(AGENPARL) – Mon 04 August 2025 *Approvato il Piano 2025 per la valorizzazione delle minoranze
linguistiche: sostegno a progetti culturali, linguistici, formativi e di
comunità*
La Giunta regionale ha approvato il Piano programmatico per l’anno 2025
dedicato alle iniziative di promozione e valorizzazione dei gruppi
linguistici regionali, su proposta dell’assessore regionale alle minoranze
linguistiche *Luca Guglielmi.*
Il Piano fa seguito all’adozione, da parte della Regione autonoma
Trentino-Alto Adige/Südtirol, del nuovo regolamento di esecuzione della
legge regionale 24 maggio 2018, n. 3, che ha ridefinito in modo organico ed
efficace il sistema di sostegno a favore delle minoranze linguistiche
cimbra, mòchena e ladina. Un quadro aggiornato che consente di rafforzare
gli strumenti normativi e operativi a disposizione per la tutela e la
promozione delle comunità linguistiche storiche.
“Il documento rappresenta uno strumento fondamentale a supporto delle
comunità appartenenti alle minoranze linguistiche più piccole presenti sul
territorio regionale – ha dichiarato l’assessore – come la minoranza
cimbra, mòchena e ladina, riconosciute come componenti vive e preziose
dell’identità regionale. Il Piano sostiene un’ampia gamma di progetti
articolati in sei ambiti di intervento, che spaziano dalla promozione
linguistica all’educazione, dalla valorizzazione culturale alla
comunicazione, fino allo sviluppo del senso di appartenenza e del legame
con il territorio”.
Gli interventi previsti mirano a promuovere lo sviluppo culturale, sociale
ed economico delle comunità interessate, tenendo conto della loro
consistenza numerica e delle specifiche esigenze.
“Con questo Piano – sottolinea l’assessore *Luca Guglielmi *– la Regione
rinnova il proprio impegno a favore delle comunità linguistiche
minoritarie, riconoscendone il ruolo fondamentale nella costruzione di una
società coesa, consapevole e attenta alla propria storia. Sostenere la
lingua e la cultura delle minoranze non significa solo tutelare un’eredità,
ma investire nel futuro delle nostre comunità”.
*Tra le misure previste:*
–
*Iniziative linguistiche*, come corsi di lingua, produzione di materiali
didattici e multimediali, attività di traduzione e terminologia, strumenti
per l’insegnamento e la diffusione della lingua minoritaria;
–
*Valorizzazione delle identità culturali*, attraverso progetti
editoriali, artistici, musicali, teatrali e museali, ricerche, scambi
scolastici e attività di recupero del patrimonio storico e paesaggistico;
–
*Crescita e sviluppo delle comunità*, mediante iniziative formative,
progetti normativi, sostegno a mestieri tradizionali e al coinvolgimento
attivo delle giovani generazioni;
–
*Comunicazione in lingua minoritaria*, con finanziamento di iniziative
editoriali, radiofoniche, televisive e digitali;
–
*Consolidamento del legame con il territorio*, attraverso progetti di
valorizzazione ambientale, culturale e sociale, iniziative sportive e
attività per rafforzare la coesione comunitaria;
–
*Promozione e diffusione della conoscenza delle minoranze*, tramite
eventi, manifestazioni e attività divulgative aperte al pubblico.
Le proposte progettuali saranno valutate anche in base alla qualità,
dimensione e impatto delle attività, con attenzione particolare al
coinvolgimento delle giovani generazioni, alla sostenibilità delle
iniziative e alla capacità di attivare reti collaborative.
[image: Assessore-Luca-Guglielmi_reference.jpg]
*Das Tätigkeitsprogramm 2025 für die Aufwertung der Sprachminderheiten
wurde genehmigt: Unterstützung für Kultur-, Sprach-, Bildungs- und
gemeinschaftsbildende Projekte*
Die Regionalregierung hat das Tätigkeitsprogramm für das Jahr 2025
betreffend Initiativen zur Förderung und Aufwertung der Sprachgruppen der
Region auf Vorschlag des Assessors für Sprachminderheiten *Luca Guglielmi*
genehmigt.
Das Programm folgt auf den Erlass der neuen Durchführungsverordnung zum
Regionalgesetz vom 24. Mai 2018, Nr. 3 durch die Autonome Region
Trentino-Südtirol, mit der eine umfassende und wirksame Neufestlegung der
Maßnahmen zur Unterstützung der zimbrischen, fersentalerischen und
ladinischen Sprach­minderheiten vorgenommen wurde. Dieser aktualisierte
Rechtsrahmen ermöglicht eine Stärkung der rechtlichen und praktischen für
den Schutz und die Förderung der historischen Sprachgemeinschaften zur
Verfügung stehenden Instrumente.
Der Assessor erklärte: „Das Programm ist ein grundlegendes Instrument zur
Unterstützung der kleineren in der Region ansässigen Sprachminderheiten –
Zimbern, Fersentaler und Ladiner –, die als lebendige und wertvolle
Bestandteile der regionalen Identität anerkannt werden. Mit dem Programm
wird eine breite Palette an Projekten unterstützt, die in sechs
Maßnahmenbereiche unterteilt sind, darunter Sprachförderung, Bildung,
kulturelle Aufwertung, Kommunikation, Förderung des Zugehörigkeitsgefühls
und der Verbundenheit mit dem Gebiet.“
Die Maßnahmen zielen darauf ab, die kulturelle, soziale und wirtschaftliche
Entwicklung der betroffenen Gemeinschaften unter Berücksichtigung ihrer
zahlenmäßigen Größe und ihrer spezifischen Erfordernisse zu fördern.
Assessor Luca Guglielmi betonte: „Mit diesem Programm bestätigt die Region
ihren Einsatz für die Sprachminderheiten und erkennt ihre grundlegende
Bedeutung für den Aufbau einer von Zusammenhalt geprägten Gesellschaft an,
die sich ihrer Geschichte bewusst ist und diese achtet. Die Sprache und
Kultur von Minderheiten zu fördern bedeutet nicht nur, ein Erbe zu
bewahren, sondern auch in die Zukunft unserer Gemeinschaften zu
investieren.“
*Vorgesehene Maßnahmen: *
–
*Sprachinitiativen*, darunter Sprachkurse, Erstellen von Lehr- und
Multimediamaterial, Übersetzungs- und Terminologiearbeit, Instrumente für
den Unterricht und die Verbreitung der Minderheitensprachen;
–
*Aufwertung der kulturellen Identität* durch Literatur-, Kunst-, Musik-,
Theater- und Museumsprojekte, Forschungsprojekte, Schulaustausche und
Tätigkeiten zur Erhaltung des historischen und landschaftlichen Erbes;
–
*Wachstum und Entwicklung der Minderheiten* durch Bildungsinitiativen,
Projekte zur Erarbeitung neuer rechtlicher Instrumente, Unterstützung
traditioneller Handwerke und aktive Einbeziehung der jungen Generation;
–
*Kommunikation in den Minderheitensprachen* durch Finanzierung von
Initiativen im Verlagswesen, Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie
Initiativen im Bereich der digitalen Medien;
–
*Stärkung der Verbundenheit der Minderheiten mit dem jeweiligen
Siedlungsgebiet* durch Projekte zur Aufwertung des Lebensraums, der
Kultur und sozialen Entwicklung, Sportinitiativen und Tätigkeiten zur
Stärkung des Zugehörigkeitsgefühls;
–
*Förderung und Verbreitung der Kenntnisse über die Minderheiten* durch
Events, Veranstaltungen und Informationsarbeit für ein breites Publikum.
Die Projektvorschläge werden auch anhand der Qualität, des Umfangs und der
Auswirkungen der Tätigkeiten bewertet, wobei besonderes Augenmerk auf die
Einbeziehung der jungen Generation, die Nachhaltigkeit der Initiativen und
die Fähigkeit zur Schaffung von Kooperationsnetzen gelegt wird.
Saluti
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
0461/201200
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni
di carattere
confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra
indicato. E’
vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da
parte di ogni