(AGENPARL) – mer 30 novembre 2022 9LD &RQFD  ²  7255(77( ² $1&21$ ² 7HO  
3DUWLWD,9$ H &RGLFH )LVFDOH   
,O 'LUHWWRUH *HQHUDOH
&2081,&$72 67$03$
35(662 /¶$=,(1'$ 263('$/,(52 81,9(56,7$5,$ '(//( 0$5&+(,/ 35,02 9272
³21 /,1(³
3(5 /¶(/(=,21( '(, 5$335(6(17$17, '(, /$925$725, 3(5 /$ 6,&85(==$
(¶ VWDWR O¶DXVSLFLR FKH LO 'RWWRU &DSRURVVL 'LUHWWRUH *HQHUDOH XVFHQWH GHOO¶$]LHQGD 2VSHGDOLHUR
8QLYHUVLWDULD GHOOH 0DUFKH KD YROXWR ODVFLDUH FRPH ULFRUGR HG LQVLHPH PRQLWR GHOOD VXD HVSHULHQ]D
ODYRUDWLYD H GL YLWD D FDSR GHOOD SL JUDQGH D]LHQGD VDQLWDULD GHO WHUULWRULR PDUFKLJLDQR VWUL]]DUH O¶RFFKLR
DO IXWXUR
6L VRQR LQIDWWL VYROWH OXQHGu  H PDUWHGu  VFRUVL
SHU OD SULPD YROWD QHOOR VFHQDULR
PDUFKLJLDQR
LQWHUDPHQWH RQOLQH
 OH HOH]LRQL SHU LO ULQQRYR GHL 5DSSUHVHQWDQWL GHL /DYRUDWRUL SHU OD 6LFXUH]]D 5/6
D]LHQGDOL
/¶$]LHQGD SHU JDUDQWLUH O¶HVHUFL]LR GHO YRWR LQ PRGR GHPRFUDWLFR D WXWWL L GLSHQGHQWL D]LHQGDOL VHQ]D
LQWUDOFLDUH OH DWWLYLWj TXRWLGLDQH H GL FRQWLQXLWj DVVLVWHQ]LDOH KD LQYHVWLWR QHOOD SLDWWDIRUPD HOHWWURQLFD
FHUWLILFDWD ³(OLJR´ JLj XWLOL]]DWD GDOO¶,VWLWXWR 3ROLWHFQLFR GL 0LODQR &RQILQGXVWULD $%, &,6/ HWF« FKH
KD SHUPHVVR GL YRWDUH GD TXDOXQTXH GLVSRVLWLYR H D TXDOXQTXH RUD LQLQWHUURWWDPHQWH GDOOH RUH  GL OXQHGu
 ILQR DOOH RUH  GL PDUWHGu 
,O SURFHVVR GL YRWR HOHWWURQLFR KD JDUDQWLWR OD VLFXUH]]D OD VHJUHWH]]D H OD SULYDF GHOO
LQWHUD
SURFHGXUD GL YRWD]LRQH QRQFKp RYYLDPHQWH O
DVVROXWR DQRQLPDWR H O
LPPRGLILFDELOLWj GHO YRWR
OD SULPD YROWD FKH QHOOD VDQLWj PDUFKLJLDQD OH HOH]LRQL GHL 5DSSUHVHQWDQWL GHL /DYRUDWRUL SHU OD
6LFXUH]]D YHQJRQR VYROWH DYYDOHQGRVL GL VLVWHPL LQIRUPDWLFL HG q OD SULPD YROWD FKH L /DYRUDWRUL GL TXHVWD
$]LHQGD YHQJRQR FKLDPDWL DG HOHJJHUH L ORUR 5DSSUHVHQWDQWL SHU OD 6LFXUH]]D 5/6 LQ IRUPD GLUHWWD
6RQR SDVVDWL  DQQL GDOOD SULPD GHVLJQD]LRQH HG RJJL LQ XQD PRGDOLWj DQFRU SL GHPRFUDWLFD VL
HQIDWL]]D O
LPSRUWDQ]D GL HOHJJHUH L 5DSSUHVHQWDQWL 5/6 DO ILQH GL PHWWHUH VHPSUH LQ SULPR SLDQR OD WXWHOD
GHOOD 6LFXUH]]D H 6DOXWH QHL /XRJKL GL /DYRUR
/D SULPD WRUQDWD HOHWWRUDOH FRPH SUHYHGLELOH QRQ KD UDJJLXQWR O¶HOHYDWR TXRUXP QHFHVVDULR SHU
O¶HOH]LRQH GLUHWWD GHL 5/6  DYHQWL GLULWWR DO YRWR SL XQR
VX XQ WRWDOH JHQHUDOH GL  HOHWWRUL
 q
SHUz JLj LQ SURJUDPPD
SHU LO  H  GLFHPEUH SURVVLPL
FRPH GD UHJRODPHQWR YLJHQWH OD VHFRQGD H
GHILQLWLYD HOH]LRQH VHQ]D XQ TXRUXP PLQLPR FKH YD YLVWD FRPH RSSRUWXQLWj GHO ODYRUDWRUH GL HVHUFLWDUH LO
YRWR HG HOHJJHUH L FDQGLGDWL FKH PHJOLR SRWUHEEHUR VYROJHUH O¶LPSRUWDQWH LQFDULFR GL 5/6
/$ ',5(=,21( $=,(1'$/(