(AGENPARL) – mer 30 novembre 2022 [Version française ci-dessous](#FR)
Ongwen case: ICC Appeals Chamber to deliver judgment on verdict and sentence on 15 December 2022
On 15 December 2022 at 11:30 (Hague time), in the case The Prosecutor v. Dominic Ongwen, the Appeals Chamber of the International Criminal Court (“ICC” or “Court”) will deliver its judgment on the Defence’s appeals against Mr Ongwen’s conviction and sentence. The Defence raised 90 grounds of appeal consisting of alleged legal, factual and procedural errors relating to the conviction, and 11 grounds of appeal, alleging legal, factual and procedural errors relating to the sentence.
The Appeals Chamber in these appeals is composed of Judge Luz del Carmen Ibáñez Carranza (presiding), Judge Piotr Hofma?ski, Judge Solomy Bossa, Judge Reine Alapini-Gansou and Judge Gocha Lordkipanidze.
Attending the hearing:
Individuals who have not received a confirmation in advance of the hearing will not be granted access to the building. Those attending are advised to arrive 20 minutes in advance before the hearing starts.
—————————————————————
—————————————————————
Affaire Ongwen : la Chambre d’appel rendra son arrêt relatif au verdict et la peine le 15 décembre 2022
Le 15 décembre 2022 à 11h30 (heure de La Haye), dans l’affaire Le Procureur c. Dominic Ongwen, la Chambre d’appel de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour »), rendra son arrêt sur les appels de la Défense contre la condamnation et la peine de M. Ongwen. La Défense a soulevé 90 moyens d’appel consistant en des erreurs juridiques, factuelles et procédurales alléguées relatives à la condamnation, et 11 moyens d’appel, alléguant des erreurs juridiques, factuelles et procédurales relatives à la peine.
La Chambre d’appel dans ces appels est composée de la juge Luz del Carmen Ibáñez Carranza (juge présidente), du juge Piotr Hofma?ski, de la juge Solomy Bossa, de la juge Reine Alapini-Gansou et du juge Gocha Lordkipanidze.
Assister à l’audience :
Les personnes n’ayant pas reçu de confirmation avant l’audience n’auront pas accès au bâtiment. Il est conseillé au public d’arriver 20 minutes à l’avance avant le début des audiences.
—————————————————————