(AGENPARL) – Mon 01 September 2025 L’Istituto Italiano di Cultura vi aspetta nel mese di settembre per condividere un mese ricco di cinema, arte, musica e molto altro ancora: / Instituti Italian i Kulturës ju pret edhe gjatë muajit shtator për të ndarë një muaj të pasur me kinema, art, muzikë dhe shumë më tepër:
Fino al 12.9 @ IICTirana
Sono aperte le iscrizioni ai nostri corsi di lingua italiana!
Le lezioni inizieranno il 15 settembre presso l’Istituto. Un’opportunità per tutti, dai principianti agli avanzati, per migliorare le proprie competenze linguistiche e scoprire da vicino la cultura italiana!
5.9 ore 18:30 @ Sito museale Hamman – Durazzo
5 – 10.9 @ Cinema Agimi e Open Air – Tirana
Tirana European Youth Film Festival
L’Istituto sostiene il festival con la partecipazione del regista Edgar Pistone come membro della giuria.
🌐 https://youngeuropeanfilm.com/program/
Dal 13.09 al 16.11 @ Vila31 – Tirana
Curating with care, programma educativo alternativo, ideato daTirana Art Lab – Center for Contemporary Art in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura e ArtExplora.
15.9 @ Academy of Film and Multimedia Marubi – Tirana
Proiezione del film Il ragazzo dai pantaloni rosa di Margherita Ferri nell’ambito della serata inziale della XX edizione di International Human Rights Film Festival Albania, con la presenza dello sceneggiatore e produttore Roberto Proia.
17.9 ore 18:30 @ GAT – Galleria d’Arte di Tirana
Inaugurazione mostra fotografica Tempo fuori tempo – Kohë pa kohë di Marco Pietracupa.
21.9
Scadenza candidature per il Premio Pashko Gjeçi per la Traduzione Letteraria Italiana. Iniziativa dell’Istituto Italiano di Cultura e del Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit.
21 – 27.9 @ Kinema Millenium – Tirana
Tirana Film Festival
L’Istituto sostiene il festival con la partecipazione dei giurati, i registi e produttori Adam Selo e Gianfilippo Pedote.
🌐 https://tiranafilmfest.org/program-2025/
25.9 @ Sala “Tonin Harapi” del Liceo Jordan Misja – Tirana
Concerto del quartetto Adriatik Jazz Ensemble nell’ambito di Balkan Jazz Showcase Festival.
26.9 @ Teatro Petro Marko – Valona
Concerto del quartetto Adriatik Jazz Ensemble nell’ambito di Balkan Jazz Showcase Festival.
29.9 – 17.10 @ Cinema Agimi – Tirana
Sesta edizione di Queer Film Marathon Tirana. Con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura.
* * *
Deri më 12.9 @ IICTirana
Regjistrimet për kurset tona të gjuhës italiane janë hapur!
Kurset do të fillojnë më 15 shtator në Institut. Një mundësi për të gjithë, nga fillestarët deri tek të avancuarit, për të përmirësuar aftësitë gjuhësore dhe zbuluar nga afër kulturën italiane!
5.9 ora 18:30 @ Sito museale Hamman – Durrës
5 – 10.9 @ Kinema Agimi dhe Open Air – Tirana
Tirana European Youth Film Festival
Instituti mbështet festivalin me pjesëmarrjen e regjisorit Edgar Pistone si anëtar i jurisë.
🌐 https://youngeuropeanfilm.com/program/
Nga 13.09 më 16.11 @ Vila31 – Tirana
Curating with care, program alternativ formues, realizuar nga Tirana Art Lab – Qendra për Artin Bashkëkohor në bashkëpunim me Institutin Italian të Kulturës dhe ArtExplora.
15.9 @ Academy of Film and Multimedia Marubi – Tiranë
Shfaqje e filmit të Margherita Ferri-t, Il ragazzo dai pantaloni rosa, në kuadër të çeljes së edicionit XX të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit për të Drejtat e Njeriut në Shqipëri, me praninë e skenaristit dhe producentit Roberto Proia.
17.9 ora 18:30 @ GAT – Galleria d’Arte di Tirana
Përurim i ekspozitës fotografike Tempo fuori tempo – Kohë pa kohë nga Marco Pietracupa.
21.9
Mbyllja e aplikimeve për Çmimin Pashko Gjeçi për Përkthim Letrar Italian. Kjo nismë organizohet nga Instituti Italian i Kulturës dhe Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit.
21 – 27.9 @ Kinema Millenium – Tiranë
Tirana Film Festival
Instituti mbështet festivalin me pjesëmarrjen e anëtarëve të jurisë, regjisorëve dhe producentëve Adam Selo dhe Gianfilippo Pedote.
🌐 https://tiranafilmfest.org/program-2025/
25.9 @ SaLla “Tonin Harapi” pranë Liceut Jordan Misja – Tiranë
Koncert i kuartetit Adriatik Jazz Ensemble në kuadër të Balkan Jazz Showcase Festival.
26.9 @ Teatri Petro Marko – Vlorë
Koncert i kuartetit Adriatik Jazz Ensemble në kuadër të Balkan Jazz Showcase Festival.
29.9 – 17.10 @ Kinema Agimi – Tiranë
Edicioni VI i Queer Film Marathon Tirana. Me mbështetjen e Institutit Italian të Kulturës.
——————————————————————————————————————————–

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)
https://iictirana.esteri.it

P Please consider the environment before printing this e-mail