(AGENPARL) – mar 21 marzo 2023 &RQVXOHQWL GHO /DYRUR
&RQVLJOLR 1D]LRQDOH GHOO·2UGLQH
9LDOH GHO &DUDYDJJLR 
 5RPD
7HO    )D[  
HPDLO
FRQVLJOLRQD]LRQDOH#FRQVXOHQWLGHOODYRURLW
HPDLO SHF
FRQVLJOLRQD]LRQDOH#FRQVXOHQWLGHOODYRURSHFLW
&) 
5RPD  PDU]R 
&2081,&$72 67$03$
3URPXRYHUH XQD *LRUQDWD HXURSHD GHOOD OHJDOLWj QHO PRQGR GHO ODYRUR
, &RQVXOHQWL GHO /DYRUR DO &(6( %UX[HOOHV VL IDQQR SRUWDYRFH GHOO¶LQL]LDWLYD DQFKH
DWWUDYHUVR OD SUHVHQWD]LRQH GL ³*HQ/´ O¶HGL]LRQH  GHO YLGHRJDPH LGHDWR GDOOD
&DWHJRULD
'LIIRQGHUH XQD FXOWXUD GHO ODYRUR HWLFR LQ (XURSD 4XHVWR OR VSLULWR FRQ FXL RJJL q VWDWD
SUHVHQWDWD SUHVVR OD VHGH GHO &(6( D %UX[HOOHV O¶LQL]LDWLYD
³3URPXRYHUH XQD *LRUQDWD
HXURSHD GHOOD OHJDOLWj QHO PRQGR GHO ODYRUR´
 RUJDQL]]DWD GDO &RQVLJOLR 1D]LRQDOH
GHOO¶2UGLQH GHL &RQVXOHQWL GHO /DYRUR LQ FROODERUD]LRQH FRQ LO &(6( DOOD SUHVHQ]D GL
HVSRQHQWL GHO PRQGR GHO ODYRUR LWDOLDQR HG HXURSHR 8Q¶RFFDVLRQH DQFKH SHU SUHVHQWDUH
LO QXRYR ORJR H LO QXRYR VLWR GL
³*HQ/´
 O¶HGL]LRQH  GHO YLGHRJDPH ³*HQHUD]LRQH
/HJDOLWj´ LGHDWR GDL &RQVXOHQWL GHO /DYRUR FKH RIIUH DL JLRYDQL OD SRVVLELOLWj GL YLQFHUH
XQ YLDJJLR D %UX[HOOHV SDUWHFLSDQGR D XQD GHOOH PLVVLRQL FKLDYH GHOOD &DWHJRULD OD ORWWD
DOOD FULPLQDOLWj H OD GLIIXVLRQH GL EXRQH SUDWLFKH LQ PDWHULD GL OHJDOLWj &RQ XQR VJXDUGR
DO IXWXUR 'XUDQWH OD *LRUQDWD LQIDWWL q VWDWD ODQFLDWD DJOL 6WDWL PHPEUL 8( XQD VILGD GDU
YLWD QHO  D XQ¶HGL]LRQH HXURSHD LQ FXL RJQL 3DHVH FRQGLYLGD OD SURSULD LGHD GL ODYRUR
HWLFR ³, &RQVXOHQWL GHO /DYRUR VRQR SURPRWRUL GL OHJDOLWj H ODYRUR UHJRODUH YDORUL FKH
VHQWLDPR LO GRYHUH FLYLOH GL GLIIRQGHUH LQ,WDOLD H LQ (XURSD,O YLGHRJLRFR SHUPHWWH
VRSUDWWXWWR DL JLRYDQL GL HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ OH VFHOWH GL YLWD IRQGDPHQWDOL FKH VL
WURYDQR GDYDQWL FRPH TXHOOD WUD OHFLWR H LOOHFLWR´ KD FRPPHQWDWR
5RVDULR 'H /XFD

3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR 1D]LRQDOH GHOO¶2UGLQH GHL &RQVXOHQWL GHO /DYRUR 6DOXWL LQL]LDOL
DIILGDWL D
6pDPXV %RODQG
 3UHVLGHQWH GHO *UXSSR 2UJDQL]]D]LRQL GHOOD 6RFLHWj &LYLOH
&(6( ³*OL VYLOXSSL VRFLRHFRQRPLFL H WHFQRORJLFL VWDQQR VILGDQGR OH GHILQL]LRQL VRFLDOL
H JLXULGLFKH GL FLz FKH FRVWLWXLVFH LO ODYRUR %DVWL SHQVDUH DOO¶LQWHOOLJHQ]D DUWLILFLDOH DL
ODYRUDWRUL GHOOH SLDWWDIRUPH H DO ODYRUR LEULGR H ULFRUGDUH LO FRQWULEXWR GHL YRORQWDUL
GXUDQWH OD SDQGHPLD H OD JXHUUD LQ FRUVR LQ 8FUDLQD /¶218 KD VWLPDWR LO YDORUH WRWDOH
GHOOH FXUH QRQ SDJDWH H GHO ODYRUR GRPHVWLFR WUD LO  H LO  GHO 3,/ JOREDOH VXSHUDQGR
LO VHWWRUH PDQLIDWWXULHUR LO FRPPHUFLR H L WUDVSRUWL 6DUj LQWHUHVVDQWH YHGHUH O¶HYROX]LRQH
GL WDOL FRQFHWWL LQ TXHVWR VFHQDULR´ $O FHQWUR GHOOD *LRUQDWD HXURSHD OD OHJDOLWj RJJHWWR
GL GXH WDYROH URWRQGH ³/D &XOWXUD GHOOD /HJDOLWj /D OHJLVOD]LRQH QD]LRQDOH HG (XURSHD´
H ³/D FXOWXUD GHOOD /HJDOLWj &RPH JOL DWWRUL GRYUHEEHUR DJLUH VXO PHUFDWR´ 1HOOD SULPD
IRFXV VXOOH D]LRQL LQWUDSUHVH GDOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD SHU ULVSRQGHUH DOOH VILGH GHO
PHUFDWR GHO ODYRUR $ FRQIURQWDUVL
-RRVW .RUWH
 &RPPLVVLRQH (XURSHD ± 'LUHWWRUH
*HQHUDOH SHU LO /DYRUR JOL $IIDUL 6RFLDOL H O¶,QFOXVLRQH
%UXQR *HQFDUHOOL
 &RPPLVVLRQH
(XURSHD ± '* *LXVWL]LD H &RQVXPDWRUL
$QQD %RQIULVFR
 3DUODPHQWR (XURSHR
/XFD
'H 0DWWHLV
 8IILFLR GHO 3URFXUDWRUH (XURSHR (332 1HOOD VHFRQGD OH ULIOHVVLRQL VXO
UXROR GHJOL DWWRUL LVWLWX]LRQDOL HXURSHL H LWDOLDQL QRQFKp GHOOD VRFLHWj FLYLOH QHO FRQWUDVWR
DO ODYRUR LUUHJRODUH $ GLVFXWHUQH
'DQLHOD 5RQGLQHOOL
 3DUODPHQWR (XURSHR
-DNXE
%RUDWQVNL
 '* 0HUFDWR LQWHUQR LQGXVWULD LPSUHQGLWRULD H 30,
'LHJR 'XWWR
 'LUHWWRUH
1D]LRQDOH /HJDFRRSVRFLDOL H 0HPEUR GHO &(6( *UXSSR 2UJDQL]]D]LRQL GHOOD 6RFLHWj
&LYLOH