(AGENPARL) – gio 17 ottobre 2024 MEDIA INFORMATION / INFORMATION PRESSE
ba1938f2-89a3-4bdd-bd79-5b83ed6f3e35.JPG
Flag raising ceremony in presence of Vice-President of the CERN Council, Eric Laenen, President of the Republic of Estonia, Alar Karis, CERN Director General, Fabiola Gianotti and the Ambassador of Estonia, Riia Salsa-Audiffren (from left to right)/Cérémonie de levée du drapeau en présence du Vice-président du Conseil du CERN, Eric Laenen, du Président de la République d’Estonie, Alar Karis, de la Directrice générale du CERN, Fabiola Gianotti et de l’Ambassadrice d’Estonie, Riia Salsa-Audiffren (de gauche à droite). (Image: CERN)
Estonian flag raised at CERN
“I am delighted that the aspirations of our academic community, companies and government have come together and made CERN membership a reality. This is a major milestone for Estonia and we are keen to contribute to the exciting research and innovation at CERN,” said Alar Karis.
“On behalf of the CERN Council, I am very pleased to welcome Estonia as a Member State, building on decades of commitment to basic science and peaceful scientific collaboration. We are now looking forward to reinforcing Estonia’s participation in the CERN Council,” said Eric Laenen.
“The raising of the Estonian flag is a highly symbolic culmination of Estonia’s journey to becoming a CERN Member State, which recognises the long-standing fruitful scientific cooperation between Estonia and CERN and Estonia’s significant contribution to fundamental research. We look forward to enhancing our collaboration in particle physics research, technology and innovation and in the training and education of the next generations with Estonia as a Member State,” said Fabiola Gianotti.
About CERN
CERN, the European Organization for Nuclear Research, is one of the world’s leading laboratories for particle physics. The Organization is located on the French-Swiss border, with its headquarters in Geneva. Its Member States are: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Cyprus and Slovenia are Associate Member States in the pre-stage to Membership. Brazil, Croatia, India, Latvia, Lithuania, Pakistan, Türkiye and Ukraine are Associate Member States. Japan and the United States of America currently have Observer status, as do the European Union and UNESCO. The Observer status of the Russian Federation and of JINR is suspended in accordance with the CERN Council Resolutions of 8 March 2022 and 25 March 2022, respectively.
Follow CERN at:
For more information, please contact:
CERN Press Office
Le drapeau de l’Estonie hissé au CERN
« Je suis ravi que toutes les aspirations, au sein de notre communauté universitaire, de nos entreprises et de notre gouvernement, aient convergé pour faire de l’adhésion au CERN une réalité. Il s’agit là d’une étape importante pour l’Estonie et nous sommes impatients de contribuer aux recherches passionnantes et aux innovations produites au CERN », a déclaré Alar Karis.
« Au nom du Conseil du CERN, je suis très heureux d’accueillir l’Estonie en tant qu’État membre, dans le prolongement de décennies d’engagement en faveur de la science fondamentale et d’une collaboration scientifique pacifique. Nous nous réjouissons à présent de renforcer la participation de l’Estonie au Conseil du CERN », a déclaré Eric Laenen.
« La cérémonie du lever de drapeau de l’Estonie est l’aboutissement hautement symbolique du processus suivi par l’Estonie pour devenir État membre du CERN ; nous rendons hommage à la fructueuse coopération scientifique de longue date entre l’Estonie et le CERN ainsi qu’à la contribution importante de l’Estonie à la recherche fondamentale. Nous nous réjouissons de renforcer notre collaboration pour ce qui concerne la recherche en physique des particules, la technologie et l’innovation, ainsi que la formation et l’éducation des futures générations, en comptant parmi nous l’Estonie comme État membre », a déclaré Fabiola Gianotti.
A propos du CERN
Le CERN, Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, est l’un des plus éminents laboratoires de recherche en physique des particules du monde. Située de part et d’autre de la frontière franco-suisse, l’Organisation a son siège à Genève. Ses États membres sont les suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Israël, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Suède et Suisse. Chypre et la Slovénie sont États membres associés en phase préalable à l’adhésion. Le Brésil, la Croatie, l’Inde, la Lettonie, la Lituanie, le Pakistan, la Türkiye et l’Ukraine sont États membres associés. Les États-Unis d’Amérique et le Japon ont actuellement le statut d’observateur, ainsi que l’UNESCO et l’Union européenne. Le statut d’observateur de la Fédération de Russie et du JINR est suspendu conformément aux Résolutions du Conseil du CERN prises respectivement le 8 mars 2022 et le 25 mars 2022. 
Suivez le CERN sur:
Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Bureau de presse du CERN
______________________
CERN, Esplanade des Particules 1 P.O. Box, Geneva 23, . CH-1211 Switzerland