(AGENPARL) – mer 07 giugno 2023 Issued: Jun 7, 2023 (12:22pm EDT)
If you wish to unsubscribe please do so
here: http://url6130.epa.mediaroom.com/ls/click?upn=-2BroytcZInNRyuFbAvAoN5aMEQDHIx2RtQl0jT-2FwLgZHafJKm-2F7NYrsKNAZH88rhd98aG2o5sSGIX8iVgGgXwOczi8WNFU0a7GLvUAvQ8R0QCtkuTI4WABymYAm345NQtsdDB_mLoYh0p4AWg4foFr5HgrZ1QioQ33bLwdnQ-2BsYGKFX9mApcfdQmv0-2Bvkdf9kq-2BlYj-2BEOcGVj-2Bffwi3OtQ4yRE9xtn-2BbvDLo-2B73kKO2rq6mEGzxcxfApeMXnDNuYinTuPDb6vgzUJTJUAAmcuc51iML7IT6aM4rkC3WFAiPLQQSjBW-2Baq9Bz-2BLHA1QhZQhLOep32gjcGTRMmcH17lyuIXNOfYPeChGwuHtLFJ9owzq-2BU31cvCf7ESNrjth-2B7pCdManl1388hvqEc50DSp8-2BNIHsQ-3D-3D
EPA selects LEAP Enterprise, Inc. for $500,000 in funding to advance
environmental assessments in Puerto Rico
Brownfields grant to fund assessments and advance environmental justice in San
Juan, Carolina, Juncos and Humacao
San Juan, PR (June 7, 2023) – The U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
today announced that LEAP Social Enterprise, Inc. will receive a $500,000
Brownfields Assessment grant to conduct environmental assessments and develop
approximately eight cleanup plans at high-priority properties in Puerto Rico.
The target areas for this grant are Río Piedras, Carolina and the PR-198
Corridor between Juncos and Humacao. Among the priority sites there are
schools that closed and not in used.
“EPA is investing in America through its Brownfields program. The program
lifts the financial burden of communities cleaning up contaminated sites,
especially underserved and overburdened communities,” said EPA Regional
Administrator Lisa F. Garcia. “This funding will pave the way for cleaning
up sites, to bring back their economic potential—including former
schools—and redeveloping them for the benefit of Puerto Rican communities.
An initial investment in Brownfields is a real investment in children,
families, neighbors, and communities, and we at EPA are happy to support that
investment here in Puerto Rico.
“During the rapid industrialization of Puerto Rico in the past century, many
communities have been impacted by pollution creating a challenge to long term
health and safety, and also to their ability to redevelop and give new uses to
the sites particularly in the Metropolitan Area and in the Southeastern Puerto
Rico. The EPA funding through the MARC brownfields grants is a valuable tool
to address these situations and enable long term recovery. The additional
availability of this funding through bipartisan legislation in Congress will
help extend this program to even more communities,” said Rep. Jenniffer
González Colón. 
On the other hand, Dr. Gloria Bonilla, director of LEAP Enterprise, added that
“the acquisition of this aid will allow us to clean the school Gerardo
Sellés Solá and the areas that are nearby. This way we can begin to move
forward with the construction of what will become the LEAP STEAM + E
Resilience Community.” According to Bonilla, the center will count with
health and welfare services, development of environmental sustainability and
the creation of business leaders. “We have announced that this center is
part of the expansion of the LEAP project in Puerto Rico and that our vision
is to turn it into a link to economic growth for all the communities near us
in San Juan and its neighboring municipalities. We are so thankful for the
help that we have received for the development of these projects that have a
direct impact in the entire community, “expressed Bonilla.
The funds announced today are part of President Biden’s Investing in America
Agenda to expedite the assessment and cleanup of brownfields sites while
advancing environmental justice through the Multipurpose, Assessment,
Revolving Loan Fund, and Cleanup (MARC) Grant programs. In May, EPA announced
the largest ever funding awarded in the history of the EPA Brownfields MARC
Grant programs, thanks to the historic boost from the Bipartisan
Infrastructure Law.
Background? 
Many communities that are under economic stress, particularly those located in
areas that have experienced long periods of disinvestment, lack the resources
needed to initiate brownfield assessment, cleanup and redevelopment projects.
As brownfield sites are transformed into community assets, they attract jobs,
promote economic revitalization, and transform communities into sustainable
and environmentally just places.
Thanks to the historic $1.5 billion investment from President Biden’s
Bipartisan Infrastructure Law, EPA’s Brownfields Program is helping more
communities than ever begin to address the economic, social and environmental
challenges caused by brownfields and stimulate economic opportunity and
environmental revitalization in historically overburdened communities.  
EPA’s Brownfields Program also advances President Biden’s Justice40
Initiative to direct 40% of the overall benefits of certain federal
investments to disadvantaged communities. Approximately 84% of the MARC
program applications selected to receive funding proposed to work in areas
that include historically underserved communities. 
EPA’s Brownfields Program began in 1995 and has provided nearly $2.37
billion in Brownfield Grants to assess and clean up contaminated properties
and return blighted properties to productive reuse. EPA’s investments in
addressing brownfield sites have leveraged more than $36 billion in cleanup
and redevelopment. Communities that previously received Brownfields Grants
used these resources to fund assessments and cleanups of brownfields, and
successfully leverage an average of 10.6 jobs per $100,000 of grant funds
spent and $19.78 for every dollar. 
More on Brownfields Grants.   
More on EPA’s Brownfields Program.  
Follow EPA Region 2 on Twitter and visit our Facebook page. For more
information about EPA Region 2, visit our website.
23-050
La EPA selecciona a LEAP Enterprise, Inc. para $500,000 en fondos destinados a
avanzar en evaluaciones ambientales en Puerto Rico
Subvención de brownfields para financiar evaluaciones y promover la justicia
ambiental en San Juan, Carolina, Juncos y Humacao
Contactos:
San Juan, PR (7 de junio de 2023) – La Agencia de Protección Ambiental de
Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que LEAP Social
Enterprise, Inc. recibirá una subvención de $500,000 del Programa
Brownfields con el fin de realizar evaluaciones ambientales y desarrollar
aproximadamente ocho planes de remediación en propiedades de alta prioridad
en Puerto Rico. Las áreas objetivo para esta subvención son Río Piedras,
Carolina y el corredor PR-198 entre Juncos y Humacao. Los sitios prioritarios
incluyen entre ellos escuelas antiguas.
“La EPA está invirtiendo en Estados Unidos a través de su programa de
Brownfields. El programa alivia la carga financiera de las comunidades que
restauran lugares previamente contaminados, especialmente las comunidades
desatendidas y marginadas”, señaló la administradora regional de la EPA,
Lisa F. García. “Este financiamiento allanará el camino para restaurar
estos lugares, recuperar su potencial económico – incluyendo las antiguas
escuelas – y reconstruirlos en beneficio de las comunidades en Puerto Rico.
Una inversión inicial en Brownfields es una inversión real en niños,
familias, vecinos y comunidades, y nosotros en la EPA estamos felices de
apoyar esa inversión,” amplió García.
“Durante la rápida industrialización de Puerto Rico en el siglo pasado,
muchas comunidades han sido afectadas por la contaminación creando un reto
para la salud y la seguridad a largo plazo, y también para su capacidad de
reurbanizar y dar nuevos usos a los sitios particularmente en el Área
Metropolitana y en el Sureste de Puerto Rico. El financiamiento de la EPA a
través de las subvenciones MARC brownfields es una herramienta valiosa para
abordar estas situaciones y permitir la recuperación a largo plazo. La
disponibilidad adicional de estos fondos a través de una legislación
bipartidista en el Congreso ayudará a extender este programa a más
comunidades”, dijo la representante Jenniffer González Colón. 
Por su parte, la doctora Gloria Bonilla, directora del programa LEAP
Enterprise, añadió que “la obtención de esta ayuda nos permitirá
realizar las labores de limpieza de la Escuela Gerardo Sellés Solá y sus
áreas cercanas y comenzar así a dar pasos de avanzada para la construcción
de lo que será el Centro Comunitario de Resiliencia LEAP STEAM + E.” 
Según Bonilla, el centro contará con servicios de salud y bienestar,
desarrollo de sostenibilidad ambiental y fabricación de líderes
empresariales. “Hemos anunciado anteriormente que este centro es parte de la
expansión del proyecto LEAP en Puerto Rico y que nuestra visión es
convertirlo en un nexo de desarrollo económico para todas las comunidades de
áreas cercanas, del Municipio de San Juan y de pueblos limítrofes. Nos
sentimos muy agradecidos por la ayuda brindada para el desarrollo de estos
proyectos que tienen un impacto directo en toda la comunidad", expresó
Bonilla.
Los fondos anunciados hoy forman parte de la Agenda del presidente Biden
“Investing in America” para acelerar la evaluación y limpieza de terrenos
industriales abandonados promoviendo a la vez la justicia ambiental a través
de los programas de subvenciones multipropósito, evaluación, fondo de
préstamos rotativos y limpieza (MARC). En mayo, la EPA anunció el mayor
financiamiento otorgado en la historia de los programas de subvenciones MARC
de Brownfields de la EPA, gracias al impulso histórico de la Ley Bipartidista
de Infraestructura.
Antecedentes
Muchas comunidades que están en desventaja económica, particularmente
aquéllas ubicadas en áreas que han experimentado largos periodos de falta de
inversión, carecen de los recursos necesarios para iniciar proyectos de
evaluación, limpieza y reurbanización de terrenos abandonados. A medida que
los terrenos industriales abandonados se transforman en activos comunitarios,
atraen empleos, promueven la revitalización económica y transforman a las
comunidades cercanas en lugares sostenibles y ambientalmente justos.
Gracias a la inversión histórica de $1,500 millones de la Ley Bipartidista
de Infraestructura (BIL, por sus siglas en inglés) del presidente Biden, el
Programa de Brownfields de la EPA ayuda a más comunidades a comenzar a
abordar los desafíos económicos, sociales y ambientales causados por los
“brownfields” y a estimular las oportunidades económicas y la
revitalización ambiental en comunidades históricamente sobrecargadas.
El Programa de Brownfields de la EPA también promueve la iniciativa Justice40
del presidente Biden cuyo propósito es destinar el 40% de los beneficios
generales de ciertas inversiones federales a las comunidades desventajadas.
Aproximadamente el 84% de las solicitudes del programa MARC que fueron
seleccionadas para recibir fondos se proponen a trabajar en áreas que
incluyen comunidades históricamente desatendidas.
El Programa de Brownfields de la EPA comenzó en 1995 y ha proporcionado casi
$2,370 millones en subvenciones para evaluar y limpiar propiedades
contaminadas y devolver las propiedades deterioradas a la reutilización
productiva. Las inversiones de la EPA para atender los terrenos industriales
abandonados han aprovechado más de $36 mil millones en limpieza y
reurbanización. Las comunidades que anteriormente recibieron subvenciones de
Brownfields utilizaron estos recursos para financiar evaluaciones y limpiezas
de estos, y aprovecharon con éxito un promedio de 10.6 empleos por cada
$100,000 de fondos de subvención gastados y $19.78 por cada dólar.
Más sobre las subvenciones de Brownfields.   
Más sobre el Programa de Brownfields de la EPA.