(AGENPARL) – Fri 07 November 2025 L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di invitarvi alla presentazione del
libro / Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë t’ju ftojë në prezantimin
e librit
I colori dell’anima di Sonila Strakosha
Biblioteca dell’Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Ingresso libero / Hyrja e lirë
Martedì 11 novembre alle ore 18:00, presso la Biblioteca dell’Istituto
Italiano di Cultura a Tirana, si terrà la presentazione del libro I colori
dell’anima di Sonila Strakosha, un racconto emozionante che mostra come
l’incontro con l’altro possa essere più semplice e autentico di quanto si
immagini. La storia attraversa epoche e realtà diverse con leggerezza e
sensibilità, esplorando culture e tradizioni e denunciando i pregiudizi che
spesso scorrono silenziosi nella quotidianità.
L’autrice dialogherà con il giornalista Artur Nura.
L’evento si svolgerà in lingua italiana.
Sinossi. Tirana, anni Ottanta. Un’adolescente cammina per le strade
silenziose dell’Albania comunista, con il sogno di scoprire il mondo
proibito oltre i confini. L’unica finestra sulla libertà è la televisione
italiana, seguita di nascosto su un piccolo schermo in bianco e nero: i
colori dell’immaginazione aiutano Arta a coltivare la speranza, sognando
un’Italia vicina eppure lontanissima. Gli anni scorrono, la ragazza cresce,
e la vita la trascina in un vortice di esperienze impreviste, costringendola
a interrogarsi sui propri sogni e sulle proprie certezze. Quali colori
troverà davvero dall’altra parte del mare? Saranno quelli che aveva
immaginato?
L’autrice. Sonila Strakosha è nata a Tirana dove si è laureata in Lingua e
Letteratura Albanese. Ha insegnato letteratura in Albania fino al 2003, anno
in cui si è trasferita in Italia, dove ha vissuto e lavorato fino al 2021,
quando è rientrata nel suo Paese natale. In Italia ha pubblicato Racconto
d’amore (Europa Edizioni), Corinne (Caosfera Edizioni) e Fuori dall’abisso
(Besa Muci).
* * *
Të martën, më 11 nëntor, në orën 18:00, Biblioteka e Institutit Italian të
Kulturës në Tiranë do të presë prezantimin e librit të Sonila Strakoshës, I
colori dell’anima, një rrëfim prekës që tregon se si takimi me tjetrim mund
të jetë më i thjeshtë dhe i vërtetë nga sa mund të imagjinohet. Historia
përshkon epoka dhe realitete të ndryshme, me lehtësi dhe ndjeshmëri, duke
eksploruar kulturat dhe traditat dhe duke denoncuar paragjykimet që shpesh
rrjedhin në heshtje në jetën e përditshme.
Autorja do të bashkëbisedojë me gazetarin Artur Nura.
Eventi do të zhvillohet në gjuhën italiane.
Përmbledhje. Tirana, vitet Tetëdhjetë. Një adoleshente ecën në rrugët e
heshtura të Shqipërisë komuniste, duke ëndërruar të zbulojë botën e ndaluar
përtej kufijve të saj. E vetmja dritare drejt lirisë është televizioni
italian, i ndjekur fshehurazi në një ekran të vogël bardh e zi: ngjyrat e
imagjinatës e ndihmojnë Artën të kultivojë shpresën, duke ëndërruar një
Itali si afër ashtu edhe larg. Vitet kalojnë, vajza rritet dhe jeta e tërheq
në një vorbull përvojash të papritura, duke e detyruar të vërë në pikëpyetje
ëndrrat dhe siguritë e saj. Çfarë ngjyrash do të gjejë vërtet në anën tjetër
të detit? A do të jenë ato që imagjinoi?
Autorja: Sonila Strakosha lindi në Tiranë, ku u diplomua në Gjuhë dhe
Letërsi Shqipe. Ajo dha mësim letërsie në Shqipëri deri në vitin 2003, kur u
transferua në Itali, ku jetoi dhe punoi deri në vitin 2021, kur u kthye në
vendin e saj të lindjes. Në Itali, ajo ka botuar Racconto d’amore (Europa
Edizioni), Corinne (Caosfera Edizioni) dhe Fuori dall’abisso (Besa Muci).
—————————————————————————-
—————————————————-

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)

Home

* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca