(AGENPARL) - Roma, 14 Settembre 2023 - (AGENPARL) – gio 14 settembre 2023 XVIII edizione IHRFFA 18 – 20 settembre 2023
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di sostenere l’International Human Rights Film Festival-Albania 2023 che quest’anno apre la sua 18° edizione con il film italiano
SHOCKING MARRIAGE – IL MATRIMONIO PIÙ SCONVOLGENTE DELLA STORIA di Demetrio Casile
Con: Paola Lavini, Giacomo Battaglia, Gigi Miseferi, Natale Bova, Federica Ambrogio.
Commedia – Italia, 2021, durata 106 minuti
In italiano con sottotitoli in inglese
Il regista Demetrio Casile l’attore Natale Bova saranno presenti alla proiezione.
Accademia del Filnm e Multimedia “Marubi” Tirana
(Kinostudio – Rr. Aleksandër Moisiu, Nr.78, Kinostudio)
Ingressso libero / Hyrja e lirë
Ore 21:00 – Concerto italiano con Vikena Kamenica
Shocking marriage, una satira spietata contro un sistema di prepotenza e ingiustizia sociale tipico del mondo mafioso. Il film racconta, in chiave comica ed esageratamente “tamarra”, il matrimonio della bellissima sorella di un boss locale con il ragazzo più timido del paese. Originale, ironico, divertente e a tratti surreale.
La storia esprime il suo valore sociale poiché fa emergere i nuovi modi di pensare dei giovani di oggi, e in particolare il loro sforzo di mettere la cultura e la conoscenza al posto della violenza, dell’oppressione e dell’autoritarismo. Il film si distingue come una dissezione satirica della mafia e del suo mondo criminale, basata sugli abusi e sull’ingiustizia sociale. Il risultato è un racconto ironico, originale, divertente, misto ad elementi musicali e talvolta surreali. Adottando un tono umoristico e uno stile volutamente campy, la storia ruota attorno al matrimonio della sorella di un padrino – una bella donna con cui nessuno osa avere una relazione per paura di suo fratello – e del ragazzo più timido della città. Una serie di eventi esilaranti trasforma il terrore del ragazzo nell’affetto più profondo per la sua sposa. Lo stesso accade alla ragazza, la cui vita subisce una graziosa metamorfosi. Subito dopo il matrimonio, lo sposo prende il posto del cognato nella mafia locale. Con l’aiuto della moglie, trasforma i modi dispotici e violenti del precedente padrino in un sistema di compassione e giustizia per l’intera comunità.
– – –
Marrëzi Martese është një satirë e pamëshirshme kundër sistemit arrogant dhe të mbushur me padrejtësi sociale, tipik i botës mafioze. Filmi rrëfen në mënyrë komike dhe me stil “të breshtë”, martesën e motrës së bukur të një kumbari vendas me djalin më të druajtur të qytetit. Origjinal, ironik, zbavitës dhe herë pas here surreal.
Historia e këtij filmi shpreh vlerën shoqërore që mbart, pasi nxjerr në pah mënyrat e reja të të menduarit të të rinjve sot, dhe konkretisht, përpjekjen e tyre për të vendosur kulturën dhe dijen, në vend të dhunës, shtypjes dhe autoritarizmit. Filmi shquhet si një kritikë satirike ndaj mafies dhe botës së saj të nëndheshme të krimit, e cila bazohet në abuzim dhe padrejtësi sociale. Rezultati është një përrallë ironike, origjinale, zbavitëse, e përzier me elementë muzikorë dhe herë pas here surrealë. Duke përvetësuar një ton humoristik dhe një stil qëllimisht të ekzagjeruar, historia sillet rreth dasmës së motrës së një kumbari – një grua e bukur me të cilën askush nuk guxon ta ketë një romancë nga frika e vëllait të saj – dhe djalit më të druajtur në qytet. Një seri ngjarjesh gazmore e shndërrojnë tmerrin e djalit në dashurinë më të thellë për nusen e tij. E njëjta gjë ndodh me vajzën, jeta e së cilës pëson një metamorfozë të hirshme. Menjëherë pas dasmës, dhëndri zë vendin e kunatit të tij në bandën lokale të keqbërësve. Me ndihmën e së shoqes, ai i kthen mënyrat despotike, të dhunshme të kumbarit të mëparshëm, në një sistem dhembshurie dhe drejtësie për të gjithë komunitetin.
——————————————————————————————————————————–
Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)
P Please consider the environment before printing this e-mail
