![Logo](https://i0.wp.com/agenparl.eu/wp-content/plugins/Plugin%20Logo/Agenparl.png?w=788&ssl=1)
(AGENPARL) – gio 09 maggio 2024 *SCHOOLS BEYOND REGIONS AND BORDERS: GIOVANI STUDENTI A CONFRONTO PER
UN’EUROPA DI PACE*
*Kompatscher e Gennaccaro: “La nostra Regione vuole mettere a confronto le
nuove generazioni per il futuro dell’Europa e della nostra autonomia”.*
*23 delegazioni di studenti* provenienti da nove diversi Paesi europei, per
un totale di oltre *70 studenti* *e 30 accompagnatori*: provenienti da
Austria, Bosnia-Erzegovina, Francia, Germania, Irlanda, Portogallo, Spagna,
Regno Unito e ovviamente Italia. Sono questi i numeri di “Schools Beyond
Regions and Borders/Scuole Oltre le Regioni e i Confini/Schulen jenseits
von Regionen und Grenzen” il progetto di educazione civica promosso dalla
Regione Trentino Alto Adige/Südtirol dal 7 al 10 maggio tra Trento e la Val
di Fiemme.
Proprio dal nostro territorio hanno partecipato otto le scuole: dall’*Alto
Adige *la FOS Marie Curie e il WFO Franz Kafka da *Merano*, l’ITE Battisti
da *Bolzano*, e dal *Trentino *l’Istituto La Rosa Bianca di *Predazzo* *e
Cavalese*, il Liceo Leonardo da Vinci di *Trento*, il Liceo Maffei di *Riva
del Garda*, il Liceo Russell di *Cles* e la Scola Ladina de Fascia di *Pozza
di Fassa*.
In queste giornate i ragazzi, oltre ad ammirare e a vivere i luoghi che li
ospitano come il percorso ArteNatura in Val di Sella e il Parco di
Paneveggio si sono affrontati in qualche sport acquatico sul Lago di
Caldonazzo per poi presentare nella sala di Rappresentanza della Regione i
propri lavori che vertono in particolare sulle due tematiche trattate nel
corso dell’anno: i cosiddetti “discorsi d’odio”, alimentazione e
sostenibilità
“Il Progetto “Schools beyond regions and borders” è alla sua quarta
edizione – spiega il coordinatore del progetto il prof. *Giuseppe Zorzi* –
insieme alla collega prof.ssa *Daniela Ferrari* vogliamo perfezionare nei
prossimi tre anni la qualità del sito https://www.sbrb.eu/ su cui caricare
in più lingue il materiale dei vari cicli tematici sinora svolti (dalla
storia dell’Unione Europea alle sfide di Agenda 2030, dalla questione
dell’autonomia e del federalismo in Europa ai momenti più significativi
della storia del continente dopo la caduta del Muro di Berlino), ma anche
coinvolgere rappresentanze di scuole e università di tutti i Paesi
dell’Unione europea, senza per questo cessare di rafforzare l’asse
costituito dalle scuole provenienti dall’Euregio”.
“Questa Regione troverà sempre una sua caratteristica fondamentale nella
capacità di mettere in relazione le idee, le proposte e gli interessi
comuni a cominciare dalle giovani generazioni – ha spiegato il Presidente *Arno
Kompatscher* –la nostra particolare autonomia non potrà svilupparsi al
meglio senza una forte prospettiva europea e senza la capacità e la
responsabilità personale e collettiva di far divenire l’intero territorio
regionale sempre più territorio di innovazione, sperimentazione e
convivenza tra diversi gruppi linguistici e tradizioni culturali”.
“Integrazione europea oggi è sinonimo di cittadinanza attiva – ha ricordato
l’assessore regionale *Angelo Gennaccaro* – con questo progetto, i giovani
della nostra regione incontrano i loro coetanei delle altre realtà europee
e nel centro dell’Europa creano legami che mi auguro portino con sé per
tutta la vita. Una vita da cittadini europei. Cent’anni fa uscivamo da un
conflitto tragico che ci vedeva gli uni contro gli altri. Oggi, invece,
possiamo gioire di un processo d’integrazione che va avanti da oltre
settanta primavere, grazie all’impegno comune di milioni di europei.
Collaborando siamo più forti. Insieme siamo migliori”.
*SCHOOLS BEYOND REGIONS AND BORDERS: SCHÜLER UND SCHÜLERINNEN FÜR EIN
FRIEDLICHES EUROPA*
*Kompatscher und Gennaccaro: „Unsere Region legt Wert darauf, dass die
neuen Generationen sich mit der Zukunft Europas und unserer Autonomie
auseinandersetzen“.*
*23 Schüler-Delegationen* mit insgesamt *70 Schülern und Schülerinnen und
30 Begleitpersonen* aus neun europäischen Ländern – Österreich,
Bosnien-Herzegowina, Frankreich, Deutschland, Irland, Portugal, Spanien,
Großbritannien und natürlich Italien. Das sind die Zahlen zu dem vom 7. –
10. Mai an verschiedenen Orten zwischen Trient und dem Val di Fiemme
stattfindenden und von der Autonomen Region Trentino-Südtirol geförderten
Projekt „Schools Beyond Regions and Borders/Scuole Oltre le Regioni e i
Confini/Schulen jenseits von Regionen und Grenzen“.
Aus unserer Region waren acht Schulen dabei: aus *Südtirol* die FOS Marie
Curie und die WFO Franz Kafka (*Meran*) sowie das ITE Battisti (*Bozen*),
aus dem *Trentino* das Istituto La Rosa Bianca (*Predazzo und Cavalese*),
das Liceo da Vinci (*Trient*), das Liceo Maffei (*Riva del Garda*), das
Liceo Russell (*Cles*) und die Scola Ladina de Fascia (*Pozza di Fassa*).
Die Jugendlichen lernen bei Ausflügen auf dem Kunstwanderweg ArteNatura in
der Val di Sella und im Naturpark Paneveggio die Orte, an denen sie zu Gast
sind, kennen und schätzen und haben auch Gelegenheit, verschiedene
Wassersportarten auf dem Lago di Caldonazzo auszuprobieren, bevor sie im
Tagungssaal der Region ihre Projektarbeiten präsentieren werden, die sich
insbesondere um die zwei im Laufe des Jahres behandelten Themen drehen, und
zwar die sogenannte „Hassrede“ sowie nachhaltige Ernährung.
„Das Projekt „Schools Beyond Regions and Borders“ findet bereits zum
vierten Mal statt“, erklären Projektleiter *Giuseppe Zorzi* und seine
Kollegin *Daniela Ferrari*, „und in den kommenden drei Jahren wollen wir
die Qualität der Website https://www.sbrbh.eu/ verbessern, auf der
mehrsprachiges Material zu den verschiedenen, bisher behandelten
Themenkreisen hochgeladen wird (u.a. zur Geschichte der Europäischen Union,
den Herausforderungen der Agenda 2030, zu Autonomie und Föderalismus in
Europa und den bedeutendsten Momenten der Geschichte Europas nach dem Fall
der Mauer), aber es sollen auch Vertreter von Schulen und Universitäten aus
allen Ländern der Europäischen Union eingebunden werden, ohne dabei die
Unterstützung der von den Euregio-Schulen gebildeten Achse zu vergessen“.
Präsident *Arno Kompatscher* erklärte: „Eine der grundlegenden
Eigenschaften unserer Region ist die Fähigkeit, gemeinsame Ideen,
Vorschläge und Interessen – angefangen bei der jungen Generation –
miteinander in Verbindung zu setzen. Unsere besondere Autonomie kann sich
nicht weiterentwickeln, ohne eine starke europäische Perspektive
einzunehmen und ohne die Fähigkeit und persönliche sowie kollektive
Verantwortung, die gesamte Region immer mehr zu einem Ort der Innovation,
der Experimentierfreude und des Zusammenlebens verschiedener Sprachgruppen
und Traditionen zu machen“.
Regionalassessor *Angelo Gennaccaro* betonte: „Europäische Integration
steht heute für aktive Bürgerschaft und die Jugendlichen aus unserer Region
begegnen dank dieses Projekts gleichaltrigen Jugendlichen aus anderen
europäischen Ländern und schaffen im Herzen Europas Verbindungen, die
hoffentlich ein Leben lang – ihrem Leben als europäische Bürger und
Bürgerinnen – bestehen bleiben. Vor hundert Jahren endete ein tragischer
Konflikt, bei dem wir uns als Feinde gegenüberstanden. Heute hingegen
können wir uns über einen Integrationsprozess freuen, der seit mehr als
siebzig Jahren voranschreitet, was auch den gemeinsamen Bemühungen von
Millionen Europäern zu verdanken ist. Arbeiten wir zusammen, sind wir
stärker. Zusammen sind wir besser“.
*FOTO*
https://we.tl/t-bcYvdOsyIz
*IMMAGINI COPERTURA*
*COORDINATORE PROGETTO*
*INTW VIDEO GIUSEPPE ZORZI DE *
https://we.tl/t-VrlUnFB7md
*INTW VIDEO GIUSEPPE ZORZI ITA *
https://we.tl/t-OwbKpZLJ1F
*INTW RADIO GIUSEPPE ZORZI ITA- DE*
https://we.tl/t-2hQDxQAJS2
*STUDENTI – INSEGNANTI LADINI*
*INTW VIDEO/RADIO GIADA GRISANTI SCUOLA LADINA – FASSA*
*INTW VIDEO/RADIO THOMAS ZULLIAN INSEGNANTE SCUOLA LADINA – FASSA*
*STUDENTI PARIGINI*
*INTW VIDEO/ RADIO NICOLA MANTOVANI ED ELISABETTA MUGGITTU STUDENTI
ITALIANI A PARIGI*
https://we.tl/t-WnbKkUxLut
*STUDENTI – INSEGNANTI ALTOADIGE/SUDTIROL*
*INTW VIDEO/ RADIO **PHILIPP MATZOLL WFO FRANZ KAFKA MERANO ITA/DE*
*INTW VIDEO/ RADIO ALEXEJ BARBERIO WFO FRANZ KAFKA MERANO ITA/DE*
*INTW VIDEO/ RADIO ALESSANDRA SAMBÌ INSEGNANTE ITALIANO SCUOLA FOS MERANO
ITA*
*INTW VIDEO/ RADIO LAURA POHL SCUOLA FOS MERANO ITA/DE*
*INTW VIDEO/ RADIO LISA RAUCH WFO FRANZ KAFKA MERANO ITA/DE*
*INTW VIDEO/ RADIO PETRA AGNELLI INSEGNANTE KAFKA MERANO ITA/DE*
*INTW VIDEO/ RADIO YOUSER BENANMAR ISTITUTO TECNICO ECONOMICO DI BOLZANO
ITA*
*STUDENTI TIROL*
*INTW VIDEO/ RADIO EMILY KIRCHMAIR AUSTRIA, TYROL, KUFSTEIN DE*
*INTW VIDEO/ RADIO MAGDALENA STÖCKL AUSTRIA, TYROL, KUFSTEIN DE*
*STUDENTI TRENTINI*
*INTW VIDEO/ RADIO BLANCA CHIZZOLA LICEO MAFFEI RIVA DEL GARDA ITA*
*INTW VIDEO/ RADIO LUCA STABILE LICEO MAFFEI RIVA DEL GARDA ITA*
Saluti
Davide Cordua
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni
di carattere
confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra
indicato. E’
vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da
parte di ogni