibirà questa
volta in trio con un repertorio originale. Tra il blues e l?elettronica
contemporanea, il rock d?avanguardia ed il jazz, De Leo semplicemente
attraversa diversi generi per poi prelevarne l?essenza in personificati
gesti vocali.
La terza serata, per la prima volta in assoluto l?incontro sullo stesso
palcoscenico tra polifonia tradizionale della Sardegna ?Canto a tenore? con
Iso-polifonia, tradizione dell?Albania del sud, entrambe patrimonio
dell?Unesco.
La seconda parte del concerto doppio vedrà protagonisti due progetti inediti
sperimentali relazionarsi con le due tradizioni polifoniche.
?Indindara? di Zoe Pia, clarinettista improvvisatrice e suonatrice di
Launeddas. Progetto nato nel 2022, Pia si presenta come improvvisatrice nel
jazz etnico italiano contemporaneo sperimentando una linea strettamente
personale che la rende una delle musiciste più interessanti in Italia.
?Frymë? che significa Respiro, è invece il progetto di Robert Bisha,
pianista, improvvisatore, compositore Italo albanese. Progetto nato nel
2015, fortemente incentrato sulle tipologie di scale pentatoniche presenti
nella tradizione albanese per poi attraversare gesti di avant-garde jazz
contemporaneo.
La terza serata verrà inoltre introdotta dalla conferenza e conversazione
con Nicola Scaldaferri, etnomusicologo, compositore, polistrumentista e
docente di etnomusicologia all?università Statale di Milano.
– – –
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Teatrin Metropol dhe Bashkinë
Tiranë, ka kënaqësinë të paraqesë Festivalin
Cantare la voce
Me këndu zërin
Drejtimi artistik: Robert Bisha
Nata e parë, do të fokusohet kryesisht tek kompozitori ikonik italian e
botëror të nëntëqindës, Luciano Berio, interpretuar përmes Folk Songs nga
kantautorja Ilaria Pilar Patassini. Së bashku me repertorin e saj elegant
dhe origjinal me konotacione mbështjellëse të zhanrit pop-jazz, kantautorja
do të propozojë më pas disa këngë tradicionale shqiptare, të rishikuara së
bashku me pianistin Robert Bisha.
Nata e dytë, do të ketë për protagonist një nga zërat unik të Italisë së
sotme. John De Leo. Kantautor, kompozitor dhe interpretues, ai do të
performojë këtë herë në trio, me një repertor origjinal. Mes blues-it dhe
elektronikës bashkëkohore, rokut avangard dhe xhazit, De Leo thjesht
përshkon zhanre të ndryshme, duke përftuar më pas thelbin e tyre, në nota
vokale të personifikuara.
Në natën e tretë, do të ndodhë për të parën herë, takimi në të njëjtën skenë
mes polifonisë tradicionale të Sardenjës ?Canto a tenore? dhe
Iso-polifonisë, traditë e Shqipërisë së Jugut, të dyja pjesë e trashëgimisë
së Unesco-s.
Pjesa e dytë të koncertit të dyfishtë, do të shikojë si protagonistë dy
projekte të rinj eksperimental, që lidhen me dy traditat polifonike.
?Indindara? nga Zoe Pia, klarinetiste improvizuese dhe muzikante e
Launeddas. Në projektin e lindur në 2022, Pia prezantohet si një
improvizuese në xhazin etnik italian bashkëkohor, duke eksperimentuar një
linjë krejtësisht personale, e cila e bën të jetë një nga muzikantet më
interesante në Itali.
?Frymë?, është projekti i Robert Bishës, pianist, improvizues, kompozitor
italo-shqiptar. Projekt i lindur në vitin 2015, i fokusuar fuqishëm tek
llojet e shkallëve pentatonike të pranishme në traditën shqiptare, për të
përshkuar më pas notat e xhazit avangard bashkëkohor.
Nata e tretë, do të prihet nga konferenca dhe biseda me Nicola Scaldaferri,
etnomuzikolog, kompozitor, multiinstrumentist dhe profesor i
etnomuzikologjisë pranë Universitetit Shtetëror të Milanos.
—————————————————————————-
—————————————————-

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)
http://www.iictirana.esteri.it

* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca