(AGENPARL) – mar 10 gennaio 2023 Cordialmente.
MIŠEVI, MA?KE, I OBLACI | TOPI, GATTI E NUVOLE. CINQUE INCONTRI IN BIBLIOTECA QUARANTOTTI GAMBINI PER CONOSCERE LA LETTERATURA CROATA ILLUSTRATA PER L’INFANZIA DA MERCOLEDÌ18GENNAIO 2023, ORE 17 – VIA DELLE LODOLE, 7/A
Inizia mercoledì 18 gennaio, alle 17.00,eproseguirà fino a maggio la rassegnaMiševi, ma?ke, i oblaci | Topi, gatti e nuvole dedicata alla letteratura croata illustrata per l’infanzia.
L’iniziativa di promozione alla lettura ed alla conoscenza della letteratura e della lingua croata come patrimonio culturale del nostro territorioè promossa dall’Assessorato alle politiche dell’educazione e della famiglia – Servizio scuola, educazione e biblioteche del Comune di Trieste in collaborazione con la Comunità Croata di Trieste | Hrvatska Zajednica u Trstu e col patrocinio del Ministero delle Scienze, dell’Istruzione e dello Sport della Repubblica di Croazia.
Ad animare i cinque incontri nella biblioteca comunale di San Giacomo sarà Marijana Šuti? Pavlicevich, insegnante di lingua e letteratura croata, poetessa e traduttrice, curatrice della rassegna assieme a Claudia Giordani, responsabile di Biblioteca Quarantotti Gambini.
Protagonisti di ciascun incontro saranno, naturalmente,i giovani lettori curiosi di intraprendere nuove strabilianti letture e cinque storie raccontate da altrettanti autori ed illustratori croati contemporanei.
Ad aprire la seriedi incontri il 18 gennaio saràTopi e gatti a testa in giù (Miševi i ma?ke naglava?ke, Znanje 1994) scritto da Luko Paljetak – regista, drammaturgo, direttore artistico dello Zadar Puppet Theatre – e narrato per immagini dalla illustratrice e designerSr?ana Modrini?.
Mercoledì 15 febbraio conosceremo tutti i segreti di Jura per combattere la noia leggendoJura i kuckalo protiv dosade,illustrato da Manuel Šumberac -classe 1988, di Pola, pluripremiato disegnatore ed autore di film d’animazione – e scritto da Roman Simi? (Zara 1972) direttore artistico del Festival of the European Short Story, scrittore e sceneggiatore. Ad attenderci per l’appuntamento di marzo sarà Clara Combinamiracoli (Klara ?udastvara) protagonista del romanzo per ragazzi di Ivana Bodroži? (Vukovar 1991) – poetessa e scrittrice nota al pubblico italiano per il suo romanzo Hotel Tito(Sellerio 2019) vincitore del Prix Ulysse 2016 come migliore opera prima; Klaraè disegnata dalla trentenne Vendi Verni? Premio Internazionale d’Illustrazione 2018 della Bologna Children’s Book Fair.
Ivan e Lui?a, unici abitanti di due isole solitarie, ci attendono mercoledì 19 aprile in Biblioteca Gambini per vivere tutti assieme la loro storia, uscita dalla penna di Olja Savi?evi? Ivan?evi?, giovane scrittrice e poetessa spalatina tradotta in Italia da L’Asino d’oro (Addio cowboy 2017; Il cantante nella notte, 2018) ) ed autrice di numerosi testi – anche teatrali – per ragazzi. Il suo racconto Sami na cilome svitu (Soli al mondo 2020) è stato pubblicato dalle edizioni Sandorf, uno splendido album illustrato dal pittore e disegnatore zagrebino Svjetlan Junakovi?.
La rassegnaMiševi, ma?ke, i oblaci | Topi, gatti e nuvolesi concluderà il 17 maggio con le avventure di Blanka i oblaci, (Blanka e le nuvole) debutto narrativo di Ana Dobri?i? (Zagabria 1979) affidato al racconto per immagini della graphic designer ed illustratrice Katarina Matkovic.
Giovanni Cernoia
funzionario direttivo – giornalista