(AGENPARL) – mer 11 settembre 2024 *Elezioni: Giunta “Trentino Alto Adige/Südtirol approva l’iter per la norma
di attuazione sui limiti dei mandati*
La giunta regionale del Trentino Alto Adige/Südtirol ha deciso di dare
impulso alla Commissione dei 12 affinché dia il via all’iter per l’adozione
di una norma di attuazione che permetta alla Regione di disciplinare, anche
in difformità dalla normativa statale, i limiti alla ricandidabilità alla
carica di sindaco, anche al fine di promuovere la piena rappresentanza
delle minoranze linguistiche negli organi elettivi comunali. Nel frattempo
la Regione ha avviato l’iter legislativo per la legge regionale sulla
modifica urgente (in materia di limiti dei mandati) al Codice degli enti
locali e inviterà i Consigli dei Comuni di Bolzano e Trento a esprimere un
parere in merito entro 15 giorni.
*Wahlen: Regionalregierung genehmigt das Verfahren für eine
Durchführungsbestimmung zu den Mandatsbeschränkungen*
Die Regionalregierung Trentino-Südtirol hat die Zwölferkommission
beauftragt das Verfahren zur Genehmigung einer Durchführungsbestimmung
einzuleiten, welche es der Region ermöglichen würde, die
Mandatsbeschränkungen der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister – auch
abweichend von der staatlichen Gesetzgebung – zu regeln. Dies vor dem
Hintergrund, eine angemessene Vertretung der sprachlichen Minderheiten in
den Gemeinderäten zu gewährleisten.
In der Zwischenzeit hat die Region das Gesetzgebungsverfahren für das
Regionalgesetz zur dringenden Änderung am Kodex der örtlichen
Körperschaften im Bereich der Mandatsbeschränkungen eingeleitet. An die
Räte der Gemeinden von Bozen und Trient wird zudem die Anfrage gehen,
innerhalb 15 Tagen eine Stellungnahme zu diesem Thema abzugeben.
[image: Kompatscher-e-Locher_reference (1).jpg]
Saluti
Davide Cordua
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni
di carattere
confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra
indicato. E’
vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da
parte di ogni