
(AGENPARL) – ven 23 settembre 2022 “##$!%&!’#($%&!#)”!*+'”,+&!&!-.”/”+*.”!#&%&0*12!+&1(.&%*!
34!56784!5!95:;54!:5!6=9&#x 0.2;&#x 4 0;&#x.2 !;&#x: 0.; 5!; -0;&#x.2 =;	
-0;&#x.2 0;5!47=6=?@5A
!”#$%&$”#$'($)*++*,-.*$”#$/0″$”$1″,*.023$0#$+.”02024$,5#+060)708#02″.*$8*.$4*)+0.*$
0$60)”)+.0$*$.065..*$0$.0)790$6*##*$7″+”)+.3:0$2″+5.
“#0$8.3,3))3$6″$;!=
!”#$%&'()*
-.//.012.*+3++
$%%&'()*(+!)*,-./!,(!0-%)1/!2/341/!4(5!61/7&/*.(+!(*0/*,(+!
./11/3).(+!/!-*08/!/3/19/*:/!
2-*(.-1(/!0)3/!7&/%%-!,/%!;)'(,
�=+!26)0(-.-!(*!&*-!4-*,/3(-!/!-*0)1-!*)*!,/%!.&..)!0)*0%&2-?!
@-!%(2.-!,/(!4/1(0)%(!
-44/*-!/%/*0-.-!
*)*!A!/2-&2.(‘-
3-!1-441/2/*.-!-%3/*)!(*!4-1./!%-!3-44-!
,/%!1(208()!(.-%(-*
?!B-!0CA!&*!3),)!
/1!41/’/*(1/!)!9/2.(1/
7&/2.(!4/1(0)%(!(*!3),)!0))1,(*-.)+!
0)/2)
./34/2.(‘)D
E!0)2-!4&F!6-1/!%-!1(0/10-!-00-,/3(0-D
G-**)!41)’-.)!-!,-1/!&*-!1(24)2.-!
-!7&/2./!,)3-*,/!
(%!91&44)
,(!20(/*:(-.(!/!1(0/10-.)1(!08/!8-
,-.)!'(.-!-!HEIJ!K-01)*(3)!
(*9%/2/!,(!H/,&0(*9!H(2L2!)6!*-.&1-%!I
2-2./12
&*!0/*.1)!,(!1(0/10-+!(**)’-:()*/!/!6)13-:()*/
%-!0&(!
3(22()*/!A
7&/%%-
,(!0)*.1(N&(1/!-%%)
2′(%&44)!,(!1(0/108/!(*./1,(20(4%(*-1(!4/1!3(9%()1-1/!
%-!41/4-1-:()*/!/!%-!1(24)2.-!-(!,
(2-2.1(!,-!4-1./
,/%%/!0)3&*(.O+!,(3(*&/*,)*/!(%!./34)!,(!
1/0&4/1)!/!1(41/2-
P/1!%-!41(3-!’)%.-+!
.”B*!C=C=64!
D65!97D=:5!@66�=;5@;5!4!?D:�@E@97@C:@654!784!5ED64F!
7@75!;46&#x 0.2;&#x 7 0;&#x.2 5;&#x!
-1;&#x.6 ;; 0.; 6 ;&#x-0.2;&#x 000;@!9&#x 0.2;&#x 7 0;&#x.2 5;&#x!
-1;&#x.6 ;; 0.; 6 ;&#x-0.2;&#x 000;DE46&#x 0.2;&#x 7 0;&#x.2 5;&#x!
-1;&#x.6 ;; 0.; 6 ;&#x-0.2;&#x 000;@!4!5:&#x 0.2;&#x 7 0;&#x.2 5;&#x!
-1;&#x.6 ;; 0.; 6 ;&#x-0.2;&#x 000;4&#x 0.2;&#x 4 0;&#x.2 0;&#x 0.2;&#x 4 0;&#x.2 0;56&#x 0.2;&#x 4 0;&#x.2 0;@!C=G499=@!4E!49C4&#x 0.2;&#x 000;@!5!#5?4@6=!30574&#x 0.2;&#x 500;55A!E5:!HI!5:!J
94��4?L4M
.1-(*(*9!3&%.(,(20(4%(*-1/
‘/1-!
4-%/2.1-
,/2.(*-.-!-!
,)..)1-*,(!/!1(0/10-.)1(!
08/!8
0)3/!)N(/..(‘)!7&/%%)!,(
6)13-1/!*&)’/!3/*.(!0-4-0(!,(!9/2.(1/!-%!3/9%()!2(.&-:()*(!
4)./*:(-%3/*./!3)%.)!,-**)2/
?!J%!41)91-33-!/!%-!20&)%-!2)*)
2.-.(!3/22(!-!4&*.)!
,-(!6)*,-.)1(!
,/%!0)*2)1:()!HEIJ!
J2.(.&.)!*-:()*-%/!,(!9/)6(2(0-!/!’&%0-*)%)9(-+!
J2.(.&.)!*-:()*-%/!,(!
6(2(0-!*&0%/-1/+!
T1-*!U-22)!U0(/*0/!J*2.(.&./+
V*(‘/12(.O!,(!;-3/1(*)!
K2/,/!,/%
%-!20&)%-
(*!0)%%-N)1-:()*/!0)*!%-
-!,CJ.-%(-?!
X-*.(!(!./3(!08/!2-1-**)!-661)*.-.(
0)*!2/3(*-1(+!-*-%(2(!
,(!0-2/!2.&,(/2!/!%-N)1-.)1(
1-!7&/2.(!%-
4/1(0)%)2(.O!,/9%(!/’/*.(!*-.&1-%(Y!%-!’&%*/1-N(%(.O!,/9%(!
/,(6(0(+!,/%%/!(*61-2.1&..&1/!/!,/%!4-.1(3)*()!2.)1(0)
-1.(2.(0)+!)%.1/!-%%-!’-%&.-
:()*/!,/%!1(208()!/!
,/%%/!0)*2/9&/*:/!2)0()/0)*)3(08/!,/(!,(2-2.1(!/!%-!1(0)2.1&:()*/!4)2.!/’/*.)?!V*-!
0)*.-3(*-:()*/!)1(::)*.-%/!,(!,(20(4%(*/+!08/!0)341/*,/!%C(*9/9*/1(-+!%-!4(-*(6(0-:()*/!&1N-*-!
/!./11(.)1(-%/+!%/!20(/*:/!,/%%-!./11-+!,/%%-!'(.-+!,/%%C-
3N(/*./!-!7&/%%/!,/%%-!2-%&./+!2(*)!-%%/!
,(20(4%(*/!2)0(-%(!/,!/0)*)3(08/?!
!”#$%&'()”
*)(#+(
6*#$7*2+.3$=+”#0″$40@$7″.”++*.0AA”+3$6″$602″,079*$6*,34.”:079*$*6$*7323,079*$79*$2*$
)+”/”23$
6*+*.,02″263$0#$/*#37*$”–“26323
-99(&*9/!T1-:(-*)!@/)*(+!41)6/22)1/!)1,(*-1()!,(!X/0*(0-!
,/%%/!;)2.1&:()*(+!P1)1/..)1/!'(0-1()!,(!VZJ;$B!/!3/3N1)!,/%!0)3(.-.)!)19-*(::-.(‘)!HEIJ+!
B*2*.*$C5*)+”$)753#”$”$1″,*.023$)0420:07″$*2+.”.*$”##D02+*.23$60
52$7″)3$60$)+5603$
)0420:07″+0/3E$2*#$C5″#*$#”$8*.073#3)0+@$6*#$)0+3E$#”$:.”40#0+@$6*#$8″+.0,3203$73)+.50+3$*6$0#$)53$
02*)+0,”-0#*$/”#3.*$)+3.073
8″*)”440)+073$6*+*.,02″$52″$73260A032*$60$.0)7903$*#*/”+0))0,3
GH=+”#0″$I$523$6*0$8″*)0
*5.38*0$,”4403.,*2+*$73#80+0$6″$52″$)*.0*$/”.0*4″+”$60$60)”)+.0$
2″+5.”#0$
73,*$+*..*,3+0E$”##5/0320$3$”273.”$+.3,-*$6D”.0″
24(/9-!B-10)!B),(0-+!
41)6/22)1/!
-22)0(-.)!(*!E0)*)3(-!-44%(0-.-!-%!TUUJ!/!0)34)*/*./!,/%!0)3(.-.)!)19-*(::-.(‘)
*##”$
4*)+03
2*$6*0$60)”)+.0E$”6$3420$,363E$#”$,”27″2A”$60$52″$/0)032*$02+*4.”+”$*$,5#+060)708#02″.*$)0$
.0/*.-*.”$2*7*))”.0″,*2+*$)5##”$7″8″70+@$60$”::.32+”.*$0$.0)790E$*$70J$2*7*))”.0″,*2+*$”5,*2+
0#$83+*2A0″#*$6″223)3$60$C5*)+0$*/*2+0$*)+.*,0E$73,*$#”$.*7*2+*$7.0)0$
8″26*,07″$9″$60,3)+.”+3$
02$”,-0+3$)”20+”.03K$GH3-0*++0/3$6*##”$)753#”$60$:3.,”A032*$I$C50260$C5*##3$60$73#,”.*$C5*)+3$
4″8$”#$:02*$60$6″.*$52″$/0)032*$4#3-“#*$60$+5++”$#”$4*)+032*$6*#$.0)7903E$02+*4.”263$02:3.,”A0320$
*$7323)7*2A*$60$60)708#02*$”279*$,3#+3$6
0)+”2+0$+.”$#3.3
�#0$)+56*2+0$”/.”223$#”$83))0-0#0+@$60$”88.3770″.*$60)708#02*$*$+*,0$79*$.”.”,*2+*$:”223$8″.+*$
6*##”$:3.,”A032*$)8*70″#0)+07″$6*##”$)0243#”$60)708#02″$60$63++3.”+3E$3$60$*)8″26*.*$0#$7″,83$60$
*)8*.0*2A*
E$”279*$C5*##*
:”++*$)5#$7″,83$2*##D”,-0+3$6*##”$4*)+032*$6*##*$*,*.4*2A*E$6*##”$
73,5207″A032*
6*#$.0)7903$*$6*##”$.073)+.5A032*$83)+$)0),”$
+!0)*0%&,/!
@&0(-!@&:(+!
,(1/..1(0/!,/%%-!2/:()*/!
,(!B(%-*)
/!0))1,(*-.1(0/!,/%%-!20&)%-!HEIJ
B-./1(-%(!/!-%%/9-.(^
HEIJ!
8..4^__“`?1/,(
1/2/-108?/&_(._8)3/4-9/_
!”#$%$$&
())&’!*++,-./01.*-‘2′”,1340/5′”66./4
“#$!%&'(!)(&%!)#&!
*+,-./*01/+.23455/6/7
�8/772?
@/.2AB.
B.5704?0,
�2C24?0,
D+-�-;2
&71.1,1*’#08.*-094′:.'(4*6.7./0’4′;,9/0
-*9*.0
=&#(;�
?66./.*’)10+@0
“!#$!#)E
-GG/*/+6570,H03/.4I6/7
8886/.4I6/7
�8/772?
@/.2AB.
B.5704?0,
D+-�-;2
(6@;49@&#x 0.2;&#x 9 -;�.2 ;&#x@ 0.; 00;F!E4N:@!’&#x 0.2;&#x 9 -;�.2 ;&#x@ 0.; 00;DE@!E@!#5?4@6=
(GG@7@=!’�5?C5
/9(:(-?3-1:)00)a&*(0-3?(.
!”#$%&'()”
*)(#+(