
(AGENPARL) – lun 17 aprile 2023 /(*,21( &$5$%,1,(5, 726&$1$
&20$1'2 3529,1&,$/( ', /,92512
&RPXQLFDWR VWDPSD GHO  DSULOH 
2**(772
/,92512 ± $55(67$72 68 25',1$1=$ ', &8672',$
&$87(/$5(,1 &$5&(5( $1721,12 )('(/( *5$9(0(17(
,1',=,$72 '(/ 5($72 ', 20,&,',2 92/217$5,2
35(0(',7$72
1HOOD WDUGD PDWWLQDWD GL RJJL VL VRQR FRQFOXVH OH ULFHUFKH GHL &DUDELQLHUL QHL FRQIURQWL GL $QWRQLQR
)HGHOH LQGDJDWR SHU O¶RPLFLGLR GHOO¶H[JHQHUR 0DVVLPLOLDQR 0RQHWD DYYHQXWR O¶ DSULOH QHOOH
FDPSDJQH GL 9DGD IUD]LRQH GL 5RVLJQDQR 0DULWWLPR
,PPHGLDWDPHQWH GRSR O¶RPLFLGLR L &DUDELQLHUL DYHYDQR DYYLDWR ULFHUFKH DG DPSLR UDJJLR
LQWHUHVVDQGR DQFKH DOWUH )RU]H GL 3ROL]LD HXURSHH FRQ O¶DXVLOLR GL UHSDUWL VSHFLDOL GHOO¶$UPD RYYHUR
HOLFRWWHUL HG XQLWj FLQRILOH PROHFRODUL VSHFLDOL]]DWH QHO VHJXLUH OH WUDFFH GL SHUVRQH H OH DWWLYLWj
LQYHVWLJDWLYH SHU ULFRVWUXLUH O¶DFFDGXWR H SHU LQGLYLGXDUH OD SRVL]LRQH GHO SULQFLSDOH LQGDJDWR
GHOO¶RPLFLGLR
6WDPDWWLQD )HGHOH $QWRQLQR VL q SUHVHQWDWR SUHVVR OD 6WD]LRQH GL 5RVLJQDQR 6ROYD FRPSHQWH VXO
OXRJR GHOO¶RPLFLGLR H VXOOD UHVLGHQ]D
$FFRPSDJQDWR SUHVVR LO &RPDQGR 3URYLQFLDOH GHL &DUDELQLHUL GL /LYRUQR q VWDWR LQWHUURJDWR GDO
3URFXUDWRUH GHOOD 5HSXEEOLFD H GDO 6RVWLWXWR 3URFXUDWRUH WLWRODUH GHO IDVFLFROR FRQ O¶DXVLOLR GHL
&DUDELQLHUL LPSHJQDWL QHOOH LQGDJLQL
$O WHUPLQH GHOO¶LQWHUURJDWRULR L PLOLWDUL KDQQR QRWLILFDWR DO )HGHOH $QWRQLQR XQ¶RUGLQDQ]D GL FXVWRGLD
FDXWHODUH LQ FDUFHUH HPHVVD GDO *,3 GL /LYRUQR VX ULFKLHVWD GHOOD 3URFXUD ODEURQLFD FKH KD FRQFRUGDWR
SLHQDPHQWH FRQ OH ULVXOWDQ]H LQYHVWLJDWLYH SURGRWWH GDOO
$UPD 6HEEHQH LQ XQD IDVH GHO SURFHGLPHQWR
QHO TXDOH QRQ q DQFRUD LQWHUYHQXWR LO FRQWUDGGLWWRULR LO *LXGLFH SHU OH,QGDJLQL 3UHOLPLQDUL KD
UDYYLVDWR
³LQGLVFXWLELOH OD ULFRQGXFLELOLWj GHO IDWWR´
DO )HGHOH FKH KD VSDUDWR DO 0RQHWD
³FROSLWR GXH
YROWH OD SULPD YROWD DOO¶DOWH]]D GHOO¶DQFD GHVWUD H OD VHFRQGD DO WRUDFH GHVWUR´
 O¶
XRPR KD GLPRVWUDWR
XQD IRU]D GL YRORQWj HQRUPH HG XQD FDSDFLWj QRQ FRPXQH /D SHULFRORVLWj GHO )HGHOH q GXQTXH
HOHYDWD $SSDUH LQ GHILQLWLYD QHFHVVDULR OLPLWDUH OD OLEHUWj GHL PRYLPHQWL GHO )HGHOH HG RVWDFRODUH
RJQL LSRWHVL GL FRQGL]LRQDPHQWR GHOOH LQGDJLQL
 $O WHUPLQH GHOOH IRUPDOLWj GL ULWR LO )HGHOH VDUj
DVVRFLDWR DOOD FDVD FLUFRQGDULDOH GL /LYRUQR