(AGENPARL) – gio 01 dicembre 2022 ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
‘ ěķĵķĿĴķń ’’’
ęĤį ĞńŁňł ĻŀʼnķŅŇŅ Ļŀ ŀŁʼnķľ łńŁĵķŅŅ ĸŁń ĵŁłłķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ
ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ Ļŀ ĭĪ ŅŇijńŇňł ġķŇŇĻ ĩķŅŁňńĵķŅ
ĤŁńķ ķĸĸĻĵĻķŀŇ ijŀĶ ńķŅŁňńĵķ$ĵŁŀŅķńʼnĻŀĹ ńijŊ ĿijŇķńĻijľ
ķŋŇńijĵŇĻŁŀ
”¤ ĚĦ
’
$ńķĶňĵŇĻŁŀ ŇĺńŁňĹĺ ňŇĻľĻōijŇĻŁŀ Łĸ ĿĻŀķ ŊijŅŇķ
ĤňŀĻĵĺ  ĤŁňŀŇijĻŀ ĮĻķŊ ĭĪĘ
ĬĺńŁňĹĺ ĻŇŅ ʼnķŀŇňńķ ĵijłĻŇijľ ĸňŀĶ
ęĤį Ġ ĮķŀŇňńķŅ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ ŇijĽķŀ ij ŅŇijĽķ Ļŀ ĭĪ ĚŁľŁńijĶŁ ĴijŅķĶ
ĵŁĿłijŀŌ ġķŇŇĻ ĩķŅŁňńĵķŅ Ĭĺķ ĹŁijľ ĻŅ ŇŁ ĸŁŅŇķń ńķŅłŁŀŅĻĴľķ ijŀĶ ńķŅŁňńĵķ$
ĵŁŀŅķńʼnĻŀĹ ĵŁłłķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ ŇŁ ijĶĶńķŅŅ ńĻŅĻŀĹ ĶķĿijŀĶ Ļŀ ij ĿŁńķ ŅňŅŇijĻŀijĴľķ
ŊijŌ ĝŁňŀĶķĶ Ļŀ ’‘” ġķŇŇĻ ĩķŅŁňńĵķŅ ĺijŅ ĶķʼnķľŁłķĶ ij łĻŁŀķķńĻŀĹ łńŁĵķŅŅ ĸŁń
ĵŁłłķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ ŇĺijŇ ňŇĻľĻōķŅ łńķʼnĻŁňŅľŌ ňŀňŅķĶ Łńķ ĸńŁĿ ķŋĻŅŇĻŀĹ ĵŁłłķń
ĿĻŀķŅ
-ęŌ ĻŀʼnķŅŇĻŀĹ Ļŀ ġķŇŇĻ Ŋķ ijńķ ŅňłłŁńŇĻŀĹ ŇķĵĺŀŁľŁĹĻĵijľ łńŁĹńķŅŅ Ļŀ Ňĺķ ĸĻķľĶ Łĸ
ĵŁłłķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ ŊĻŇĺ ij ĸŁĵňŅ Łŀ ńķŅłŁŀŅĻĴľķ ijŀĶ ńķŅŁňńĵķ$ĵŁŀŅķńʼnĻŀĹ
ĿķŇĺŁĶŅ. ŅijŌŅ įŁľĸĹijŀĹ ĦĴķńĿijĻķń ğķijĶ Łĸ ĠŀĶĻńķĵŇ ĞŁŁĶŅ ijŀĶ ĪķńʼnĻĵķŅ ĩijŊ
ĤijŇķńĻijľŅ ħńŁĶňĵŇĻŁŀ ħijńŇŀķńŅ Łĸ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł -ĬĺĻŅ ŀķŊ łńŁĵķŅŅ ĺijŅ Ňĺķ
łŁŇķŀŇĻijľ ŇŁ ĻĿłńŁʼnķ Ňĺķ ķŀʼnĻńŁŀĿķŀŇijľ ĸŁŁŇłńĻŀŇ ijŀĶ ĻŀŇķĹńĻŇŌ Łĸ Łňń ŅňłłľŌ
ĵĺijĻŀ ķʼnķŀ ŊĻŇĺ ĹńŁŊĻŀĹ ĶķĿijŀĶ ĸŁń ńķŅŁňńĵķŅ ľĻĽķ ĵŁłłķń. ĦĴķńĿijĻķń ijĶĶŅ
ĘŅ ĵŁłłķń ĻŅ ij ʼnĻŇijľ ńijŊ ĿijŇķńĻijľ ŇŁ łńŁĶňĵķ ķľķĵŇńĻĵ ĶńĻʼnķŇńijĻŀŅ Ļŀ ĜĮŅ ĶķĿijŀĶ
ĻŅ ĸŁńķĵijŅŇķĶ ŇŁ ĹńŁŊ ŅňĴŅŇijŀŇĻijľľŌ Ļŀ Ňĺķ ĵŁĿĻŀĹ ŌķijńŅ ĘŅ ķijńľŌ ijŅ ’“ ijŇ
ľķijŅŇ ĺijľĸ Łĸ ęĤį ĞńŁňłŅ ĹľŁĴijľ ŅijľķŅ ŊĻľľ ĵŁŀŅĻŅŇ Łĸ ĸňľľŌ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ
ĭŅĻŀĹ ķŋĻŅŇĻŀĹ ńķŅŁňńĵķŅ
ġķŇŇĻ ĩķŅŁňńĵķŅ ĺijŅ ĶķʼnķľŁłķĶ ij ňŀĻŃňķ ĵijŇijľŌŇĻĵ ľķijĵĺĻŀĹ ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ŇĺijŇ
ķŀijĴľķŅ Ňĺķ ķŋŇńijĵŇĻŁŀ Łĸ ĵŁłłķń ĸńŁĿ łńķʼnĻŁňŅľŌ ňŀķŋłľŁĻŇķĶ ŁńķŅ ĘńŁňŀĶ —
ĚŁĿłijŀŌ
ęijŌķńĻŅĵĺķ
ĤŁŇŁńķŀ įķńĽķ
ĘĽŇĻķŀĹķŅķľľŅĵĺijĸŇ
ħŁŅŇijľ ijĶĶńķŅŅ
ęĤį ĘĞ
˜—˜˜ ĤȒŀĵĺķŀ
ĬķľķłĺŁŀķ
î”™ ˜™$“˜’$––˜˜—
ĠŀŇķńŀķŇ
ŊŊŊĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘
ěķĵķĿĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĻŀʼnķŅŇŅ Ļŀ ŀŁʼnķľ łńŁĵķŅŅ ĸŁń ĵŁłłķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ
ħijĹķ
’
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
łķńĵķŀŇ Łĸ Ňĺķ ŊŁńľĶŅ ĵŁłłķń ńķŅŁňńĵķŅ ijńķ ĴŁňŀĶ ňł Ļŀ ŇĺŁŅķ łńĻĿijńŌ ŅňľĸĻĶķ
ŁńķŅ ĤijŇķńĻijľ łńķʼnĻŁňŅľŌ ŅŇŁńķĶ Ļŀ ĶňĿłŅ ijŀĶ ĵŁŀŅĻĶķńķĶ ŊijŅŇķ ĵijŀ ŀŁŊ Ĵķ
ŇijłłķĶ ĻŀŇŁ ŊĻŇĺ ŇĺĻŅ ŀķŊ ĸŁńĿ Łĸ ńķŅŁňńĵķ$ĵŁŀŅķńʼnĻŀĹ ķŋŇńijĵŇĻŁŀ
ĬĺĻŅ łńŁĵķŅŅ ķŀijĴľķŅ Ňĺķ ńķĵŁʼnķńŌ Łĸ łńķʼnĻŁňŅľŌ ŇńijłłķĶ ĵŁłłķń ńķŅŁňńĵķŅ
ŇĺňŅ ŅĻĹŀĻĸĻĵijŀŇľŌ ĻŀĵńķijŅĻŀĹ Ňĺķ ŁňŇłňŇ ijŀĶ ľĻĸķŅłijŀ Łĸ ķŋĻŅŇĻŀĹ ĵŁłłķń
łńŁĶňĵŇĻŁŀ ĸijĵĻľĻŇĻķŅ ĬĺĻŅ ŊijŌ ĵŁłłķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ ĴķĵŁĿķŅ ŅňĴŅŇijŀŇĻijľľŌ ĿŁńķ
ķĸĸĻĵĻķŀŇ ijŀĶ ńķĶňĵķŅ ĻŇŅ ķŀʼnĻńŁŀĿķŀŇijľ ĻĿłijĵŇ ġķŇŇĻ ĩķŅŁňńĵķŅ1 ĿķŇĺŁĶ
ijľľŁŊŅ ĵŁłłķń ĿĻŀķŅ ŇŁ ňŅķ ĺķijł ľķijĵĺĻŀĹ Łŀ ŇĺķŅķ ŁńķŅ ŊĺĻĵĺ ĵijňŅķŅ ijńŁňŀĶ
”¤ ĸķŊķń ĚĦ
’
ķĿĻŅŅĻŁŀŅ ĵŁĿłijńķĶ ŇŁ ŇńijĶĻŇĻŁŀijľ ńijŊ ĿijŇķńĻijľ ķŋŇńijĵŇĻŁŀ
ijŀĶ ňŅķŅ ŁŀľŌ ijłłńŁŋĻĿijŇķľŌ •¤ Łĸ Ňĺķ ŊijŇķń Ĭĺķ ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ĻŅ ijľńķijĶŌ
ĴķĻŀĹ ĶķłľŁŌķĶ ŇŁ ĹńķijŇ ŅňĵĵķŅŅ ijŇ ĻŀĶňŅŇńĻijľ Ņĵijľķ ġķŇŇĻ ĩķŅŁňńĵķŅ łľijŀŅ ŇŁ
łňŅĺ ijĺķijĶ ŊĻŇĺ ĹľŁĴijľ ķŋłijŀŅĻŁŀ ŇŁĹķŇĺķń ŊĻŇĺ ĻŇŅ łijńŇŀķńŅ
ĩķŅłŁŀŅĻĴľķ ŅňłłľŌ ĵĺijĻŀ ĿijŀijĹķĿķŀŇ
Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ ĿijĶķ ŅňŅŇijĻŀijĴĻľĻŇŌ ijŀĶ ńķŅŁňńĵķ ķĸĸĻĵĻķŀĵŌ ĵķŀŇńijľ ŇŁ
Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌŅ ŅŇńijŇķĹĻĵ ĶĻńķĵŇĻŁŀ Ę ĽķŌ ijŅłķĵŇ ĻŅ ĵŁĿłľĻijŀĵķ ŊĻŇĺ ŅŇńĻĵŇ
ķŀʼnĻńŁŀĿķŀŇijľ ijŀĶ ŅŁĵĻijľ ŅŇijŀĶijńĶŅ Ļŀ ķʼnķńŌ łijńŇ Łĸ ŇĺķĻń ŅňłłľŌ ĵĺijĻŀŅ
ĜľĻĿĻŀijŇĻŀĹ ĻŀĸńĻŀĹķĿķŀŇŅ Łŀ ĺňĿijŀ ńĻĹĺŇŅ ijŀĶ ķŀʼnĻńŁŀĿķŀŇijľ ŅŇijŀĶijńĶŅ ĻŅ ij
ĽķŌ łńĻŁńĻŇŌ Ļŀ łńŁĵňńĻŀĹ ķŅŅķŀŇĻijľ ńijŊ ĿijŇķńĻijľŅ
Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł ijŀijľŌŅķŅ ijŀĶ łńĻŁńĻŇĻōķŅ ńijŊ ĿijŇķńĻijľŅ Łŀ ijŀ ŁŀĹŁĻŀĹ ĴijŅĻŅ
ijŅ łijńŇ Łĸ ĻŇŅ ĿijŇķńĻijľŅ ŅŇńijŇķĹŌ ħŁŇķŀŇĻijľ ńĻŅĽŅ ijńĻŅķ łńĻĿijńĻľŌ ĸńŁĿ ķŋŇńijĵŇĻŀĹ
ijŀĶ łńŁĵķŅŅĻŀĹ ńijŊ ĿijŇķńĻijľŅ ijŀĶ ĿijŇķńĻijľ ĹńŁňłŅ Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł ĿĻŇĻĹijŇķŅ
ŇĺķŅķ ńĻŅĽŅ ŊĻŇĺ ij ĿĻŋ Łĸ ŅŇijŀĶijńĶĻōķĶ łńŁijĵŇĻʼnķ ijŀĶ ńķijĵŇĻʼnķ ĿķijŅňńķŅ
ňŀĻŃňķľŌ ŇijĻľŁńķĶ ŇŁ ķijĵĺ ńijŊ ĿijŇķńĻijľ ĬŁ ķŀŅňńķ Ňĺķ ŀķĵķŅŅijńŌ ŇńijŀŅłijńķŀĵŌ
ijŀĶ ŇńijĵķijĴĻľĻŇŌ Łĸ ńijŊ ĿijŇķńĻijľ łńŁĵķŅŅĻŀĹ ŊĻŇĺĻŀ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňłŅ ĵŁĿłľķŋ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘
ěķĵķĿĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĻŀʼnķŅŇŅ Ļŀ ŀŁʼnķľ łńŁĵķŅŅ ĸŁń ĵŁłłķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ
ħijĹķ
“
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ijŀĶ ĶŌŀijĿĻĵ ŅňłłľĻķń ŀķŇŊŁńĽ ŇĺķŌ ijńķ łijńŇĻĵĻłijŇĻŀĹ Ļŀ ĚijŇķŀij$İ ijŀ ijľľĻijŀĵķ
ĸŁń Ņķĵňńķ ijŀĶ ŅŇijŀĶijńĶĻōķĶ ĶijŇij ķŋĵĺijŀĹķ Ļŀ ŅňłłľŌ ĵĺijĻŀŅ
Ġĸ ŌŁň ĺijʼnķ ijŀŌ ŃňķŅŇĻŁŀŅ łľķijŅķ ĵŁŀŇijĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ęķŀķĶĻĽŇ ĝĻŅĵĺķń
ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ ħňńĵĺijŅĻŀĹ ĪňłłľĻķń ĥķŇŊŁńĽ ĪňŅŇijĻŀijĴĻľĻŇŌ
ĜĿijĻľ
ęķŀķĶĻĽŇĝĻŅĵĺķńĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
 Ĭķľ î”™$˜™$“˜’$––˜˜—
ĪijŀĶńij ĪĵĺĻľľĿǞľľķń
ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ ħňńĵĺijŅĻŀĹ ĪňłłľĻķń ĥķŇŊŁńĽ ĪňŅŇijĻŀijĴĻľĻŇŌ
ĜĿijĻľ
ĪijŀĶńijĪĵĺĻľľĿŁķľľķńĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
Ĭķľ î”™$˜™$“˜’$‘’’’•
ĤķĶĻij ŊķĴŅĻŇķ ŊŊŊłńķŅŅĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
ĜĿijĻľ
łńķŅŅķĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
ęĤį Ļ ĮķŀŇňńķŅ
ħĠĘęĦ ħĩ
Ęŀŀ$ĢijŇĺńĻŀ ĤijńĹĹńijĸ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ ěĻńķĵŇŁń
ĴĿŊĻʼnķŀŇňńķŅĆłĻijĴŁŀķŇ
î”™ ‘—’ •—• –’˜—
ęĤį Ļ ĮķŀŇňńķŅ
ęĤį Ļ ĮķŀŇňńķŅ ĻŅ ęĤį1Ņ ʼnķŀŇňńķ ĵijłĻŇijľ ĸĻńĿ ĻŀʼnķŅŇĻŀĹ ĿŁŀķŌ ijŀĶ ńķŅŁňńĵķŅ Ļŀ ŅŇijńŇňłŅ Ļŀ Ňĺķ
ĸĻķľĶŅ Łĸ ĬńijŀŅłŁńŇijŇĻŁŀ ĤijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĪňłłľŌ ĚĺijĻŀ ijŀĶ ĪňŅŇijĻŀijĴĻľĻŇŌ Ĭĺķ ĸĻńĿ ĺijŅ ĿijĶķ
ĿijŀŌ ŅňĵĵķŅŅĸňľ ĻŀʼnķŅŇĿķŀŇŅ Łʼnķń Ňĺķ ŌķijńŅ Ļŀ ĵŁĿłijŀĻķŅ Ņňĵĺ ijŅ ęľijĵĽĿŁńķ ĚĺijńĹķłŁĻŀŇ
ĚķľģĻŀĽ ħńŁŇķńńij ĪŁľĻĶ ħŁŊķń ĬķĽĻŁŀ İŁĿķŇńŌ ijŀĶ ĿijŀŌ ĿŁńķ ęĤį Ļ ĮķŀŇňńķŅ ĻŀʼnķŅŇŅ Ļŀ ijľľ
ŅŇijĹķŅ ĸńŁĿ ŅķķĶ ŇŁ ĹńŁŊŇĺ ŊĻŇĺ ij ĸŁĵňŅ Łŀ ĪķńĻķŅ Ęę
Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł
įĻŇĺ ĻŇŅ ĸŁňń ĴńijŀĶŅ ęĤį ĤĠĥĠ ĩŁľľŅ$ĩŁŌĵķ ijŀĶ ęĤį ĤŁŇŁńńijĶ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĻŅ Ňĺķ ŊŁńľĶ1Ņ ľķijĶĻŀĹ
łńķĿĻňĿ ĿijŀňĸijĵŇňńķń Łĸ ijňŇŁĿŁĴĻľķŅ ijŀĶ ĿŁŇŁńĵŌĵľķŅ ijŀĶ ijľŅŁ łńŁʼnĻĶķŅ łńķĿĻňĿ ĸĻŀijŀĵĻijľ ijŀĶ ĿŁĴĻľĻŇŌ
ŅķńʼnĻĵķŅ Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŀķŇŊŁńĽ ĵŁĿłńĻŅķŅ Łʼnķń “ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŅĻŇķŅ ijńŁňŀĶ Ňĺķ ŊŁńľĶ Ňĺķ
ĵŁĿłijŀŌ ĺijŅ ij ĹľŁĴijľ ŅijľķŅ ŀķŇŊŁńĽ Ļŀ ĿŁńķ Ňĺijŀ ‘” ĵŁňŀŇńĻķŅ
Ġŀ ’’‘ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ŅŁľĶ Łʼnķń ’• ĿĻľľĻŁŀ łijŅŅķŀĹķń ʼnķĺĻĵľķŅ ijŀĶ ĿŁńķ Ňĺijŀ ‘™” ĿŁŇŁńĵŌĵľķŅ
ŊŁńľĶŊĻĶķ Ĭĺķ łńŁĸĻŇ ĴķĸŁńķ Ňijŋ Ļŀ Ňĺķ ĸĻŀijŀĵĻijľ Ōķijń ’’‘ ŊijŅ Ċ ‘–‘ ĴĻľľĻŁŀ Łŀ ńķʼnķŀňķŅ ijĿŁňŀŇĻŀĹ ŇŁ
Ċ ‘‘‘’ ĴĻľľĻŁŀ ĘŅ Łĸ “‘ ěķĵķĿĴķń ’’‘ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĺijĶ ij ŊŁńĽĸŁńĵķ Łĸ ‘‘˜™™ ķĿłľŁŌķķŅ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘
ěķĵķĿĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĻŀʼnķŅŇŅ Ļŀ ŀŁʼnķľ łńŁĵķŅŅ ĸŁń ĵŁłłķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ
ħijĹķ
”
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
Ĭĺķ ŅňĵĵķŅŅ Łĸ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ ijľŊijŌŅ Ĵķķŀ ĴijŅķĶ Łŀ ľŁŀĹ$ŇķńĿ ŇĺĻŀĽĻŀĹ ijŀĶ ńķŅłŁŀŅĻĴľķ ijĵŇĻŁŀ
Ĭĺķ ĵŁĿłijŀŌ ŅķŇ ĻŇŅ ĵŁňńŅķ ĸŁń Ňĺķ ĸňŇňńķ ķijńľŌ Łŀ ijŀĶ ĻŅ ĿijĽĻŀĹ ŅňŅŇijĻŀijĴĻľĻŇŌ ijŀĶ ńķŅŁňńĵķ ķĸĸĻĵĻķŀĵŌ
Ňĺķ ĸŁĵňŅ Łĸ Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ1Ņ ŅŇńijŇķĹĻĵ ĶĻńķĵŇĻŁŀ % ĸńŁĿ Ňĺķ ŅňłłľŌ ĵĺijĻŀ ŇĺńŁňĹĺ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŇŁ Ňĺķ ķŀĶ Łĸ
Ňĺķ ňŅķ łĺijŅķ ĸŁń ijľľ ĻŇŅ łńŁĶňĵŇŅ
ŊŊŊĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
ĝijĵķĴŁŁĽ
ĺŇŇłŊŊŊĸijĵķĴŁŁĽĵŁĿęĤįĞńŁňł
ĬŊĻŇŇķń
ĺŇŇłŇŊĻŇŇķńĵŁĿęĤįĞńŁňł
ıŁňĬňĴķ
ĺŇŇłŅŊŊŊŌŁňŇňĴķĵŁĿĴĿŊĹńŁňł
ĠŀŅŇijĹńijĿ
ĺŇŇłŅŊŊŊĻŀŅŇijĹńijĿĵŁĿĴĿŊĹńŁňł
ģĻŀĽķĶĠŀ
ĺŇŇłŅŊŊŊľĻŀĽķĶĻŀĵŁĿĵŁĿłijŀŌĴĿŊ$ĹńŁňł