(AGENPARL) – ven 08 settembre 2023 Ministero della cultura
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Italia e Francia unite per il cinema. Pellicole co-prodotte dai due Paesi
Fagianeria, Real Bosco di Capodimonte – Napoli
Venerdì 15 e sabato 16 settembre 2023, ore 20.30
Giovedì 21 e venerdì 22 settembre 2023, ore 20.30
Il Direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte Sylvain Bellenger è lieto di annunciare il
ritorno del cinema all’aperto nel Real Bosco di Capodimonte, in collaborazione con l’associazione
Amici di Capodimonte ets e realizzato da Red Carpet Solution.
Le proiezioni sono gratuite per il pubblico grazie al sostegno della Regione Campania che lo finanzia
con i fondi europei del progetto POC 2014-2020 Naples à Paris: le Louvre invite le musée de
Capodimonte. Gli eventi.
La rassegna cinematografica si inserisce in una più vasta programmazione culturale del Museo e Real
Bosco di Capodimonte che ha rafforzato le già solide relazioni culturali Italia-Francia con la grande
mostra Naples à Paris. Le Louvre invite le musée de Capodimonte (fino all’8 gennaio 2024),
inaugurata lo scorso 7 giugno dai due presidenti della Repubblica Sergio Mattarella ed Emmanuel
Macron e che vede esposte nel museo parigino opere di Capodimonte in un confronto ai massimi
livelli tra i capolavori dei maestri della pittura italiana.
Il tema scelto quest’anno dai curatori Maria Tamajo Contarini e Lorenzo Marmo, docente di
Storia del Cinema all’Università di Napoli “L’Orientale”, è la relazione Italia-Francia nel cinema, e
in particolare, le co-produzioni tra i due Paesi, frutto di una lunga storia, parallela agli esordi del
cinema sonoro, come dimostrano le quattro pellicole scelte:
Appuntamento sulle praterie antistanti la Fagianeria, nei giorni:
– venerdì 15 settembre, ore 20.15 – Il Gattopardo 1963 di Luchino Visconti
– sabato 16 settembre, ore 20.30 – Le Vele Scarlatte, 2022 di Pietro Marcello
– giovedì 21 settembre, ore 20.30 – Come prima, 2021 di Tommy Weber
– venerdì 22 settembre, ore 20.30 – Effetto notte, 1973 di Francois Truffaut
La visione delle due pellicole storiche è possibile grazie alla collaborazione con la Cineteca di
Bologna. Tutte le pellicole saranno precedute da una breve introduzione per illustrarne trama e coproduzione.
Fruizione gratuita fino ad esaurimento posti (disponibili 200 sedute), ingresso consigliato da
Porta Miano. È preferibile portare con sé uno spray antizanzare.
costo di 3 euro*, dalle ore 19.30 alle ore 23.30 (ultimo ingresso 22.30)
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Via Miano 2 – 80131 Napoli
http://www.capodimonte.cultura.gov.it
Ministero della cultura
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Il Gattopardo
Regia di Luchino Visconti
con Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale, Paolo Stoppa,
Rina Morelli, Romolo Valli.
durata 205 minuti
co-prodotto da: Titanus con Société Nouvelle Pathé Cinéma
Restaurato presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata, in
associazione con la Cineteca di Bologna, The Film Foundation,
Pathé, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Twentieth Century Fox e
Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale. Il
restauro è stato promosso da GUCCI e The Film Foundation,
Digital Picture Restoration e Colorworks. Uno speciale
ringraziamento a Martin Scorsese, Titanus e Giuseppe Rotunno
proiezione al Real Bosco di Capodimonte: venerdì 15 settembre,
ore 20.15*
Dall’alto della propria villa, la famiglia nobiliare dei Corbera accoglie con preoccupazione la notizia
dello sbarco delle truppe garibaldine in Sicilia per rovesciare il regno borbonico e avviare il processo
di unificazione dell’Italia. Il capofamiglia Fabrizio, principe di Salina, sfruttando la propria
intelligenza politica e l’attivismo dell’ambizioso nipote Tancredi Falconeri fra le file delle camicie
rosse, comprende che i tempi stanno cambiando e che il potere politico e istituzionale è ormai in
mano ad una nuova classe di ricchi borghesi.
Per adattarsi al tramonto dell’aristocrazia e difendere il prestigio della propria casata, il principe
decide così di attendere la presa di Palermo da parte dei garibaldini, appoggiare apertamente
l’annessione all’Italia ed accettare le nozze fra l’adorato Tancredi e la bella figlia di un sindaco ricco e
incolto, perché “affinché niente cambi, bisogna che tutto cambi”.
Il successo editoriale del romanzo, uscito per Feltrinelli nel 1958 riscuotendo un successo europeo,
aveva spinto il produttore napoletano Goffredo Lombardo, che aveva ereditato dal padre Gustavo la
Titanus, la più antica società di distribuzione e produzione, fondata a Napoli nel 1904 e trasferita
negli anni Trenta a Roma, ad associarsi con la Société Nouvelle Pathé Cinéma, storica casa di
produzione cinematografica francese che nel 1960 aveva coprodotto anche La dolce vita di Federico
Fellini. Le grosse risorse impiegate nel film diretto da Visconti non furono sufficienti e la Titanus,
che doveva curare anche la distribuzione del film, si associò con la 20th Century Fox per la
diffusione internazionale della pellicola.
Il film ha ottenuto una candidatura al Premio Oscar, è stato premiato al Festival di Cannes, ha vinto
tre Nastri d’Argento, ha vinto un premio ai David di Donatello.
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Via Miano 2 – 80131 Napoli
http://www.capodimonte.cultura.gov.it
Ministero della cultura
Museo e Real Bosco di Capodimonte
*la proiezione sarà preceduta alla presentazione dell’intera rassegna alle ore 19.30
Le vele scarlatte
Regia di Pietro Marcello
Con con Juliette Jouan, Raphaël Thierry, Noémie
Lvovsky, Louis Garrel, Yolande Moreau
Durata 100 minuti
Co-prodotto da Prodotto da CG Cinema, Avventurosa,
Rai Cinema, ARTE France Cinéma, Les Films du
Losange, Match Factory
Productions,
Distribuito da 01 Distribution
Proiezione al Real Bosco di Capodimonte: sabato
16 settembre 2023, ore 20.30
Il registra casertano adatta il film dal romanzo
omonimo dello scrittore russo Alexandr Grin del 1923.
La sceneggiatura franco-italiana (Maurizio Braucci e
Geneviève Brisac con Maud Ameline) conferma
l’ambientazione di inizio Novecento nel nord della
Francia della storia di Juliette che vive in una
dimensione fiabesca il desiderio di allontanarsi dai
luoghi di origine.
Questa la trama: il soldato Raphael torna dalla Grande guerra al suo villaggio normanno,
identificandosi come “l’uomo di Marie”. Marie non c’è più, ma c’è una bambina di cui Raphael
ignorava l’esistenza: è sua figlia Juliette, che diventerà la sua ragione di vita. Per lei l’uomo
ricomincerà a fare il falegname, dimostrandosi l’artigiano migliore della zona e un eccellente
intagliatore. Ad aiutarlo c’è Madame Adeline, una vedova di buon cuore che accoglie entrambi nella
sua fattoria. A causa della sua indole di sognatrice che la porta a isolarsi, Juliette è malvista dagli altri
abitanti del villaggio, in particolare dagli uomini. Un giorno, lungo la riva del fiume, una maga le
predice che “delle vele scarlatte” arriveranno per portarla via da lì: Juliette continua a sperarci finché
un giorno la profezia non pare avverarsi, quando un affascinante aviatore le piove letteralmente dal
cielo.
Il film è stato presentato in anteprima il 18 maggio 2022 alla Quinzaine des Réalisateurs del 75º
Festival di Cannes.
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Via Miano 2 – 80131 Napoli
http://www.capodimonte.cultura.gov.it
Ministero della cultura
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Come prima
Regia di Tommy Weber
Con Francesco Di Leva, Antonio Folletto,
Massimiliano Rossi, Hugo Dillon, Gianluca Gobbi
Durata: 96 minuti
Co-prodotto
Alcatraz
Films,
Entertainment,
Cinema,
Rosebund
Entertainment Picture
Distribuito da Luce Cinecittà
Proiezione al Real Bosco di Capodimonte:
giovedì 21 settembre 2023, ore 20.30
Il film è tratto dalla novella grafica del fumettista
francese Alfred (nome d’arte di Lionel Papagalli)
che ha vinto il Fauve d’or al Festival International
de la Bande Dessinée ad Angouléme. Esplicito
riferimento alla canzone omonima cantata da Tony
Dallara in Italia e da Dalida in Francia, racconta la
storia di due fratelli alla ricerca dei luoghi
dell’infanzia.
La storia è ambientata in Francia, nel comune di Dieppe, in Normandia nell’estate del 1956. André
(Antonio Folletto) ha finalmente trovato, dopo 17 anni, il fratello maggiore Fabio (Francesco di
Leva). Quest’ultimo aveva lasciato Procida e la famiglia per arruolarsi con i fascisti. André, così
come il padre, militava sul versante opposto. Fabio apprende che il padre è morto e lui può rientrare a
casa. Le distanze tra i due fratelli, però, sembrano incolmabili. La pellicola è un viaggio dalla
cittadina francese di Dieppe fino all’isola di Procida, un viaggio on the road della conoscenza e di un
difficile tentativo di riconciliazione in cui i caratteri di ognuno e le divisioni ideologiche affiorano
continuamente. In più di un’occasione ci si trova sull’orlo della separazione, ognuno cerca
faticosamente, passo dopo passo, chilometro dopo chilometro, di definire la propria personalità che si
intreccia con la storia politica.
Il lungometraggio è stato presentato in concorso alla Festa del Cinema di Roma 2021.
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Via Miano 2 – 80131 Napoli
http://www.capodimonte.cultura.gov.it
Ministero della cultura
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Effetto notte
Regia di Francois Truffaut
con Jacqueline Bisset, François Truffaut,
Valentina Cortese, Jean-Pierre Aumont.
Titolo originale: La nuit américaine
durata 115 minuti
co-prodotto da: Les Films du Carrosse P.E.C.F.
Paris e P.I.C. Roma
Restaurato da The Criterion Collection in
collaborazione con Warner Bros. presso i
laboratori Criterion con la supervisione del
direttore della fotografia Pierre-William Glenn, a
partire da un negativo camera originale 35mm e
un interpositivo 35mm.
proiezione al Real Bosco di Capodimonte:
venerdì 22 settembre, ore 20.30
Un film nel film, con Truffaut che interpreta se stesso mentre tenta di condurre a termine una
pellicola che sembra nata sotto i peggiori auspici. A Nizza, il regista Ferrand è impegnato a girare un
film intitolato Vi presento Pamela, ma nel corso delle riprese si trova a dover fronteggiare tutte le
difficoltà tipiche del suo lavoro. Allo stesso tempo, Ferrand deve preoccuparsi anche dei problemi
personali dei suoi attori: Alphonse, il protagonista del film, afflitto da mal d’amore, e Julie Baker, una
nota attrice inglese reduce da una crisi depressiva.
Nel 1973, François Truffaut ha voluto realizzare un affettuoso omaggio al meraviglioso mondo del
cinema, una pellicola piena di riferimenti ad Alfred Hitckock, Jean Renoir, Ingmar
Bergman, Orson Welles. Truffaut sceglie di raccontare il “dietro le quinte” della genesi di un film; il
risultato, un’autentica dichiarazione d’amore alla settima arte, è Effetto notte (titolo originale: La nuit
américaine), uno dei capolavori assoluti del grande regista francese, oltre che uno dei maggiori
successi della sua carriera. Sceneggiata, diretta e interpretata dallo stesso Truffaut, che l’ha dedicata
alle sorelle Dorothy e Lillian Gish, attrici del cinema muto, di cui Lillian celeberrima per le
collaborazioni con David W. Griffith, regista fondativo per la storia del cinema.
La pellicola ha ottenuto il premio Oscar come miglior film straniero ed ha ricevuto molti altri
riconoscimenti in tutto il mondo (inclusa la nomination all’Oscar per la miglior regia).
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Via Miano 2 – 80131 Napoli
http://www.capodimonte.cultura.gov.it
Ministero della cultura
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Fruizione gratuita fino ad esaurimento posti (disponibili 200 sedute), ingresso consigliato da
Porta Miano. E’ preferibile portare con sé uno spray antizanzare. Per informazioni scrivere a
Negli stessi giorni anche le sale del secondo piano del Museo resteranno aperte al costo di 3
euro*, dalle ore 19.30 alle ore 23.30 (ultimo ingresso 22.30).
*(2 euro + 1 euro da versare alle popolazioni alluvionate dell’Emilia Romagna)
Museo e Real Bosco di Capodimonte
Via Miano 2 – 80131 Napoli
http://www.capodimonte.cultura.gov.it