(AGENPARL) – ven 18 novembre 2022 “””#$%&’%(#&)$
#$”%&$'($)(*+&,%*-.
$#/-(0
#”&(1&2334&5(&”-%*$'($
“#!$%&”(!)”!*(+,%,!-.”&)/!#,!’%”0,!(‘/%,1″(*/!)”!02,!/!,++”,!#,!-(34″4&1″(*/!)”!
&*!'(#(!3’/-“,#”11,4(!*/##,!0,*&4/*1″(*/!)/”!+/#”+(#”!,)!,#,!%(4,*4/
“#$%#&'()$#*!
#-)&.$)!/0//
2)3′)$!4-5’65#(!7$#89!:;9;4;!
9’$6)359’6′!�’!?#(�#!
@6’A5′(#!�B@(-)C65&)(6#!:7D
�’A!/0/+!)
#9)$’6#$)!
!”#$”%
()AAE#FF)$6′!�5!C5C6)&5!)!6)3(#A
%5)!9)$!5!
C)66#$5!�)%A5!)A53#66)$5*!�)AA’!
&'()*”((
#+)#,)-*
)!�)AAE’-5’G5#()!%)()$’A)
*!H’!9#$6’6#!’!6)$&5()!
AE’3I85C5G5#()!�)A!+00J!�5
K8$#’-5′!:;$;A;
‘G5)(�’!C9)35’A5GG’6′!
C)$-5G5!
-)A5-#A5!�’!’A’!$#6′(6)
)!F5CC’
?#(�’6′!()A!+LLM!’!D)%%5#!K&5A5’*!
K8$#’-5′!N!
8(#!�)5!9$5(359’A5
/!#0″%
56’A5′(5
()A!C)66#$)!
�)AA’
%)C65#()!)!&'(86)(G5#()!�5!’)$#&#.5A5!�’!’A’!$#6′(6)
)!F5CC’*!)!#FF$)!-‘$5)!659#A#%5)!�5!C)$-5G5#*!
3#&9$)C
$5F’35&)(6#
�)%A5
5(6)$(5!)
-)$(535’68$’
O’A!/00P!N!$53#(#C3586′!I8’A)!
12′(,#
3″%+)4″
3,#,)-*
)!�5C9#()!�5!&#A6)9A535!3)$65F53’G5#(5!�’!’%)(G5)!$)%#A’6#$5)*!#$%'(5GG’G5#(5!&5A56’$5!)!3A5)(65!
�)A!C)66#$)
)C;!K4:4!Q’$6!+MR!42S!)!Q4DT!2!U42S=
S9)$’!C8!�8)
9)$!8(!6#6’A)!�5!+R00
&)6$5!I8�’$’65!
C568’65!
9$)CC#!
AE4)$#9#$6#!�5!D)%%5#!K&5A5′;!
G5#!/0/V!
9’$65$W
A’!3#C6$8G5#()!�5!8(!
6)$G#!
3H)!’8&)(6)$W!
�5!#A6$)!5A!R0J!
A’!3’9’356W!&'(86)(65-‘!�5!K8$#’-5′
AE5(%$)CC#!�5!
K8$#’-5′
()A!9)$5&)6$#!�)A!7$899#*
3#(C#A5�’!)!
$’FF#$G’!A’!
9$#9$5′!
9#C5G5#()!
!”#$”%
56’A5′(#!()AA’!&'(86)(G5#()!�5!)A53#66)$5*!)C6)(�)(�#!A’!9$)C)(G’!’AAE5(6)$#!6)$$56#$5#!
(‘G5#(‘A)!%$’G5)!’AA)!3#&.5(‘6)!3’9’356W!�)AA#!C6′.5A5&)(6#!
2#(6)9$'(�#()!4Q=*!3H)!#9)$’!
9$)-‘A)(6)&)(6)!3#(!%A5!#9)$’6#$5!%#-)$(’65-5!)!9$5-’65!�)AAE’$)’!U)(6$#
*!)!�5
I8)AA#
�5!K8$#’-5′
.’C’6#!’
D)%%5#!K&5A5′!9)$!6866#!5A!U)(6$#
Y#�$
3H)!3#(65(8)$W!�’!)CC)$)!%)C656#!�’AAE’668’A)!
6#*#2″6″*,.,”#6
%85�’6#!�’!2’8$5G5#!Y)$5;
‘3I85C5G5#()!
�5!K8$#’-5′!
9$5&#!6’CC)AA#!
�5!8(‘
C6$’6)%5′!�5!3$)C356′!
9)$!A5())!)C6)
�)A!7$899#!
2)3′)$!
&'()*”((
�)AA’!&'(86)(G5#()!�5!)A53#66)$5!C8A!6)$$56#$5#!(‘G5#(‘A);
U#(!8(!F’668$’6#!�5!35$3’!
�5!)8$#!()A!/0//
)!8(‘!
$5A)-‘(6)
3$)C356′
$)%5C6$’6′!()%A5!8A65&5!
R!'((5
247!3#(6′
R!C565!9$#�8665-5!6$’!5!I8’A5!8(#!
()%A5!:6’65![(565
)!8(#!5(!U'(�”=
#A6$)
�’�)665!’A6’&)(6)!I8’A5F53’65;
@A!7$899#!N!
F#$(56#$)!
�)5!9$5(359’A5!9$#�866#$5!)A53#66)$5C6535!
&#(�5’A5*!
6$’!5!I8’A5!
Z)#(‘$�#!KA53#66)$5*!45$.8C!)A53#96)$C!)!”)AA!T)
]6$#(
(#(3H^!�)5!95_!%$'(�5!
3#C6$866#$5!�5!3’$$)AA5!�5!’66)$$’%%5#!9)$!-)A5-#A5
�’!’A’!F5CC’!)!$#6′(6)
I8’A5!U#AA5(C!4)$#C9’3)!)!:’F$'(;!
Y)AAE’&.56#!�)5!C)$-5G5!�5!&'(86)(G5#()!�5!)A53#66)$5*!
7$899#
C)$-)
�5$)66’&)(6)!
‘A38(5!U#$95!�)AA#!
:6’6#!)!�)AAE4)$#(‘8653’!25A56’$)!
@6’A5′(‘!
(#(3H^
)(65!%#-)$(’65-5!()AAE’$)’!Y#$�
KC6!�)%A5!:6’65![(565;
Y)A!C#A#!C)66#$)!�
5!C)$-5G5!�5!&'(86)(G5#()!�5!)A53#66)$5
*!247!%)()$’!
8(!F’668$’6#!�5!
35$3′
�5!)8$#
3H)!C5!
�))!9#CC’
3$)C3)$)!C#C6′(G5’A&)(6)!()A!&)�5#!9)$5#�#!'(3H)!%$’G5)!
‘AAE5(6)%$’G5#()!�5!K8$#’-5′
*!�5C9#()(�#
�5!#A6$)!M0!.’5)!�5!&'(86)(G5#()!)A53#66)$5!)!�5!#A6$)!`0!
6)3(535!3)$65F53’65!9)$!A’!&'(86)(G5#();
“””#$%&’%(#&)$
!”#$%&'()*$%+,$,-&.//,$,01″)1%”2&32+2*)1%&42+
5″#((%&627)2″
$)45)#%#
9.:;%”$-.-%,”6″*,”.*”!!#.
%)!”+#*=#.(,%#,”2)4#.$).�'”(,-./%)6-./#((-.$).4%”(4),#.$”!.?%’//-.)*.’*.(“,,-%”.)*.2%#*$”.”(/#*()-*”.
4-6″.�'”!!-.$”!!#.6#*’,”*=)-*”.$).”!)4-,,”%).”.(-*-.4″%,-.45″@.#*45″.2%#=)”.#!.4-(,#*,”.(‘//-%,-.
$”2!).1=)
-*)(,)@.A1?./-,%B.’!,”%)-%6″*,”.(+)!’//#%().4-*.#�4′)()=)-*).#*45″.)*.#!,%”.#%””.2″-2%#)45″.
%)!”+#*,)./”%.)!.(“,,-%”.#”%-*#’,)4-.4-6″.)!.C-%$.16″%)4#DE
5,)$()%+%&3,&3,%
‘2$,%”&8)”1$2″
4,&9%$4%&:1)+,)$%&;%$0%+,4)/2$1%&2&;”207,1)&=9:;;&#x 0.5;&#x = -;&#x0.1 ;&#x9:
0;&#x.4 ;;&#x 0.4;&#x ; 0;&#x.4 0;?
4-66″*,#9.
G,#!)#*-.$HG*+”(,)6″*,-.I.”*,'()#(,#.
/”%.!#./%)6#.-/”%#=)-*”.$).AJ1./-%,#,#.#.,”%6)*”.$#
“.().4-6/!)6″*,#.4-*.,’,,-.)!.6#*#2″6″*,E.
G!.?%’//-
I.’*#./)#,,#-%6#.&”(,.)*.4!#((.”@.2%#=)”.
#.�'”(,#.#�4′)()=)-*”.”.#.�'”!!”.’,’%”@.
4-*,)*'”%B
!./%-4″((
$).4-*(-!)$#6″*,-.$).
)*,”2%#=)-*”.
$”!!#.)!)”%#.
$”!!H”�’)/#22)#6″*,-.#”%-*#’,)4-
)*.G,#!)#.”.#!!H”(,”%-
#44%”(4″*$-.!#./%-/%)#.4#/#4),B.
$).-%*)%”.
(“%+)=).”./%-$-,,).(,#,”
#%,.#)./%)*4)/#!).
/%-$’,,-%)
$”!.(“,,-%”.#”%-(/#4″.#*$.
$””*4″DE
247!N!C6’6′!C899#$6′
�’!
4�’36’!T’]aZ)%’A!)!4�’36’!4�-5C#$b
K8$#’-5′
)!5!C#35!-)(�56#$5!C#(#!C6’65!’CC5C6565!�’AA#!:68�5#!O$
D#.)$6#!Z8%A5!9)$!T’]a?5(‘(35′
A!)!�’!Z:
8C!:5(’36’!3#(!AE4–
Z’8$’!U’-‘GG865
9)$!A’!9’$6)!A)%’A);
d!!!!d!!!!d
0,$!5
067869!,:;8;=&#x 0.3;&#x ; 0;&#x.4 =;&#x 0.4;&#x 000;!$9=?@!3A@A,AB
Y’6′!()A!+LLR*!3#&)!
�5!Z)#(‘$�#!
�’!9’$6)!�5!
‘A38(5!5&9$)(�56#$5!)�!5(�8C6$5’A5!56’A5′(5
)A)-‘6′!3#&9)6)(G’!()A!C)66#$)!’)$#(‘8653#
*!3#(!C)�)!’!”#$%#&'()$#!YS=*!2
8(!7$899#!
C9)35’A5GG’6
()AA’!9$#%)66’G5#()!)!9$#�8G5#()!�5!C5C6)&5!�5!)I859’%%5’&)(6#!6)3(#A#%535!�)C65(’65!
‘A!C)66#$)!)A53#66)$5C653#!)!�’!’)$)5!�5!&)�5#
9533#A)!�5&)(C5#
9)$!5!9$5(359’A5!#9)$’6#$5!
�)AAE5(�8C6$5′!6$’!385!4%8C6’eZ)#(‘$�#*!”)AA!)!45$.8C;
247!H’!
35(I8)
C565!9$#�8665-5*!�5!385!
5(!@6’A5′!”#$%#&'()$#
2#(6)9$'(�#()
)!D)%%5#!K&5A5′
()%A5!:6’65![(565
QH5A&#x -0.;&#x2 Q ;&#x0.4 ;&#xH -0;&#x.4 5;&#x -0.;&#x5 A ;&#x-0.5;&#x ’00;’)A9H5’=!)!8(#!
U'(�”
Z’-‘A
2#(6$)’A
-=�8;
*’)+’!,’+$’–)
.%&’%(!/01’21)3!4()56
7*!85-2)$%(!9566)(2
:%+#!;=!&#x 1
=;&#x 1 !;&#x -1 ;??!@A#B