(AGENPARL) – Mon 24 March 2025 *NASCE LA GIORNATA REGIONALE PER LE MINORANZE LINGUISTICHE*
La giunta regionale ha approvato il disegno di legge, proposto
dell’assessore regionale alle Minoranze Linguistiche Luca Guglielmi, per
istituzionalizzare a livello regionale *la Giornata delle Minoranze
Linguistiche ladina mòchena e cimbra *della Regione autonoma Trentino –
Alto Adige/Südtirol per celebrare e far conoscere ancora di più il valore
dei gruppi linguistici.
“La valorizzazione di queste lingue e delle relative tradizioni culturali è
fondamentale per garantire il rispetto della diversità e il diritto delle
minoranze linguistiche di preservare la loro identità – ha spiegato
l’assessore *Luca Guglielmi* – è per questo motivo che abbiamo pensato a un
evento di questo tipo ispirandosi alla *Giornata dell’Autonomia* celebrata
ogni anno a *Trento e a Bolzano* dove possiamo celebrare e promuovere la
ricchezza delle diverse lingue e culture presenti sul territorio”.
La Giornata delle Minoranze Linguistiche si terrà *ogni anno* e sarà
caratterizzata da una serie di incontri, confronti e dibattiti,
coinvolgendo non solo le comunità linguistiche locali, ma anche
rappresentanti di altre *minoranze linguistiche presenti in Italia, in
Europa e nel resto del mondo*. Sarà un momento di condivisione e
riflessione sulle sfide e le opportunità che queste comunità affrontano
legate alla preservazione della lingua e della cultura, con
l’obiettivo di *rafforzare
il legame tra le diverse realtà linguistiche e culturali e promuovere la
conoscenza e la promozione su tutto il territorio regionale.*
“Questa iniziativa rappresenta un passo fondamentale per la valorizzazione
delle nostre radici culturali – ha continuato l’assessore – questo evento
non sarà solo una celebrazione dei nostri gruppi linguistici, ma anche
un’importante *occasione di dialogo e collaborazione*. Credo fermamente che
il riconoscimento e la promozione delle diversità linguistiche siano
essenziali per la coesione sociale e la ricchezza culturale della nostra
Regione – ha concluso Guglielmi – un’opportunità per imparare gli uni dagli
altri e per rafforzare il nostro impegno comune nella tutela delle identità
linguistiche e culturali.”
“La giornata regionale sarà un’opportunità per *educare i cittadini sulle
lingue autoctone e sulla loro storia*, contribuendo a costruire una società
più inclusiva e rispettosa delle diversità – ha commentato il Presidente
della Regione *Arno Kompatscher* – eventi, laboratori e manifestazioni
durante questa giornata potrebbero coinvolgere le scuole, le Istituzioni
culturali e la cittadinanza in un processo di conoscenza reciproca e
rispetto”.
“*Il ladino il mocheno e il cimbro* sono lingue autoctone che meritano di
essere tutelate e promosse, considerando che molte persone parlano queste
lingue solo all’interno della propria comunità – ha commentato il
Vicepresidente della Provincia autonoma di Bolzano e Vicepresidente del
consiglio regionale *Daniel Alfreider* – la creazione di una giornata
regionale dedicata contribuirà a sensibilizzare la popolazione sull’*importanza
di mantenere vive le lingue minoritarie *e un momento di incontro tra le
diverse comunità, *promuovendo il dialogo* e la comprensione reciproca
perché la *diversità linguistica e culturale* deve essere vista come una
risorsa che *arricchisce la società*.
L’assessore Guglielmi ha poi spiegato che tale progetto potrebbe
rappresentare anche un’opportunità per il *turismo culturale*, attirando
visitatori interessati a scoprire la *storia e la cultura delle minoranze
linguistiche*. Eventi come *mostre, concerti, spettacoli teatrali e
manifestazioni enogastronomiche* potrebbero mettere in risalto le
tradizioni locali, contribuendo alla valorizzazione del patrimonio
culturale della regione. Inoltre, tali iniziative potrebbero essere
un’occasione per il riconoscimento ufficiale della *pluralità linguistica
della regione*, rafforzando il *rispetto per tutte le lingue e culture* che
convivono pacificamente.
*INTW LUCA GUGLIELMI ITA*
https://www.transfernow.net/dl/2403GuglielmiITA
*INTW LUCA GUGLIELMI LAD*
https://www.transfernow.net/dl/2403GuglielmiLAD
*INTW DANIEL ALFREIDER ITA*
https://www.transfernow.net/dl/2403AlfreiderITA
*INTW DANIEL ALFREIDER LAD*
https://www.transfernow.net/dl/2403AlfreiderLAD
*INTW DANIEL ALFREIDER DE*
https://www.transfernow.net/dl/2403AlfreiderDE
[image: Guglielmi e Kompatscher.jpg]
*L’assessore Luca Guglielmi e il Presidente Arno Kompatscher*
*DER REGIONALE TAG DER SPRACHMINDERHEITEN WIRD EINGEFÜHRT*
Die Regionalregierung hat den vom Regionalassessor für Sprachminderheiten
Luca Guglielmi vorgeschlagenen Gesetzentwurf genehmigt, mit dem *auf
regionaler Ebene ein offizieller Tag der ladinischen, fersentalerischen und
zimbrischen Sprachminderheiten* der Autonomen Region Trentino-Südtirol
eingeführt werden soll, um die Bedeutung der Sprachgruppen zu würdigen und
noch stärker ins Bewusstsein zu rücken.
Assessor* Luca Guglielmi* erklärte: „Die Aufwertung dieser Sprachen und
ihrer kulturellen Traditionen ist von grundlegender Bedeutung, um die
Achtung der Vielfalt und das Recht der Sprachminderheiten auf Erhalt ihrer
Identität zu gewährleisten. Aus diesem Grund haben wir in Anlehnung an den
jedes Jahr in *Trient und Bozen* gefeierten *Tag der Autonomie* die
Einführung dieses Tags vorgeschlagen, an dem die sprachliche und kulturelle
Diversität unserer Region gewürdigt und dieser Reichtum aufgewertet werden
kann.“
Der Tag der Sprachminderheiten soll *jährlich* mit einer Reihe von Treffen,
Gesprächen und Debatten stattfinden, an denen nicht nur die örtlichen
Sprachgemeinschaften, sondern auch Vertreter anderer *Sprachminderheiten
aus Italien, Europa und der ganzen Welt* teilnehmen sollen. Es wird ein
Moment des Austausches und Nachdenkens über die Herausforderungen und
Chancen dieser Gemeinschaften beim Erhalt ihrer Sprache und Kultur sein,
dessen Ziel es ist, *die Verbindung zwischen den verschiedenen Sprach- und
Kulturgruppen zu stärken und ihre Aufwertung in der gesamten Region zu
fördern*.
Der Assessor sagte weiter: „Diese Initiative ist ein wichtiger Schritt zur
Aufwertung unserer kulturellen Wurzeln. An diesem Tag sollen nicht nur
unsere Sprachgruppen gefeiert werden, sondern er bietet auch eine
wichtige *Gelegenheit
für Gespräche und Zusammenarbeit*. Ich bin der festen Überzeugung, dass die
Anerkennung und Förderung der Sprachenvielfalt wesentlich für den sozialen
Zusammenhalt und den kulturellen Reichtum unserer Region sind und
Gelegenheit bieten, voneinander zu lernen und unsere täglichen gemeinsamen
Bemühungen für den Schutz der sprachlichen und kulturellen Identität zu
stärken“.
Der Präsident der Region* Arno Kompatscher* kommentierte: „Der Regionale
Tag der Sprachminderheiten bietet eine wertvolle Gelegenheit, die
Bürgerinnen und Bürger über *die regionalen Sprachminderheiten und deren
Geschichte zu informieren*. Dies kann dazu beitragen, eine inklusivere und
respektvollere Gesellschaft zu schaffen“, erklärte der Präsident der
Region, Arno Kompatscher. „Mit Veranstaltungen, Workshops und anderen
Aktivitäten an diesem Tag könnten Schulen, kulturelle Institutionen und die
Bevölkerung in einen Prozess des gegenseitigen Verständnisses und Respekts
miteingebunden werden.“
Der Vizepräsident der Autonomen Provinz Bozen und Vizepräsident des
Regionalrats *Daniel Alfreider* sagte: „*Ladinisch, Fersentalerisch und
Zimbrisch* sind schutz- und förderungswürdige autochthone Sprachen, da sie
meist nur im jeweiligen Siedlungsgebiet gesprochen werden. Die Einführung
eines Regionalen Tags der Sprachminderheiten wird dazu beitragen, die
Bevölkerung für die *Bedeutung des Erhalts der Minderheitensprachen* zu
sensibilisieren, den verschiedenen Gemeinschaften Gelegenheit zur Begegnung
zu bieten und den *Dialog* und das gegenseitige Verständnis zu fördern,
damit die *sprachliche und kulturelle Diversität* *als* *Bereicherung für
die Gesellschaft* wahrgenommen wird.“
Assessor Guglielmi erklärte weiter: „Der Regionale Tag der
Sprachminderheiten könnte auch den *Kulturtourismus* ankurbeln, da er an
der *Geschichte und Kultur der Sprachminderheiten* interessierte Besucher
anziehen wird. Durch *Ausstellungen, Konzerte, Theateraufführungen, Wein-
und Kulinarik-Veranstaltungen* usw. können die örtlichen Traditionen und
somit das Kulturerbe der Region aufgewertet werden. Diese Art von
Initiativen kann außerdem Anlass zur offiziellen Anerkennung der *sprachlichen
Vielfalt der Region* bieten und somit den *Respekt für alle* friedlich
zusammenlebenden *Sprachen und Kulturen* stärken.
Saluti
Davide Cordua
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni
di carattere
confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra
indicato. E’
vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da
parte di ogni