[lid] Il presidente cinese Xi Jinping ha definito l’ex segretario di stato americano Henry Kissinger uno stratega di fama mondiale e un vecchio amico e buon amico del popolo cinese in un messaggio di cordoglio inviato al presidente americano Joe Biden il 30 novembre per la scomparsa di Kissinger. Forse sono le più importanti tra le numerose etichette di Kissinger. Come si legge nel messaggio di cordoglio, il suo nome sarà sempre associato alle relazioni sino-americane.

Mentre Kissinger completa la sua vita leggendaria all’età di 100 anni, le riflessioni e le contemplazioni che ha portato al mondo, così come la sua visione e le perplessità sul futuro dell’umanità, sono inseparabili dalle relazioni Cina-Stati Uniti. Sebbene le esperienze di vita di Kissinger siano uniche e irreplicabili, i suoi pensieri, le sue intuizioni e le sue pratiche diplomatiche costituiscono un’eredità storica di immenso valore per le relazioni Cina-Stati Uniti, in particolare per gli Stati Uniti. L’utilizzo e l’efficacia di questa eredità da parte degli Stati Uniti rimangono incerti, ma la sua esistenza in sé ha valore e significato, in attesa che le future generazioni degli Stati Uniti la esplorino e la utilizzino.

L’ultima apparizione pubblica di Kissinger è avvenuta il 24 ottobre, quando è stato premiato alla cena di gala annuale del Comitato nazionale per le relazioni USA-Cina (NCUSCR) a New York City. Seduto su una sedia a rotelle, Kissinger ha detto che “ho trascorso letteralmente metà della mia vita lavorando sulle relazioni USA-Cina”. Ha ribadito che “una relazione pacifica, una relazione di cooperazione tra Stati Uniti e Cina è essenziale per la pace e il progresso del mondo… La pace e il progresso tra Cina e Stati Uniti sono nell’interesse di ciascun Paese e del mondo”. Questo è stato il suo ultimo appello pubblico. Sullo sfondo di crescenti tensioni e crescenti rischi di confronto e conflitto tra Cina e Stati Uniti, l’appello di Kissinger appare più come un avvertimento.

Tutti possono vedere che la società umana non può sopportare le conseguenze di uno scontro tra Cina e Stati Uniti. Tuttavia, a Washington c’è una forza che spinge le relazioni Cina-USA in questa direzione. Con la sua straordinaria saggezza e calma, Kissinger ha aggiunto un peso significativo all’equilibrio razionale delle relazioni Cina-USA. Nel luglio di quest’anno, all’età di 100 anni, Kissinger fece la sua ultima visita in Cina. Negli ultimi 50 anni ha fatto la spola tra i due paesi più di 100 volte, svolgendo un ruolo insostituibile nel facilitare la comunicazione e colmare le differenze tra Cina e Stati Uniti. La sua scomparsa rappresenta senza dubbio una tremenda perdita per le relazioni sino-americane. Anche la questione se ci sarà un “prossimo Kissinger” tra Cina e Stati Uniti è una questione di emozioni contrastanti.

Il contributo storico di Kissinger alla normalizzazione delle relazioni Cina-USA è stato continuamente dimostrato e confermato dai risultati sorprendenti nello sviluppo delle relazioni Cina-USA. Ha portato benefici a entrambi i paesi e ha cambiato il mondo. Anche dopo aver lasciato la carica di segretario di Stato, Kissinger mantenne grande passione, curiosità e senso di responsabilità per la politica internazionale, in particolare per le relazioni Cina-Stati Uniti. Ha affermato di aver sempre acquisito nuove intuizioni durante le visite in Cina e ha affermato di avere esperienza nel comprendere ogni generazione di leader cinesi. Aveva anche un forte interesse per l’ideologia cinese e il popolo cinese. Tutto ciò ha implicazioni significative per le relazioni Cina-USA.

Il problema più grande nelle attuali relazioni Cina-USA risiede nella significativa deviazione nella percezione della Cina da parte di Washington. Molti influenti esperti della politica statunitense nei confronti della Cina mancano di interesse e di rispetto fondamentale per la storia, la cultura cinese e il percorso scelto dal popolo cinese. Inoltre, non riescono a imparare dalle lezioni del confronto tra Cina e Stati Uniti all’inizio della Guerra Fredda. Ciò porta alla loro incapacità di comprendere e prevedere con precisione il comportamento estero della Cina e di correggere consapevolmente la miopia nel processo decisionale dei politici statunitensi nei confronti della Cina. È in questo contesto che la saggezza e la calma di Kissinger divennero ancora più evidenti. Sostenendo persistentemente il dialogo Cina-USA e promuovendo attivamente la comunicazione e gli scambi tra i due paesi, l’influenza e i contributi di Kissinger a questo riguardo sono la migliore interpretazione della “saggezza diplomatica di Kissinger”.

I cinesi sanno bene che Kissinger è prima di tutto un americano e un convinto difensore degli interessi americani. Ciò però non ci impedisce di vederlo come un vecchio amico e un buon amico. I cinesi attribuiscono un grande valore all’amicizia e questo titolo gli è stato dato con grande sincerità. Allo stesso tempo, l’esempio di Kissinger dimostra anche che il mantenimento di relazioni stabili tra Cina e Stati Uniti non è in contraddizione con la salvaguardia degli interessi di ciascun Paese. Soprattutto nella situazione attuale, gli interessi comuni tra i due paesi non sono diminuiti, ma aumentati. Il potenziale di cooperazione tra Cina e Stati Uniti è illimitato e i due paesi possono raggiungere il successo reciproco e risultati vantaggiosi per tutti.

Il presidente Xi ha espresso nel suo messaggio di cordoglio che la Cina è pronta a collaborare con gli Stati Uniti per portare avanti la causa dell’amicizia tra i due popoli e promuovere lo sviluppo sano e costante delle relazioni Cina-USA in modo da avvantaggiare i due popoli e rendere il dovuto contributo alla pace e allo sviluppo nel mondo. Questo sarà il miglior tributo a personaggi storici come Kissinger.

L’ex Segretario di Stato americano Henry Kissinger (anteriore) parla durante un’audizione del Comitato delle forze armate del Senato al Campidoglio di Washington DC, negli Stati Uniti, il 25 gennaio 2018. File foto: Xinhua