(AGENPARL) – Thu 19 June 2025 *APPROVATO IL BILANCIO DI ASSESTAMENTO DELLA REGIONE DA 119 MILIONI DI EURO*
*Via libera della Giunta regionale al bilancio di assestamento. Nuove
risorse per il territorio.*
La giunta regionale ha approvato il disegno di legge sull’assettamento di
bilancio di previsione che ammonta a *119 milioni di euro* che sono
destinate al finanziamento delle nuove iniziative di spesa della Regione
In particolare, arrivano nelle casse della regione ulteriori *45 milioni di
euro* frutto delle entrate tributarie, *7 milioni* dall’avanzo di bilancio
2024 del Consiglio regionale, circa *70 milioni* dall’avanzo
di amministrazione dello scorso anno.
Parte di tali risorse vengono destinate al finanziamento di nuove politiche
di spesa della Regione. In particolare, *10 milioni di euro* sono stanziati
per garantire la sostenibilità nel lungo per del fondo per le casalinghe, *un
milione* per l’Orchestra Sinfonica Haydn di Bolzano e Trento, quasi *2
milioni di euro* per l’integrazione europea e *500 mila euro* per le
minoranze linguistiche. Infine, è stato finanziato il rinnovo contrattuale
per i dipendenti regionali per il periodo 2025/2027.
Nel capitolo di spesa ammonta, invece, a *100 milioni* *di euro* l’accollo
da parte della Regione sul contributo di finanza pubblica delle Province di
Bolzano e Trento che, sommati a quanto già stanziato nel bilancio di
previsione, portano ad un totale per l’anno 2025 di oltre *132 milioni di
euro*.
“Questi numeri – ha sottolineato La Vicepresidente e assessore regionale al
bilancio *Giulia Zanotelli* – confermano la solidità della finanza
regionale e la capacità dell’amministrazione di operare in modo prudente ma
strategico, mantenendo un bilancio in equilibrio e garantendo al contempo
risorse utili per sostenere lo sviluppo del territorio. Il risultato di
amministrazione positivo – ha concluso – ci permette di guardare con
fiducia alle sfide che attendono la nostra Regione, continuando a investire
con responsabilità nei settori chiave per i cittadini”.
Nella stessa seduta la Giunta regionale ha approvato la variazione
compensativa al bilancio di previsione per gli esercizi finanziari
2025-2027 e il rendiconto generale della Regione.
[image: Zanotelli e Kompatscher.jpg]
*Giulia Zanotelli e Arno Kompatscher*
*DER NACHTRAGSHAUSHALT DER REGION IN HÖHE VON 119 MILLIONEN EURO WURDE
GENEHMIGT*
*Die Regionalregierung gab grünes Licht für den Nachtragshaushalt. Neue
Finanzmittel für die Region. *
Die Regionalregierung hat den Gesetzentwurf zum Nachtragshaushalt in Höhe
von *119 Millionen Euro* genehmigt, die für die Finanzierung neuer
Initiativen der Region bestimmt sind.
Insbesondere erhält die Region weitere *45 Millionen Euro* aus
Steuereinnahmen, *7 Millionen* aus dem Haushaltsüberschuss 2024 des
Regionalrats und ca. *70 Millionen* aus dem Verwaltungsüberschuss des
vergangenen Jahres.
Ein Teil dieser Finanzmittel dienen der Finanzierung neuer Ausgaben für
Maßnahmen der Region. Insbesondere werden *10 Millionen Euro*
bereitgestellt, um die langfristige Nachhaltigkeit des Rentenfonds der im
Haushalt tätigen Personen zu gewährleisten, *1 Million Euro* für das
Haydn-Orchester Bozen und Trient, knapp *2 Millionen Euro *für die
europäische Integration und *500.000 Euro* für die Sprachminderheiten.
Schließlich wurde die Erneuerung des Tarifvertrags betreffend das Personal
der Region für den Zeitraum 2025-2027 finanziert.
Im Ausgabenkapitel beläuft sich hingegen die Übernahme seitens der Region
eines Anteils des Beitrags zugunsten der öffentlichen Finanzen zu Lasten
der Autonomen Provinzen Trient und Bozen auf *100 Millionen Euro*, was
zusammen mit den bereits im Haushaltvoranschlag vorgesehenen Mitteln einen
Gesamtbetrag von über* 132 Millionen Euro* für das Jahr 2025 ergibt.
Die Vizepräsidentin und für das Vermögen zuständige Regionalassessorin *Giulia
Zanotelli* betonte: „Diese Zahlen bestätigen die Solidität der Finanzen der
Region und die Fähigkeit der Verwaltung, umsichtig, aber strategisch zu
handeln, einen ausgeglichenen Haushalt aufrechtzuerhalten und gleichzeitig
nützliche Ressourcen für die Entwicklung des Gebiets zu garantieren. Das
positive Verwaltungsergebnis lässt uns mit Zuversicht auf die
Herausforderungen blicken, die auf unsere Region warten, und wir werden
weiterhin verantwortungsvoll in Schlüsselbereiche für die Bürger
investieren.“
In derselben Sitzung hat die Regionalregierung die ausgleichende Änderung
zum Haushaltsvoranschlag für die Haushaltsjahre 2025-2027 und die
Allgemeine Rechnungslegung der Region genehmigt.
Saluti
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
0461/201200
Saluti
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
0461/201200
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni
di carattere
confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra
indicato. E’
vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da
parte di ogni