(AGENPARL) – mer 10 gennaio 2024 Aoste, 10 janvier 2024
Communiqué de presse n. 18/SC
Interpellation sur la prononciation des noms des villages dans les bus
publics
Dans la séance du Conseil du 10 janvier 2024, le groupe Rassemblement
Valdôtain a présenté une interpellation sur la prononciation erronée des
noms des localités valdôtaines dans les autobus de lignes.
«La défense de notre autonomie et de notre particularisme, que les membres
du Gouvernement ne manquent pas de célébrer à toute occasion, nous impose
aussi un travail de contrôle minutieux et continu à l’égard de cette
question – a dit le Conseiller Diego Lucianaz -. En effet, la prononciation
correcte de nos toponymes est un impératif auquel nous ne pouvons pas nous
soustraire. Est-ce-que le Gouvernement a la volonté d’intervenir à ce
sujet?»
L’Assesseur aux transports et mobilité durable, Luigi Bertschy, a assuré
que «le Gouvernement a la volonté d’intervenir à ce sujet. Nous ne sommes
pas responsables du travail réalisé par la société de transport, mais nous
avons la responsabilité politique de prendre en charge cette question. Nous
avons envoyé une lettre à la société pour rappeler le respect de notre
toponymie en l’invitant à prononcer correctement les noms de nos villages.»
Le Conseiller Lucianaz s’est dit satisfait «pour l’engagement pris par
l’Assesseur à travailler pour améliorer la situation. Nous poursuivrons
notre action de contrôle, car nous ne pouvons pas accepter ce que nous
considérons un véritable attentat à notre culture.»
Cordiales salutations
_________________________
Bureau de presse
Conseil de la Vallée
Place Deffeyes 1 – 11100 Aoste