(AGENPARL) – gio 21 luglio 2022 &RPXQLFDWR 6WDPSD
,/ 0,1,67(52 ', *,867,=,$ (,/ *58332 )6 6,*/$12 81
35272&2//2 '·,17(6$ 3(5,/ 5(,16(5,0(172 '(, '(7(187,
´0L ULVFDWWR SHU LO IXWXURµ SXQWD D LQGLYLGXDUH SHUFRUVL PLUDWL GL
LVWUX]LRQH H IRUPD]LRQH
5RPD  OXJOLR 
,O 0LQLVWHUR GL *LXVWL]LD FRQ OD 0LQLVWUD 0DUWD &DUWDELD H LO *UXSSR )6 FRQ O·$' /XLJL
)HUUDULV KDQQR VRWWRVFULWWR XQ SURWRFROOR G·LQWHVD GDO WLWROR ´0L ULVFDWWR SHU LO IXWXURµ
FKH SUHYHGH XQD FRRSHUD]LRQH WUD L VRWWRVFULWWRUL ILQDOL]]DWR DG DJHYRODUH LO UHLQVHULPHQWR
VRFLDOH GHL GHWHQXWL DWWUDYHUVR PLUDWL SURJHWWL GL LVWUX]LRQH IRUPD]LRQH H RULHQWDPHQWR
SURIHVVLRQDOH H XQ ORUR SRVVLELOH LPSLHJR LQ SURJUDPPL GL SXEEOLFD XWLOLWj H ODYRUL
LQWUDPXUDUL
,O 3URWRFROOR G·,QWHVD GL GXUDWD WULHQQDOH SUHYHGH LQROWUH OD FUHD]LRQH GL XQ WDYROR GL
ODYRUR FKH DYUj PROWHSOLFL FRPSLWL IUD L TXDOL OR VWXGLR H OD YHULILFD GHOOH LQL]LDWLYH DYYLDWH
QHOO·DPELWR GHOO·DFFRUGR H ILQDOL]]DWH DO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL 2ELHWWLYL GL 6YLOXSSR
6RVWHQLELOH

&ROODERUD]LRQL FRQ D]LHQGH SUHVWLJLRVH FKH RSHUDQR D OLYHOOR QD]LRQDOH FRVWLWXLVFRQR XQR VWUXPHQWR
LQGLVSHQVDELOH SHUFKp O
$PPLQLVWUD]LRQH 3HQLWHQ]LDULD SRVVD DGHPSLHUH DO PHJOLR DO VXR PDQGDWR
LVWLWX]LRQDOH RIIUHQGR RSSRUWXQLWj IRUPDWLYH H ODYRUDWLYH LPSRUWDQWL SHU GDUH XQ VHQVR DOOD SHQD
µ KD
FRPPHQWDWR OD
0LQLVWUD 0DUWD &DUWDELD
 FKH KD SRL YROXWR HYLGHQ]LDUH ´
DVSHWWL VLPEROLFL
LQ TXHVW·DFFRUGR )HUURYLH GHOOR 6WDWR HYRFD O
LGHD GL UHWH H FRQQHVVLRQL FKH VRQR O·RSSRVWR  KD DJJLXQWR OD
*XDUGDVLJLOOL ² GHOO
LVRODPHQWR FKH JHQHUDOPHQWH VL DFFRPSDJQD DO PRQGR GHO FDUFHUH

´/D ILUPD GL TXHVWR SURWRFROOR FRQ LO 0LQLVWHUR GHOOD *LXVWL]LD FRQIHUPD LO SDUWLFRODUH LPSHJQR GHO *UXSSR
)6 QHO VRVWHQHUH SURJHWWL VRFLDOL ULYROWL D SHUVRQH LQ FRQGL]LRQL GL IUDJLOLWj H PDUJLQDOLWj
KD GLFKLDUDWR
O·$' GL )6 /XLJL )HUUDULV

/D VROLGDULHWj q LQIDWWL XQ HOHPHQWR FDUGLQH GHOOD VRVWHQLELOLWj VRFLDOH H
OD VRVWHQLELOLWj SHUPHD RJQL QRVWUD DWWLYLWj 9RUUHL ULFRUGDUH LQ TXHVWR DPELWR L  +HOS &HQWHU RVSLWDWL
QHOOH QRVWUH VWD]LRQL FKH RJQL DQQR FRPSLRQR ROWUH PLOD LQWHUYHQWL GL DVVLVWHQ]D D SHUVRQH LQ GLIILFROWj
DWWLYDQGR SHUFRUVL GL UHFXSHUR H UHLQWHJUR VRFLDOH 2 DQFRUD LQL]LDWLYH FRPH LO 7UHQR 6ROLGDOH FKH DVVLFXUD
D FKL QRQ SXz SHUPHWWHUVHOR YLDJJL LQ WUHQR SHU ULFRQJLXQJLPHQWL IDPLOLDUL R SHU SDUWHFLSDUH D FRUVL GL
IRUPD]LRQHµ
6RQR  JOL DFFRUGL ILQ TXL VLJODWL FRQ LO PRGHOOR ´0L ULVFDWWR SHU LO IXWXURµ H ILQDOL]]DWL
DOOD ULDELOLWD]LRQH VRFLDOH GHOOD SHUVRQD $QFKH TXHVWR FRPH L SUHFHGHQWL SUHYHGH LO
SRVVLELOH FRLQYROJLPHQWR GL SDUWQHU LQWHUQD]LRQDOL &LUFD  OH SHUVRQH LQ HVHFX]LRQH
SHQD ILQR DG RJJL FRLQYROWH LQ LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH VWUDGDOH ULIDFLPHQWR GL
VHJQDOHWLFKH PDQXWHQ]LRQH GHO YHUGH SXEEOLFR UHFXSHUR GHO SDWULPRQLR DPELHQWDOH H
DOWUH DWWLYLWj GL ULOHYDQWH LPSDWWR VRFLDOH
/H DWWLYLWj GL IRUPD]LRQH SUHYLVWH GDOO·DFFRUGR ² GLYHUVLILFDWH SHU VLQJROL SURJHWWL ² VDUDQQR
FRQGRWWH GDO SHUVRQDOH GHO *UXSSR )6 H ULYROWH DL GHWHQXWL LQGLYLGXDWL LQ DFFRUGR FRQ LO
0LQLVWHUR /·RELHWWLYR FRPXQH VDUj TXHOOR GL FUHDUH QXRYH FRPSHWHQ]H SURIHVVLRQDOL
SXQWR GL SDUWHQ]D GHO SHUFRUVR GL UHLQWHJUR VRFLDOH