(AGENPARL) - Roma, 10 Settembre 2025 -

(AGENPARL) – Wed 10 September 2025 COMUNE DI PALERMO
AREA DELLA POLIZIA MUNICIPALE
UFFICIO TRAFFICO E MOBILITÀ ORDINARIA
Polo Tecnico – Via Ausonia, 69 – 90146 PALERMO
ORDINANZA N° 1266 del 09/09/2025
Responsabile del Procedimento: E.Q.. Arch. Francesco Palazzo
Responsabile dell’istruttoria: f.to: Esp. Geom. Sferrazza Papa Alessandro
OGGETTO: Limitazione temporanea della circolazione veicolare e pedonale in occasione dei
festeggiamenti in onore dei SS. Cosma e Damiano Settembre 2025 nella Borgata di Sferracavallo
Il Responsabile E.Q.
08/09/2025 con la quale evidenzia i giorni dei festeggiamenti in onore dei S.S. Cosma e Damiano,
Sferracavallo;
VISTO quanto richiesto dall’Ufficio SUAP, Commercio e Supporto Tecnico Protocollo u.o.
manifestazioni e Eventi prot. 972343 del 06/08/2025 con la quale si chiede parere per le concessioni di
suolo pubblico per la festa come precedente evento nel sito;
VISTO il ns. parere trasmesso per email il 18/08/2025 relativamente alle occupazioni in via Torretta.
VISTA l’O.D. n.1123 del 21/08/2023 per lo svolgimento delle processioni religiose, cortei e
manifestazioni varie;
VISTO l’art. 107 del Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali adottato con Decreto Legislativo del
sulla disciplina della circolazione stradale e successive modificazioni ed integrazioni, nonché le norme
CONSIDERATO che per consentire tali manifestazioni sono stati richiesti provvedimenti limitativi
della circolazione e della sosta alcuni giorni prima e dopo l’inizio delle manifestazioni nella Borgata di
Sferracavallo;
RITENUTO che venga inibita la sosta e la circolazione veicolare al fine di consentire un corretto
svolgimento della manifestazione e quindi è opportuno regolamentare la circolazione veicolare e la sosta
come di seguito indicato al fine di tutelare la pubblica incolumità;
Propone
a integrazione dell’O.D. n. 1123 del 21/08/2023 per lo svolgimento delle processioni nella Borgata di
Sferracavallo:
Chiusura al transito veicolare delle sotto elencate vie:
DOMENICA 21 SETTEMBRE 2025 dalle ore 14,00 alle ore 24,00;
VENERDI 26 SETTEMBRE 2025 dalle ore 15,00 alle ore 24,00;
DOMENICA 28 SETTEMBRE 2025 dalle ore 12,30 del 28/09 alle ore 06,00 del 29/09;
VIA PLAUTO da via Leone a via Torretta
VIA TORRETTA Intero Tratto
PIAZZA SFERRACAVALLO Intera Piazza
PIAZZETTA SFERRACAVALLO Intera Piazzetta
VIA SFERRACAVALLO Tratto da Piazzetta Sferracavallo fino a via dell’Arancio.
VIA SCALO DI SFERRACAVALLO chiusura dell’intero tratto;
I veicoli proventi da via Barcarello dovranno immettersi nella via Virgilio
MERCOLEDI 24 SETTEMBRE 2025 dalle ore 19,00 alle ore 24.00
GIOVEDI 25 SETTEMBRE 2025 dalle ore 17,00 alle ore 24,00;
SABATO 27 SETTEMBRE 2025 dalle ore 18,00 alle ore 24,00;
Ufficio Traffico e Mobilità Ordinaria
Segue O.D. 1266 del 09/09/2025
LUNEDI 29 SETTEMBRE 2025 dalle ore 19,00 alle ore 24.00
VIA PLAUTO da via Leone a via Torretta
VIA SCALO DI SFERRACAVALLO chiusura dell’intero tratto;
I veicoli proventi da via Barcarello dovranno immettersi nella via Virgilio;
VIA DAMMUSO chiusura al transito veicolare da Via Terenzio a via Amorello;
I veicoli provenienti dalla via Dammuso saranno deviati in via Terenzio;
PIAZZA SFERRACAVALLO chiusura al transito veicolare Intera Piazza
PIAZZETTA SFERRACAVALLO chiusura al transito veicolare del tratto compreso tra via del
Mandarino e Piazza Sferracavallo/Via Tacito, esclusa la corsia di monte con direzione Palermo, con
divieto di sosta con rimozione coatta ambo i lati del tratto;
I veicoli provenienti da via Sferracavallo dovranno immettersi in via del Mandarino con direzione
Barcarello.
DA SABATO 20/09/2025 AL MARTEDI 30/09/2025.
VIA TORRETTA da civ. 9 al civ. 58 ambo i lati e l’intero slargo esistente difronte i civv. 66 e 98. (ove
la sosta è consentita)
Istituzione del Divieto di sosta con rimozione coatta 0-24:
NEL PERIODO COMPRESO TRA IL 25/09/2025 ED IL 29/09/2025.
Chiusura al transito veicolare e pedonale, nello slargo di fronte i civv. 66 e 98 per la collocazione di n
9 posteggi 6,00×2,00 in parallelo in aderenza al marciapiede, lasciando una fascia di rispetto destinata al
transito pedonale di m. 3.70.
Si autorizza la sosta, nei posteggi sopra richiamati, dei mezzi autorizzati della fiera mercato in deroga
al divieto di sosta vigente previsto dalla presente ordinanza.
L’intera area dovrà essere delimitata da transenne anti ribaltamento (secondo le norme di sicurezza
vigenti) dal resto della carreggiata aperta al transito veicolare nei due sensi di marcia al di fuori degli
orari di chiusura previsti dalla presente ordinanza.
Il Responsabile E.Q.
Firmato da
Arch.
F. Palazzo
Francesco Palazzo
Data: 09/09/2025
12:51:02 CEST
IL DIRIGENTE
vista e condivisa la superiore proposta
vista la l. 241/1990 e, s.m.i.
vista la L.R. 7/2019 e, s.m.i.
ORDINA
a integrazione dell’O.D. n. 1123 del 21/08/2023 per lo svolgimento delle processioni nella Borgata di
Sferracavallo:
Chiusura al transito veicolare delle sotto elencate vie:
DOMENICA 21 SETTEMBRE 2025 dalle ore 14,00 alle ore 24,00;
VENERDI 26 SETTEMBRE 2025 dalle ore 15,00 alle ore 24,00;
DOMENICA 28 SETTEMBRE 2025 dalle ore 12,30 del 28/09 alle ore 06,00 del 29/09;
VIA PLAUTO da via Leone a via Torretta
Ufficio Traffico e Mobilità Ordinaria
Segue O.D. 1266 del 09/09/2025
VIA TORRETTA Intero Tratto
PIAZZA SFERRACAVALLO Intera Piazza
PIAZZETTA SFERRACAVALLO Intera Piazzetta
VIA SFERRACAVALLO Tratto da Piazzetta Sferracavallo fino a via dell’Arancio.
VIA SCALO DI SFERRACAVALLO chiusura dell’intero tratto;
I veicoli proventi da via Barcarello dovranno immettersi nella via Virgilio
MERCOLEDI 24 SETTEMBRE 2025 dalle ore 19,00 alle ore 24.00
GIOVEDI 25 SETTEMBRE 2025 dalle ore 17,00 alle ore 24,00;
SABATO 27 SETTEMBRE 2025 dalle ore 18,00 alle ore 24,00;
LUNEDI 29 SETTEMBRE 2025 dalle ore 19,00 alle ore 24.00
VIA PLAUTO da via Leone a via Torretta
VIA SCALO DI SFERRACAVALLO chiusura dell’intero tratto;
I veicoli proventi da via Barcarello dovranno immettersi nella via Virgilio;
VIA DAMMUSO chiusura al transito veicolare da Via Terenzio a via Amorello;
I veicoli provenienti dalla via Dammuso saranno deviati in via Terenzio;
PIAZZA SFERRACAVALLO chiusura al transito veicolare Intera Piazza
PIAZZETTA SFERRACAVALLO chiusura al transito veicolare del tratto compreso tra via del
Mandarino e Piazza Sferracavallo/Via Tacito, esclusa la corsia di monte con direzione Palermo, con
divieto di sosta con rimozione coatta ambo i lati del tratto;
I veicoli provenienti da via Sferracavallo dovranno immettersi in via del Mandarino con direzione
Barcarello.
DA SABATO 20/09/2025 AL MARTEDI 30/09/2025.
VIA TORRETTA da civ. 9 al civ. 58 ambo i lati e l’intero slargo esistente difronte i civv. 66 e 98. (ove
la sosta è consentita)
Istituzione del Divieto di sosta con rimozione coatta 0-24:
NEL PERIODO COMPRESO TRA IL 25/09/2025 ED IL 29/09/2025.
Chiusura al transito veicolare e pedonale, nello slargo di fronte i civv. 66 e 98 per la collocazione di n
9 posteggi 6,00×2,00 in parallelo in aderenza al marciapiede, lasciando una fascia di rispetto destinata al
transito pedonale di m. 3.70.
Si autorizza la sosta, nei posteggi sopra richiamati, dei mezzi autorizzati della fiera mercato in deroga
al divieto di sosta vigente previsto dalla presente ordinanza.
L’intera area dovrà essere delimitata da transenne anti ribaltamento (secondo le norme di sicurezza
vigenti) dal resto della carreggiata aperta al transito veicolare nei due sensi di marcia al di fuori degli
orari di chiusura previsti dalla presente ordinanza.
A seguito delle sopraelencate chiusure il transito veicolare in direzione Sferracavallo dovrà essere
dirottato lungo l’asse Via Arancio – Via E. Palazzotto – Viale Leone – Via Plauto con l’eccezione per i
veicoli dei residenti che potranno circolare compatibilmente con lo svolgimento delle manifestazioni
immettendosi in direzione Sferracavallo da Via Schillaci, mentre per il raggiungimento della Città in
uscita da Via del Manderino con obbligo di svolta a Sx consentita, poiché la via Dammuso sarà interdetta
al transito veicolare.
Le suddette chiusure dovranno essere presegnalate all’altezza della Piazza Tommaso Natale, Piazza
delle Mandorle) e Via Rosario Nicoletti (Direzione Sferracavallo) e in Via Plauto (Direzione
Palermo Centro).
Potranno parimenti oltrepassare la chiusura ubicata all’altezza di via Plauto, i soli residenti di Via
Tibullo, provenienti dalla direzione Isola delle Femmine, procedendo a passo d’uomo, se diretti presso i
Passi e/o Accessi Carrabili regolarmente rilasciati ivi ubicati;
Ufficio Traffico e Mobilità Ordinaria
Segue O.D. 1266 del 09/09/2025
PRESENTE
ORDINANZA
COSTITUISCE
AUTORIZZAZIONE
ALL’OCCUPAZIONE DEL SUOLO PUBBLICO ED E’ SUBORDINATA AI PARERI DI
ALTRI ORGANI CHE HANNO TITOLO AD AUTORIZZARE LA MANIFESTAZIONE
(Prefettura, Questura, Sovrintendenza, BB.CC.AA., etc.) CHE POTRANNO RICHIEDERE
L’INSTALLAZIONE DI BARRIERE INVALICABILI O ALTRI DISPOSITIVI A
SALVAGUARDIA DEI PARTECIPANTI;
Il presente provvedimento potrà essere modificato e/o revocato per sopraggiunti motivi di sicurezza
pubblica su direttiva della Questura senza che i richiedenti possano richiedere alcun risarcimento
economico.
Gli Organizzatori avranno l’obbligo di osservare scrupolosamente nel rispetto della cittadinanza l’orario
di inizio delle varie manifestazioni.
Gli Organizzatori presenti sui luoghi avranno l’obbligo di osservare tutte le disposizioni di legge, i
regolamenti e le prescrizioni tecniche riguardanti le manifestazioni su strada e le varie occupazioni, allo
scopo di assicurare la salvaguardia della pubblica incolumità ed il rispetto delle normative del Codice
della Strada delle cui inadempienze saranno direttamente responsabili anche da azioni giuridiche che
potessero derivare da parte di eventuali terzi lesi.
Gli Organizzatori provvederanno al transennamento delle aree interessata dalle manifestazioni
circoscrivendola e vigilando con personale proprio tutti i varchi d’accesso all’area preclusa al transito
veicolare.
Dal superiore provvedimento sono esclusi i veicoli delle Forze dell’Ordine e di Soccorso e a supporto
delle manifestazioni, dei residenti titolari di Posti H e di passi carrabili ricadenti nelle aree precluse alla
viabilità;
Eventuale richiesta di ausilio della Polizia Municipale, ai sensi del regolamento sui servizi resi a
pagamento dalla Polizia Municipale in favore di terzi, giusta D.C.C. N. 58 del 02/05/2023, la
Società Organizzatrice provvederà a contattare direttamente la stessa per quantificare i
corrispettivi dei servizi richiesti.
PRESCRIZIONI DI CARATTERE GENERALE
L’Organizzazione avrà l’obbligo di comunicare l’inizio della manifestazione all’A.M.A.T. affinché
provveda a modificare ove necessario i percorsi delle linee di trasporto pubblico durante il periodo
della manifestazione in considerazione delle limitazioni vigenti nelle vie interessate.
Il presente provvedimento è valido a condizione che l’Organizzazione, acquisisca preventivamente
l’Autorizzazione di P.S. rilasciata dalla Questura di Palermo (requisiti amministrativi di cui alla
nota prot. 10057 del 24/10/2008 dell’Ufficio del Gabinetto del Sindaco);
Gli Organizzatori, inoltre, avranno l’onere di garantire la sicurezza del pubblico presente alle
manifestazioni.
Per danni arrecati alla pavimentazione stradale, alle alberature e al patrimonio verde o ad altro di
proprietà pubblica, i settori competenti provvederanno a calcolare il valore del danno subito e a
richiedere il risarcimento economico.
Tutti gli elementi che saranno installati, all’interno dell’area concessa dovranno essere conformi alle
prescrizioni riportati nell’Autorizzazione ed alle Prescrizioni rilasciata dalla competente Area dello