(AGENPARL) – gio 25 gennaio 2024 Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. TRAD2L [tradue’?lle]. Workshop di traduzione con Michaela Heissenberger
Venerdì 2 Febbraio 2024, dalle ore 14:00 alle ore 18:00, l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo propone nelle proprie sale un laboratorio di traduzione letteraria tenuto dall’autrice e traduttrice Michaela Heissenberger, che sarà affiancata dalla Dott.ssa Francesca Bravi, docente presso l’Istituto di Romanistica dell’Università CAU di Kiel.
Alle 19:00 il pubblico potrà conversare con l’autrice Michaela Heissenberger, che, partendo dalle sue esperienze di traduttrice letteraria, parlerà delle altre attività di scrittura di cui si occupa, mettendo in evidenza il lavoro di chi si muove tra due lingue e tra due letterature. Quest’ultimo è infatti il focus del progetto TRAD2L (https://trad2l.tumblr.com/), ideato da Francesca Bravi che sarà la moderatrice della serata.
La partecipazione al workshop, così come all’incontro serale è gratuita, ma per motivi organizzativi è richiesta l’iscrizione tramite il portale Eventbrite. Per il workshop: Trad2L_workshop_Heissenberger.eventbrite.de; per l’incontro serale: Trad2L_Begegnung_Heissenberger.eventbrite.de.