(AGENPARL) – Wed 26 November 2025 L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di collaborare con la Delegazione
dell’UE in Albania per la seconda edizione di / Instituti Italian i Kulturës
ka kënaqësinë të bashkëpunojë me Delegacionin e BE-së në Shqipëri për
edicionin e dytë të
FELT – Festival of European Literature in Tirana
che si svolgerà dal 2 al 6 dicembre 2025 / i cili do të zhvillohet nga 2
deri më 6 dhjetor 2025.
FELT propone un programma ampliato e variegato, con autori e traduttori di
rilievo provenienti da numerosi Paesi dell’Unione Europea. Tra letture,
dibattiti, performance artistiche e sessioni interattive, il festival
continua a stimolare il dialogo sulla letteratura contemporanea, affrontando
temi come identità, storia e cambiamenti sociali.
Quest’anno gli ospiti italiani saranno Dario Voltolini e Nadia Terranova,
entrambi presenti venerdì 5 dicembre presso Europe House.
Dalle 14:00 alle 16:00, Dario Voltolini terrà il workshop di scrittura
creativa Le varie nature del racconto, in cui si leggeranno e analizzeranno
racconti molto diversi tra loro, riflettendo sulle idee da cui un racconto
può nascere e sulle molteplici forme che può assumere. Iscrizione gratuita
qui: urly.it/31caxq
Alle 16:30, incontro con la scrittrice Nadia Terranova, in dialogo con la
scrittrice e traduttrice Diana Çuli.
Dario Voltolini (Torino, 1959) è autore di racconti, romanzi, radiodrammi,
testi di canzoni e libretti per il teatro musicale. Insegna presso la Holden
Academy e cura la collana di narrativa italiana Pennisole per Hopefulmonster
Editore.
Tra i suoi libri si ricordano Una intuizione metropolitana (1990), Rincorse
(1994), Forme d’onda (1996), 10 (2000) e Primaverile (2001). Nel 2003 ha
pubblicato I confini di Torino, un ritratto originale e affascinante della
città in cui vive, seguito da Sotto i cieli d’Italia (2004, con Giulio
Mozzi), Le scimmie sono inavvertitamente uscite dalla gabbia (2006), Foravìa
(2010), Pacific Palisades (2017), Sedici passeggiate con Kuma (2023) e
Imaginations (2024, in Interdisciplinary Understandings of Active
Imagination – The Special Legacy of C.G. Jung, a cura di Chiara Tozzi).
Nadia Terranova (Messina, 1978) ha pubblicato i romanzi Gli anni al
contrario (Einaudi 2015, vincitore del Premio Bagutta Opera Prima e del The
Bridge Book Award), Addio fantasmi (Einaudi 2018, finalista al Premio Strega
2019), Trema la notte (Einaudi 2022, vincitore del Premio Vittorini 2022 e
del Premio Internazionale del Mare Piero Ottone 2023), Quello che so di te
(Guanda 2025, finalista al Premio Strega 2025), oltre a numerosi libri per
ragazzi, tra cui Aladdin (Orecchio Acerbo 2020), The Secret (Mondadori
2021), Il cortile delle sette fate (Guanda 2022, finalista al Premio
Campiello Junior) e Scintilla (Mondadori 2024). Le sue opere sono tradotte
in tutto il mondo.
* * *
FELT ofron një program të zgjeruar dhe të larmishëm, duke paraqitur autorë
dhe përkthyes të shquar nga vende të shumta të Bashkimit Europian. Përmes
leximit, debateve, shfaqjeve artistike dhe seancave interaktive, festivali
vazhdon të stimulojë dialogun mbi letërsinë bashkëkohore, duke trajtuar tema
të tilla si identiteti, historia dhe ndryshimet shoqërore.
Këtë vit, të ftuarit italianë do të jenë Dario Voltolini dhe Nadia
Terranova, të dy të pranishëm të premten, më 5 dhjetor pranë Europe House.
Nga ora 14:00 deri në orën 16:00, Dario Voltolini do të drejtojë seminarin e
shkrimit krijues Natyrat e ndryshme të tregimit, gjatë së cilës do të
lexohen dhe analizohen tregime të shkurtra të ndryshme mes tyre, duke
reflektuar mbi idetë që krijojnë një histori dhe format e shumta që ajo mund
të marrë. Regjistrim i lire këtu: urly.it/31caxq
Në orën 16:30, një takim me shkrimtaren Nadia Terranova, në bisedë me
shkrimtaren dhe përkthyesen Diana Çuli.
Dario Voltolini (Torino, 1959) është autor i tregimeve të shkurtra,
romaneve, radiodramave, teksteve të këngëve dhe libretove për teatër
muzikor. Ai jep mësim në Akademinë Holden dhe redakton serinë italiane
Pennisole për Hopefulmonster Editore.
Librat e tij përfshijnë Una intesa metropolitana (1990), Rincorse (1994),
Forme d’onda (1996), 10 (2000) dhe Primaverile (2001). Në vitin 2003, ai
botoi I confini di Torino, një portret origjinal dhe magjepsës i qytetit ku
jeton, i ndjekur nga Sotto i cieli d’Italia (2004, me Giulio Mozzi), ” Le
scimmie sono inavvertitamente uscite dalla gabbia (2006), Foravìa (2010),
Pacific Palisades (2017), Sedici passeggiate me Kumën” (2023) dhe
Imaginations ( (2024, in Interdisciplinary Understandings of Active
Imagination – The Special Legacy of C.G. Jung, redaktuar nga Chiara Tozzi).
Nadia Terranova (Messina, 1978) ka botuar romanet Gli anni al contrario
(Einaudi 2015, fituese e çmimit Bagutta Opera Prima dhe Çmimi i Librit
Bridge), Addio fantasmi (Einaudi 2018, finalist për Çmimin Strega, 2019),
Trema la notte (Einaudi 2022, fitues i Çmimit Vittorini 2022, si dhe Çmimit
Ndërkombëtar të Mare Piero Ottone 2023), Quello che so di te (Guanda 2025,
finalist i Çmimit Strega 2025), si dhe libra të shumtë për fëmijë, përfshirë
Aladdin (Orecchio Acerbo 2020), The Secret (Mondadori 2021), Il cortile
delle sette fate (Guanda 2022, finalist i Çmimit Campiello Junior) dhe
Scintilla (Mondadori 2024). Veprat e saj janë përkthyer në të gjithë botën.
—————————————————————————-
—————————————————-

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)

Home

* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca