(AGENPARL) – lun 28 novembre 2022 ůůĞŐĂƚŽ Ͳ /ů ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ĚĞŝ ŝŐŝƚĂů ĂLJƐ ŶĞů ĚĞƚƚĂŐůŝŽ
'ŝŽǀĞĚŞ ϭΔ ĚŝĐĞŵďƌĞ
>Ă ŐŝŽƌŶĂƚĂ Ɛŝ ĂƉƌĞ ĐŽŶ ƵŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĚĞů ƉƌŽŐĞƚƚŽ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ
ŝƚŝnjĞƌ ^ĐŝĞŶĐĞ
͕ ĐŚĞ ŚĂ ůŽ ƐĐŽƉŽ Ěŝ ŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞ͕
ŝŶ ŵŽĚŽ ŝŶƚĞƌĂƚƚŝǀŽ Ğ ĐŽŝŶǀŽůŐĞŶƚĞ͕ ŝ ĐŽŶĐĞƚƚŝ Ěŝ ŝƚŝnjĞŶ ^ĐŝĞŶĐĞ Ğ Ěŝ 'ĂŵĞ dŚŝŶŬŝŶŐ͕ ĐŽŝŶǀŽůŐĞŶĚŽ ŝ ŐŝŽǀĂŶŝ
ĐŝƚƚĂĚŝŶŝ ŝŶ Ăƚƚŝǀŝƚă ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŚĞ ƌŝŐƵĂƌĚĂŶƚŝ ŝů ďĞŶĞƐƐĞƌĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ͘ ů ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ƉĂƌƚĞĐŝƉĞƌĂŶŶŽ ĚƵĞ ĐůĂƐƐŝ
ƋƵĂƌƚĞ ĚĞů >ŝĐĞŽ dŽƌƌŝĐĞůůŝ ĂůůĂƌĚŝŶŝ Ěŝ &ĂĞŶnjĂ͘
ůůĞ ϭϱ͕ ŶĞůů͛ƵůĂ ϰ Ěŝ &ĂǀĞŶƚŝĂ ^ĂůĞƐ͕ Ɛŝ ƉŽƚƌă ĂƐƐŝƐƚĞƌĞ ĂůůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶnjĂ ͞ƌϮŝŐŝƚ͗ ƵŶĂ ƌĞĂůƚă ĐŽŶĐƌĞƚĂ Ă
ƐƵƉƉŽƌƚŽ ĚĞůůĂ ƚƌĂŶƐŝnjŝŽŶĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ Ěŝ ŝŵƉƌĞƐĞ Ğ W͘͟ ƵƌĂŶƚĞ ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚŝ ŝ ƚĞŵŝ ĐŽůůĞŐĂƚŝ
Ăůů͛
ŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ Ğ Ă ƌϮŝŐŝƚ͕ ů͛ƵƌŽƉĞĂŶ ŝŐŝƚĂů /ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ,Ƶď
ĚĞůůĂ ZĞŐŝŽŶĞ ŵŝůŝĂͲZŽŵĂŐŶĂ͕
ĐŚĞ
ŝŶƚĞŶĚĞ ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞ ůĞ ƉŽƚĞŶnjŝĂůŝƚă Ěŝ ĚŝŐŝƚĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƉŝĐĐŽůĞ Ğ ŵĞĚŝĞ ŝŵƉƌĞƐĞ ĞĚ ĞŶƚŝ ƉƵďďůŝĐŝ͕ ŵĞƚƚĞŶĚŽ Ă
ůŽƌŽ ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ĐŽŶĐƌĞƚŝ͘ >͛ĞǀĞŶƚŽ͕ ĐŚĞ ƐĂƌă ĂŶŝŵĂƚŽ ĚĂ ƵŶΖĂƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ĨĂĐŝůŝƚĂnjŝŽŶĞ ǀŝƐƵĂůĞ͕ ǀĞƌƌă
ŐƵŝĚĂƚŽ ĚĂ
>ƵĐĂ Ğ ŝĂƐĞ͕
ĞĚŝƚŽƌ Ěŝ ŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ ƉƌĞƐƐŽ /ů ^ŽůĞ Ϯϰ KƌĞ Ğ EŽǀĂϮϰ͘
ůůĞ ϭϳ͗ϭϱ͕ ƐĞŵƉƌĞ ŶĞůů͛ƵůĂ ϰ Ěŝ &ĂǀĞŶƚŝĂ ^ĂůĞƐ͕ ƐĂƌă ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞ Ăů ǁŽƌŬƐŚŽƉ ͞/ŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ Ğ
ƐǀŝůƵƉƉŽ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ğ ůĂ ĐƌĞĂƚŝǀŝƚă͗ ůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ƌĞŐŝŽŶĂůŝ Ğ ůĂ ŶƵŽǀĂ /d ƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ƌĞĂƚŝǀŝƚLJ͕͟ ĐŚĞ
ĂĨĨƌŽŶƚĞƌă ƚĞŵŝ ƌŝŐƵĂƌĚĂŶƚŝ ů͛
ŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŶĞůů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĐƵůƚƵƌĂůĞ͘
ƵƌĂŶƚĞ ů͛ĞǀĞŶƚŽ ǀĞƌƌă ƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂ
ůĂ ŶƵŽǀĂ ŽŵƵŶŝƚă ĚĞůůĂ ŽŶŽƐĐĞŶnjĂ Ğ ĚĞůůΖ/ŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ ƐƵ
ƵůƚƵƌĂ Ğ ƌĞĂƚŝǀŝƚă ĚĞůů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ ĞƵƌŽƉĞŽ Ěŝ
/ŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ Ğ dĞĐŶŽůŽŐŝĂ ;/dͿ
͕ ĐŚĞ ǀĞĚĞ ƚƌĂ ŝ ƉĂƌƚŶĞƌ ŝƚĂůŝĂŶŝ ĂŶĐŚĞ ůĂ ZĞŐŝŽŶĞ ŵŝůŝĂͲZŽŵĂŐŶĂ͕
ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂ ĚĂ ƌƚͲƌ͕ ŝů EZ Ͳ ŽŶƐŝŐůŝŽ ŶĂnjŝŽŶĂůĞ ĚĞůůĞ ƌŝĐĞƌĐŚĞ Ğ ů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚă Ěŝ ŽůŽŐŶĂ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ΗhŶĂ
ƵƌŽƉĂΗ͘ /ů ǁŽƌŬƐŚŽƉ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƌă Őůŝ Ăŵďŝƚŝ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝ Ěŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ŶƵŽǀĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ
Ğ ůĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚă ŽĨĨĞƌƚĞ ĚĂůů͛ĂǀǀŝŽ ĚĞůů͛ŝŶŝnjŝĂƚŝǀĂ ĞƵƌŽƉĞĂ͘
ŶĐŚĞ ƋƵĞƐƚŽ ǁŽƌŬƐŚŽƉ Ăǀƌă ůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞ Ěŝ
>ƵĐĂ Ğ ŝĂƐĞ͘
/Ŷ ƵůĂ ϱ ĂůůĞ ϭϳ ğ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ ͞/Ŷ ǀŝĂŐŐŝŽ ĐŽŶ ůĞ ĂŵŝĐŚĞ͘ /ů ƚƵƌŝƐŵŽ ĚĞůůĞ ĚŽŶŶĞ͗ ŝƚŝŶĞƌĂƌŝ͕ ƉŝĂƚƚĂĨŽƌŵĞ
Ğ ƐĞƌǀŝnjŝ͕͟ ůΖƵůƚŝŵŽ ĞǀĞŶƚŽ ĚĞů ƐĞĐŽŶĚŽ ĐŝĐůŽ Ěŝ ŝŶĐŽŶƚƌŝ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŝ ĚĂůůĂ ZĞŐŝŽŶĞ
tŽŵĞŶ /Ŷ ƚĞĐŚ͕
ĚĞĚŝĐĂƚŽ
ƋƵĞƐƚĂ ǀŽůƚĂ Ăů
ƚĞŵĂ ĚĞů ƚƵƌŝƐŵŽ ĚĞůůĞ ĚŽŶŶĞ
͕ Ğ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚŝ ĂůĐƵŶŝ ƉƵŶƚŝ ĐŽŵĞ Őůŝ ŝƚŝŶĞƌĂƌŝ͕ ŝ ƐĞƌǀŝnjŝ
Ğ ůĞ ƉŝĂƚƚĂĨŽƌŵĞ ĞƐŝƐƚĞŶƚŝ Ğ Őůŝ ƐĐĞŶĂƌŝ ĐŚĞ Ɛŝ ƉƌŽƐƉĞƚƚĂŶŽ ƉĞƌ ŝů ĨƵƚƵƌŽ͘ dĞŵŝ ĐŚĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ƚƌĂƚƚĂƚŝ ĐŽŶ
/ĂŝĂ
WĞĚĞŵŽŶƚĞ͕ 'ŝƵůŝĂ ƌĞŵŝƚĂ Ğ &ĞĚĞƌŝĐĂ 'ŽǀŽŶŝ͘
DŽĚĞƌĂ
ĂƌďĂƌĂ >ĞĚĂ ͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ ƐĂƌă
ĂŶŝŵĂƚŽ ĚĂ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ĨĂĐŝůŝƚĂnjŝŽŶĞ ǀŝƐƵĂůĞ Ğ ƐŽŶĚĂŐŐŝ ĚĂů ǀŝǀŽ͕ Ă ĐƵŝ ŝů ƉƵďďůŝĐŽ ŝŶ ƐĂůĂ Ğ ĚĂ ĐĂƐĂ ƐĂƌă ŝŶǀŝƚĂƚŽ
Ă ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞ͘
 ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ŐŝŽƌŶĂƚĂ ƐĂƌă ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞ͕ ŝŶ ĐŽŵƉĂŐŶŝĂ Ěŝ
DĂƌƚŝŶĂ &Ăďďƌŝ EƵĐĐŝƚĞůůŝ
͕ Ă ƵŶ
ĞǀĞŶƚŽ ŝŶĞĚŝƚŽ͗ ƵŶĂ
ƉĂƐƐĞŐŐŝĂƚĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ƉĞƌ ůĞ ǀŝĞ Ěŝ &ĂĞŶnjĂ
͕ ĚĂů ƚŝƚŽůŽ ΗWƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĞ͗ ŝů ĐŽƌĂŐŐŝŽ ĚĞůůĞ ĚŽŶŶĞ
ĂůůĂ ĐŽƌƚĞ Ěŝ &ĂĞŶnjĂΗ͕ ĚĞĚŝĐĂƚĂ Ă ƉƌŽĨŝůŝ ĨĞŵŵŝŶŝůŝ ƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĨĂĞŶƚŝŶŽ͘
>Ă ƉĂƐƐĞŐŐŝĂƚĂ ƉĂƌƚŝƌă Ğ ƚĞƌŵŝŶĞƌă ĚĂůůĂ ƐĞĚĞ ĚĞůů͛ĞǀĞŶƚŽ ;&ĂǀĞŶƚŝĂ ^ĂůĞƐͿ͘ ů ƌŝƚŽƌŶŽ͕ ƉŽĐŽ ĚŽƉŽ ůĞ ϮϬ͕ ǀĞƌƌă
ŽĨĨĞƌƚŽ ƵŶ ĂƉĞƌŝƚŝǀŽ Ăů ƉƵďďůŝĐŽ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚĞ͘
sĞŶĞƌĚŞ Ϯ ĚŝĐĞŵďƌĞ
>͛ŐƌŝĨŽŽĚ ϰ͘Ϭ
ƐĂƌă ŝů ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ Ěŝ ƵŶĂ ƚĂǀŽůĂ ƌŽƚŽŶĚĂ ŵĂƚƚƵƚŝŶĂ ŵŽĚĞƌĂƚŽ ĚĂ
>ƵĐĂ Ğ ŝĂƐĞ
͗ ŝů ƐĞƚƚŽƌĞ
ĚĞůů͛ĂŐƌŝĐŽůƚƵƌĂ͕ ĂŶĐŚĞ Ă ƐĞŐƵŝƚŽ ĚĞůů͛ĞŵĞƌŐĞŶnjĂ ƉĂŶĚĞŵŝĐĂ ĚĞŐůŝ Ƶůƚŝŵŝ ĂŶŶŝ͕ Ɛŝ ğ ŵŽƐƚƌĂƚŽ ĚŝŶĂŵŝĐŽ Ğ ĂƉĞƌƚŽ
ĂůůΖŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ Ğ ŝŶ ƋƵĞƐƚĂ ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚĞ ůĞ ƐĨŝĚĞ Ğ ůĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚă ĚĞů ĨƵƚƵƌŽ͘ EĞů
ƉŽŵĞƌŝŐŐŝŽ ƐĂƌă ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĞĨĨĞƚƚƵĂƌĞ ƵŶĂ ǀŝƐŝƚĂ ŐƵŝĚĂƚĂ Ăů
WŽůŽ Ěŝ dĞďĂŶŽ͕
ĐĞŶƚƌŽ Ěŝ ŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞ Ğ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ
ƉĞƌ ŝ ƐĞƚƚŽƌŝ ǀŝƚŝǀŝŶŝĐŽůŽ Ğ ĂŐƌŝĐŽůŽ͕ ŵĞŶƚƌĞ ƉĞƌ ŝ Ɖŝƶ ŐŝŽǀĂŶŝ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞ ůŝďĞƌĂŵĞŶƚĞ Ă ƵŶ
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ƉĞƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĞ ŵĞŐůŝŽ ůĂ ƐĐŝĞŶnjĂ ĚĞůůĂ
ŵĞƚĞŽƌĞŽůŽŐŝĂ
^ĂďĂƚŽ ϯ ĚŝĐĞŵďƌĞ
/ů ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ Ɛŝ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞƌă ƐƵůůΖ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ϰ͘Ϭ
͘ /Ŷ ŵŝůŝĂ ZŽŵĂŐŶĂ ůĂ ŵĂŶŝĨĂƚƚƵƌĂ ğ ĚĂ ĂůĐƵŶŝ ĂŶŶŝ Ăů ĐĞŶƚƌŽ Ěŝ
ƵŶ ƉƌŽĨŽŶĚŽ ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ ƉĞƌĐŚĠ ů͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĚĞů ĚŝŐŝƚĂůĞ͕ ŝŶ ĐŽƐƚĂŶƚĞ ĐƌĞƐĐŝƚĂ͕ ŝŶƚĞƌƐĞĐĂ ƉƌŽĐĞƐƐŝ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝ
ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ƵŶ ĨĂƚƚŽƌĞ ŝŶĞƌnjŝĂůĞ Ăů ĐĂŵďŝĂŵĞŶƚŽ͘ /ů ƚĞŵĂ ƐĂƌă ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚŽ ĚĂ ƵŶ ĚŝďĂƚƚŝƚŽ ĚĞĚŝĐĂƚŽ Ăů ĚŝŐŝƚĂůĞ
ƉĞƌ ŝŵƉƌĞƐĞ͕ ŵŽĚĞƌĂƚŽ ĚĂ
>ƵĐĂ Ğ ŝĂƐĞ
͕ ŝŶƐŝĞŵĞ Ăŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝ ĚĞůůĞ ĂnjŝĞŶĚĞ ŵĂŶŝĨĂƚƚƵƌŝĞƌĞ ĚĞů ŶŽƐƚƌŽ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ EĞů ƉŽŵĞƌŝŐŐŝŽ ğ ŝŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ƵŶĂ ǀŝƐŝƚĂ ŐƵŝĚĂƚĂ ƉƌĞƐƐŽ ůŽ ƐƚĂďŝůŝŵĞŶƚŽ
ƵĐĐŝ /ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ
ƉĞƌ ĐŚŝ
ǀŽůĞƐƐĞ ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƌĞ ůĂ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞů ƐĞƚƚŽƌĞ ĚĞůůĞ ĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶŝ͕ ĚĞůůĂ ƌŽďŽƚŝĐĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ Ğ ĚĞŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ
ĐŽŵƉŽƐŝƚŝ ĂǀĂŶnjĂƚŝ͘ /ŶĨŝŶĞ͕ ƌĂŐĂnjnjŝ Ğ ƌĂŐĂnjnjĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ŝƐĐƌŝǀĞƌƐŝ Ă ƵŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĚĞĚŝĐĂƚŽ Ăů
ĐŽĚŝŶŐ
ĂůůĂ
ƌŽďŽƚŝĐĂ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂ
͕ Ă ĐƵƌĂ Ěŝ WĂůĞƐƚƌĂ ĚĞůůĂ ^ĐŝĞŶnjĂ͘
ͬZ