(AGENPARL) – ven 09 giugno 2023 El jueves 15 de junio, a las 17.30 horas, en la Sala de Lectura de la IILA, se presentará el libro Asso del Cielo, 2023, Edizioni Arcoiris, (título original Un as de alto vuelo) del escritor ecuatoriano Luis Zúñiga. El autor estará acompañado para la ocasión por el Embajador de Ecuador en Italia, Miguel Falconi Puig, y el periodista Gianni Tarquini y el historiador de la aviación Paolo Varriale. Tatiana Ribeiro Viana, Secretaria Técnico-Científica de la IILA, moderará el encuentro.
Un as de alto vuelo es una fascinante novela biográfica sobre el piloto italiano Elia Liut, quien en 1920 realizó el primer vuelo sobre los Andes del Ecuador, en un frágil aeroplano heredado de la Primera Guerra Mundial.
Este audaz piloto es ahora el personaje de esta biografía novelada, en la cual suceden episodios tan intensos que el lector no tiene un momento de respiro. La narración, sin perder la inmediatez de lo real, posee una ágil y depurada técnica literaria, para recrear la información obtenida de primera mano y construir los episodios con nombres reales.
La obra está basada en testimonios, documentos y en todo dato o indicio que resulta útil en la reconstrucción del personaje y su época; pero también en la certeza del procedimiento aplicado en la cimentación del objeto de la narración. Un as de alto vuelo es un homenaje literario a aquella hazaña histórica que tuvo lugar en 1920. Sus páginas revelan al lector la vida del audaz piloto italiano y combatiente de la Primera Guerra Mundial. La ruta aérea que recorrió – rodeado de aventuras, juegos de azar y decisiones temerarias?, lo llevó a un lugar que ni él mismo había sospechado alcanzar.
En esta hermosa biografía novelada el protagonista, de la vida real y de la ficción, desde algún ángulo del cielo o de un vértice del suelo parecería repetir las palabras de su coterráneo Leonardo Da Vinci: una vez que consigues volar caminas por la tierra con la mirada elevada al cielo, porque ya has estado allí y deseas volver.
Acerca del autor
Luis Zúñiga es un escritor y novelista ecuatoriano, con estudios de Antropología en Ecuador e Italia. En narrativa, es autor de cinco novelas: Manuela, Premio Nacional Joaquín Gallegos Lara en 1991 (diecisiete ediciones nacionales e internacionales, Ecuador, Colombia, Cuba, Perú y Venezuela); Rayo (1997); Extasia (2007); Un as de alto vuelo (2010) y Karaoke (2016). Es autor de la pieza dramática La celebración (2009), basada en la memoria de Manuela Sáenz. Ha publicado tres poemarios: Ruidos intercostales (1981), Del barrio a la ciudad (1984) y Versiones (1997).
Aparte de la literatura, ha trabajado en comunicación y educación popular, en derechos económicos, sociales, culturales y ambientales en Ecuador y en países de la región andina. En el ámbito de la lectura y escritura, dentro del sistema educativo ecuatoriano creó, en 2018, el programa nacional Nuestras propias historias. Ha ejercido la función diplomática y cultural en Cuba, y actualmente es consultor y asesor en temas de cultura, educación y producción editorial.
Giovedì 15 giugno, alle 17.30, Sala Lettura IILA, verrà presentato il volume Asso del Cielo, 2023, Edizioni Arcoiris, dello scrittore ecuadoriano Luis Zúñiga. L’autore sarà accompagnato per l’occasione dall’Ambasciatore dell’Ecuador in Italia, Miguel Falconi Puig, e dal giornalista Gianni Tarquini e dallo storico dell’aviazione Paolo Varriale. Modererà l’incontro Tatiana Ribeiro Viana, Segretario Tecnico-Scientifico dell’IILA.
Asso del Cielo è un affascinante romanzo biografico sul pilota italiano Elia Liut, che nel 1920 compì il primo volo sulle Ande dell’Ecuador con un fragile aereo ereditato dalla Prima Guerra Mondiale.
Questo audace pilota è ora il personaggio di questa biografia romanzata, in cui gli episodi si susseguono così intensamente da non lasciare un attimo di tregua al lettore. La narrazione, senza perdere l’immediatezza del reale, si avvale di una tecnica letteraria agile e raffinata, per ricreare le informazioni ottenute di prima mano e costruire gli episodi con nomi reali.
L’opera si basa su testimonianze, documenti e ogni informazione o indizio utile alla ricostruzione del personaggio e della sua epoca, ma anche sulla certezza del procedimento applicato nella fondazione dell’oggetto della narrazione. Asso del Cielo è un omaggio letterario a quell’impresa storica avvenuta nel 1920. Le sue pagine svelano al lettore la vita dell’audace pilota italiano e combattente della Prima Guerra Mondiale. La rotta aerea che seguì – circondata da avventure, azzardi e decisioni avventate – lo portò in un luogo che egli stesso non aveva mai sospettato di raggiungere.
In questa bella biografia romanzata, il protagonista, nella vita reale e nella finzione, da qualche angolo del cielo o da un vertice del suolo, sembra ripetere le parole del suo connazionale Leonardo Da Vinci: una volta che si riesce a volare, si cammina sulla terra con gli occhi alzati al cielo, perché ci si è già stati e si desidera tornare.
L’autore
Luis Zúñiga è uno scrittore e romanziere ecuadoriano che ha studiato antropologia in Ecuador e in Italia. È autore di cinque romanzi: Manuela, vincitore del Premio Nazionale Joaquín Gallegos Lara nel 1991 (diciassette edizioni nazionali e internazionali, Ecuador, Colombia, Cuba, Perù e Venezuela); Rayo (1997); Extasia (2007); Un as de alto vuelo (2010) e Karaoke (2016). È autore dell’opera teatrale La celebración (2009), basata sulla memoria di Manuela Sáenz. Ha pubblicato tre raccolte di poesie: Ruidos intercostales (1981), Del barrio a la ciudad (1984) e Versiones (1997).
Oltre alla letteratura, si è occupato di comunicazione e di educazione popolare, di diritti economici, sociali, culturali e ambientali in Ecuador e nei Paesi della regione andina. Nel campo della lettura e della scrittura, nel sistema educativo ecuadoriano ha creato, nel 2018, il programma nazionale Nuestras propias historias (Le nostre storie). Ha esercitato funzioni diplomatiche e culturali a Cuba e attualmente è consulente e consigliere su temi di cultura, educazione e produzione editoriale.