![Logo](https://i0.wp.com/agenparl.eu/wp-content/plugins/Plugin%20Logo/Agenparl.png?w=788&ssl=1)
(AGENPARL) – gio 04 luglio 2024 **Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano**
Comunicato del 04/07/2024, ore 18:09
Nota ai media!
————–
I lavori del plenum vengono trasmessi in diretta sulla homepage http://www.consiglio-bz.org e sul canale YouTube del Consiglio provinciale. Su quest’ultimo è possibile interrompere lo streaming per rivedere i passaggi precedenti, in caso di interesse a specifici interventi. Alla pagina web http://www.consiglio-bz.org/it/filmati-delle-sedute-del-consiglio è disponibile invece, di norma dal giorno successivo alle riprese, una riproduzione strutturata delle stesse, con la possibilità di cercare e selezionare la discussione su un determinato atto e gli interventi dei singoli consiglieri/delle singole consigliere.
Consiglio
Lavori Consiglio: Disegno di legge omnibus, ordini del giorno e primi articoli
**Accolti dalla Giunta gli ordine del giorno sul rinnovo del porto d’armi (Süd-Tiroler Freiheit), sull’amministrazione di sostegno e sul coinvolgimento della popolazione nella pianificazione del centro mobilità di Merano. Approvati gli articoli da 1 a 6. La discussione articolata continua.**
È iniziata questo pomeriggio in Consiglio provinciale a Bolzano la trattazione del Modifiche a leggi provinciali in materia di uffici provinciali e personale, cooperazione allo sviluppo, istruzione, cultura, protezione antincendio e civile, caccia e pesca, tutela dell’ambiente e del paesaggio, energia, tutela delle acque e utilizzazione delle acque pubbliche, igiene dei prodotti alimentari, patrimonio e finanze, attività economiche, lavori pubblici, alpinismo, turismo, espropriazioni per pubblica utilità, edilizia abitativa agevolata, igiene e sanità, assistenza e beneficenza, trasporti, apprendistato. Di iniziativa della Giunta, è stato presentato dal presidente della Provincia Arno Kompatscher, che ha evidenziato la necessità di procedere con una omnibus per procedere da un lato ad adattamenti, dall’altro ad attuazione di punti del programma di governo. Ha rinviato ulteriori spiegazioni alla discussione articolata.
Avendo i presidenti delle 4 commissioni legislative rinunciato alla lettura delle relative relazioni, Andreas Leiter Reber (Freie Fraktion) ha chiesto che i vari assessori illustrassero le modifiche dei rispettivi ambiti; il presidente della Provincia Arno Kompatscher si è detto d’accordo sulla presentazione dei nuovi emendamenti presentati dopo i lavori della commissione.
È stata quindi avviata la discussione generale del disegno di legge.
L’ass. Ulli Mair ha fatto riferimento agli emendamenti relativi all’articolo 25, tra cui quello sul fondo per gli interventi di emergenza, che potrà essere usato anche per il danneggiamento di edifici, fino al 70% delle spese riconosciute.
Non essendoci altri interventi, si è passati all’esame degli ordini del giorno.
Il presidente Arno Kompatscher ha comunicato che la Giunta accoglieva l’ordine del giorno della Süd-Tiroler Freiheit sul Rinnovo del porto d’armi (modificato) per ridurre i tempi del rinnovo del porto d’armi in ogni distretto della provincia, e l’ordine del giorno del Gruppo verde sull’amministrazione di sostegno al fini del supporto degli amministratori, anche nella formazione e di una valutazione dell’estensione di questa disciplina anche ai/lle famigliari, ai fini di rafforzare l’istituto.
Gli altri ordini del giorno sono stati discussi:
Con l’ordine del giorno Revisione Regolamento di esecuzione della legge provinciale 21 luglio 2022, n. 5, “Edilizia residenziale pubblica e sociale, concernente la gestione dei rapporti di locazione delle abitazioni pubbliche e sociali”, Sandro Repetto (Partito Democratico) ha chiesto di modificare o integrare in tal senso il Regolamento di esecuzione della legge provinciale 21 luglio 2022, n. 5, “Edilizia residenziale pubblica e sociale”, concernente la gestione dei rapporti di locazione delle abitazioni pubbliche e sociali”, consentendo di succedere nel diritto di assegnazione. L’ass. Ulli Mair ha replicato che a oggi questo è consentito solo per un periodo di 18 mesi dal decesso. L’IPES ha verificato che gran parte dei figli non dispongono dei requisiti necessari, in particolare relativamente al limite massimo del reddito, e un bene che già scarseggia non si può assegnare a chi non ha i requisiti. Si è disponibili a trovare una soluzione, discutendo anche del limite massimo di reddito, ma non si può accogliere la proposta. L’abitazione IPES nn è un bene ereditabile. Apprezzando l’attività dell’assessora nell’ambito dell’edilizia sociale e prendendo atto delle sue affermazioni, Repetto ha ritirato l’ordine del giorno.
Con l’ordine del giorno “Coinvolgere la popolazione nella pianificazione del centro mobilità di Merano”, Madeleine Rohrer (Gruppo verde) ha chiesto di invitare la Giunta provinciale 1. ad avviare un processo partecipativo di ottimizzazione prima di procedere alla progettazione di dettaglio del centro mobilità di Merano, pubblicando sul sito web del Comune, ai fini della trasparenza, le varianti finora sul tavolo per la riqualificazione dell’area ferroviaria; 2. a presentare, nell’ambito di una giornata informativa, il masterplan elaborato finora, prima di procedere alla progettazione di dettaglio e alla riqualificazione del centro mobilità di Merano, raccogliendo il feedback di tutte le parti interessate; 3. a stanziare i fondi necessari nel bilancio provinciale. Dopo una breve interruzione, Rohrer ha comunicato di ritirare il punto 1, come d’accordo con la Giunta, e il pres. Arno Kompatscher ha informato che in questo caso l’ordine del giorno veniva accolto.
Il presidente Arnold Schuler ha poi messo in votazione il passaggio alla discussione articolata, approvato con 18 sì e 16 astensioni.
L’articolo 1 propone modifiche alla legge provinciale 19 maggio 2015, n. 6, “Ordinamento del personale della Provincia”. In merito, Myriam Atz Tammerle (STF), ha criticato il calcolo percentuale riferito al personale dirigenziale contenuto nel comma 7: “Chi guadagna già tanto, ottiene molto di più: pIù opportuno sarebbe un importo forfettario di 7.000 € uguale per tutti, come dicono anche i sindacati”. Maria Elisabeth Rieder (Team K) ha condiviso questa posizione, aggiungendo, in riferimento ai tempi di lavoro, che i dirigenti hanno già un compito complesso da assolvere, e la legge sulla dirigenza ha già previsto degli aumenti. Brigitte Foppa (Gruppo verde) si è detta favorevole ai guadagni extra servizio, anche per rispondere a situazione di bisogno, ma i dirigenti non dovrebbero essere tratti diversamente. L’ass. Magdalena Amhof ha detto che è importante che anche il personale dirigenziale possa svolgere attività extra servizio, nella maggior parte dei casi si tratta di attività nei CdA delle compartecipate della Provincia. La modifica è necessaria perché lo stipendio dei dirigenti è cambiato. L’articolo 1 senza comma 7 è stato approvato con 23 sí e 11 astensioni, il comma 7 con 18 sì e 16 no.
L’articolo 1 bis istituisce Presso la difesa civica la posizione del/della Garante dei diritti delle persone private della libertà personale, è stato approvato senza discussione né emendamenti (30 sì, 4 astensioni).
L’articolo 2, propone una modifica alla legge provinciale 28 ottobre 2011, n. 12, “Integrazione delle cittadine e dei cittadini stranieri””. In merito al Centro di coordinamento per l’integrazione e al relativo passaggio dalla Rip. Cultura alla Rip. Sociale, Brigitte Foppa (Gruppo verde) ha ritenuto che fosse un peccato: l’integrazione ha a che fare con la cultura. Il pres. Arno Kompatscher ha detto che tanti ambiti hanno a che fare con l’integrazione, e si punta al lavoro di rete tra Ripartizioni. L’articolo è stato approvato con 18 sì, 3 no e 12 astensioni.
L’articolo 3 propone modifiche alla legge provinciale 12 dicembre 1996, n. 24, “Consiglio scolastico provinciale e disposizioni in materia di assunzione del personale insegnante”. Rilevando che si trattava di una norma per docenti che hanno svolto corsi di formazione in altre regioni, Waltraud Deeg (SVP) ha chiesto se essa vale per chi ha svolto i corsi a Innsbruck. L’ass. Philipp Achammer ha chiarito che per gli insegnanti con formazione in Austria vale dal 2018 il riconoscimento di titoli e corsi di formazione garantito, qui si intende introdurre la possibilità per insegnanti che hanno già iniziato un corso di formazione in un’altra regione di concludere in Alto Adige. L’ass. Marco Galateo ha chiarito che si tratta di abilitare docenti che hanno fatto corsi in altre regioni. L’articolo è stato approvato con 23 sì e 11 astensioni.
L’articolo 4 propone modifiche alla legge 11 maggio 1988, n. 18, “Provvedimenti in materia di bilinguismo”. L’ass. Philipp Achammer ha spiegato che, sulla base di sentenze in merito, si tratta di rimuovere il limite d’età per i contributi per corsi di lingue. Brigitte Foppa (Gruppo verde) ha apprezzato la modifica, che favorisce il life long learning. Myriam Atz Tammerle (Süd-Tiroler Freiheit) ha chiesto informazioni sulla procedura per il riconoscimento dell’anno all’estero per non studenti; Maria Elisabeth Rieder (Team K) ha chiesto se il limite viene rimosso anche per l’ottenimento di borse di studio. Achammer ha detto che deve verificare, ma l’obiettivo generale è togliere il limite d’età, e che la norma non riguarda l’anno in L2, ma soggiorni in scuole riconosciute di durata minore. L’articolo è stato approvato con 34 sì (unanimità)
L’articolo 4 bis interviene sulla legge provinciale 13 maggio 1992, n. 13, “Norme in materia di pubblico spettacolo”. È stato approvato con 27 sì.
L’articolo4-ter prevede Misure per la sicurezza e la prevenzione della violenza. Myriam Atz Tammerle (STF) ha riportato dubbi giá espressi in commissione relativamente al fatto che si finanzino con fondi provinciali servizi compiti statali in quest’ambito: in mancanza di dettagli, pur essendo favorevoli a interventi per la sicurezza, non si potrà votare a favore. L’ass. Ulli Mair ha chiarito che con l’articolo si crea la base giuridica per mettere in bilancio capitoli per la sicurezza e la prevenzione della violenza. La sicurezza pubblica è competenza dello Stato, ma nell’ambito delle competenze e possibilità provinciali si possono fare investimenti e acquisti. Ora si mettono a disposizione i fondi, poi si vedrà dove intervenire, e non si esclude anche di aiutare le forze di sicurezza statali. L’articolo è stato approvato con 28 sì e 6 astensioni.
L’articolo 5 interviene sulla legge provinciale 18 dicembre 2002, n. 15, “Testo unico dell’ordinamento dei servizi antincendi e per la protezione civile”. Riferendosi ancora al precedente articolo, Sven Knoll (Süd-Tiroler Freiheit) ha detto che sarebbe compito dello Stato finanziare le auto delle forze dell’ordine, e chesto se c’è un accordo per i rimborsi. Il presidente Arno Kompatscher ha detto che in questo caso non vale il meccanismo dle rimborso dell’accordo di Milano, perché si finanzia qualcosa che lo stato non finanzierebbe. L’articolo è stato approvato con 30 sì e 4 astensioni.
L’articolo 6 interviene sulla legge provinciale 17 luglio 1987, n. 14, „Norme per la protezione della fauna selvatica e per l’esercizio della caccia”. L’ass. Luis Walcher ha presentato 2 emendamenti al fine di rimborsare le spese di viaggio sostenute per la consegna degli animali rinvenuti ammalati e feriti. Gli emendamenti sono stati approvati, così come un emendamento del pres. Arno Kompatscher per la relativa copertura finanziaria. Andreas Leiter Reber (Freie Fraktion) ha riferito che fino a oggi questo servizio per la collettività non era rimborsato, ha aggiunto che l’articolo riprende il proprio disegno di legge respinto ieri: questo doveva essere noto. Franz Locher ha risposto alle critiche. L’articolo è stato approvato con 26 sì e 6 astensioni.
(continua)
**MC**
[Vai all’articolo online ›](https://www.consiglio-bz.org/it/comunicati-stampa/lavori-consiglio-disegno-di-legge-omnibus-ordini-del-giorno-e-primi-articoli)
Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Sito web:[ www.consiglio-bz.org](https://www.consiglio-bz.org)
Hai ricevuto questa e-mail perché ti sei registrato all Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano.
[Apri nel browser](https://egjaabf.r.af.d.sendibt2.com/tr/mr/ExlHbCrU_zIEWAD2WA5PlYQWBigi-K6f2eBr50hC2z4HJfQGCOqgOJx2I5IQ0bLdUO1fB6_Z6xdyK0q5dL881E9AXnGI6S1b-FhnCM9JPzh1l_mbmoqaevzqzdZowexTSJ0X1zbhJ23HBP3_mSatxtKZKK9ehUw1ktVuztzjg8o_rjYhykqX5NTstMfeDlwfpKzsZQmqiZgnsS4XBosNBxqPZaL5r_lNTJanS4l63JP_Y08) | [Annullare l’iscrizione](https://egjaabf.r.af.d.sendibt2.com/tr/un/yzxP2CJM0qNxXfSojaJ9Ko3mcPKvfvuHqVewXnGX62ak8YDm5p6cUaVvIZalCNER4Lb6A0HGo6vLvO4dC9eLgbYXEsvQxMVlmEUvqArPOEKWwggV8IBwZPKCW1_dBdYwy1ApBBHjrCjkGUP4GkflRbhUFpNFun0e_oxqL8RvzO03u4sGCLrvvgYzn9OM7MsGDs_ILaYItIVeMFxfcD8JThgNC1XOzF5t9hnRkzIqUdgXVWXsZaQPbB_Xmg-5rtQYo785GhX487_kOMk)
Hai domande o commenti? Si prega di non utilizzare la funzione di risposta a questa e-mail, ma utilizzare il [modulo di contatto](https://www.consiglio-bz.org/it/contatti) per inviarci un messaggio.