(AGENPARL) – mer 16 novembre 2022 !!!”#$%&#'()*+”#)%
!”#$!%
&'()*%
$!+),-,-!.%
,/%0112
4.!5(#.!!$5,!$
,/%&’)**(
$#*/,$%
)/4.’,(‘#.54.%
/$%*'(*’,$%(66.’4$%
5.//.
/$7(‘$8,(5,%#.!!$5,!9.
,:%*;=&#x 1 =;&#x 1 0;?@A
3B;�C
,DB:?�E%
!”#$%&'()*+%#’
)-.)/’#.’
0.().’1+2)
23′,2+,
2%#0’#.’,4+,)11+5#1′(‘,
-$)00’/6-)11+%,)–),#%0.(),2).’#),4’-,7)-%(‘8
!”#$”%&”‘()*+#$)#”,’
/”0+12%+’3433′
63!7*’8%”9:’;:=
�*”#$%”�7$7
@”#?”‘A$7�)7#”‘
?BA#0+&$)1+#$”‘;8C
D%9::”‘
!”#$”%
7’�)0+��”‘+9%”:+”‘#+��7′:%”D+$$7E)”#+,’:%”?9E)”#+’+’
*”11+%*)�7)EE7E)”#+’?)’*”1:”#+#$)
:+%’�F)#?9&$%)7’�”+”?)#71)*7,’
7*G9)&)&*+’
I+*#”1+**7#)*7
;%�
7E)+#?7
17#$”07#7
&:+*)�7)EE7$7′
�70″%7E)”#)’1+**7#)*J+’)#?9&$%)7�)’+
7&&+1�27DD)’?)’
�7$7′
:%+*)&)”#+’
6″#’G9+&$7′”:+%7E)”#+’
�)’8%9::”‘
:%”&+D9+’�7′
:%”:%)7′
*%+&*)$7’�#+’
&+$$”%+’?+��+’�70″%7E)”#)’1+**7#)*J+’
?’71�:)7
�9$+%)”%1+#$+’
F”KK+%$7
*”11+%*)�7+’7’&+%0)E)”‘?+)’
:%”:%)’
�*)+#$)
,’:%)
#*)�:71+#$+’D%9::)’
)#?9&$%)7�)
?+�’&+$$”%+�'”+”?)#71)*”
)$7�)7#)’+?’+&$+%)
/7$7’#�+’-LM4’7′(“�$7′!7#$”07#7’N!/O,’
I+*#”1+**7#)*7′
7E)+#?7’*J+’&)’*”#$%7??)&$)#D9+
:+%’�7′
�G97)$Q
?+��7′:%”:%)7′”KK+%$7
,’27&7$7’�&9�7’�70″%7E)”#+’+’�F7&&+1�27DD)”‘?)’
:+EE)’?)’1+**7#)*7′)#?9&$%)�7+
�/+’?+$$7D�)”‘+&+D9+
$”%#)$9%+,’K%+&7$9%+,’K”%7$9%+
+’7�+&7$9%+,’*”#’9#’*”&$7#$+’*”#$%”��”‘?�+�7’G97�)$Q’?)’
“D#)’:%”*+&&”‘:%”?9$$)0″
=$$97�1+#$+
?)&:”#+’?)’
R4’17**J)#+’7’*”#�$%”�”‘#91+%)*”
�+**+�+#E7
,’*J+’
:+%1+$$”#”‘?)’�70″%7%+’07%)’17$+%)�7)
$%7’)’�G97)’DJ)&+’�7$”‘�+D7$+,’
�7�91)#)”
7**)7)”
‘A#’7DD)9#$7,’
#+��7′
:%”:%)7’&+?+,’
�7′
“*)+$Q’?)&:”#+’
7#*J+’
)’9#F
)##”07$)07
7%+7′?)’
7&&+1�27DD)”
+’1″#$7DD)”‘*”#’*71+%7′
D%)D)7
&'()(*+,”%(*$,*-.”/0#*#1-.,/,2,()”
#!0#3″)0″
/0%#0″4,1#
5*%”#!,22#0#*4%#2,”*#!*/.66(%0(*$
7()$(*80#!,#)(*
$98):”/0,3″)0(
7KK+%17′
“#$%&!'(#)*%+!,$-.%*-/0-!*-)!1$233&!456#7
;”1)(3″11#),1#**.)=#2,”)$#*
$=”11″!!”)2#5*�1″
:#*#$
#.3″)0#
!=(++”%0#*
$,*?@A#1
5*#44,.)4″
!=#//”3B!#44,(*#!!#*
1#0″)#*
$”!*:#!(%”
1(/C*
,)1%”3″)0#
!#*$,/6()
,B,!,0D*$,*!#:(%#2,(),*3″11#),1�”
$”!*)(/0%(*E%.66(
F*8!*
(B,”00,:(**
-.”!!(*$,*1()+”%3#%1,*/”36%”*$,*6,G*-.#!”*
6.)0(*$,*%,+”%,3″)0(*6″%*
-.”,*
4%.66,*,)$./0%,#!
�1″*
%,�1,”$()(*.)*6%($(00(*1(36!”0(
5*3″00″)$(!,*)”!!”*1()$,2,(),*$,*,)0″%+#11,#%/,*1()*.)*
.),1(*/(44″00(
8)*&!”%!9-$/#$*&+!:-/%&$!,#$0/-$!*%!;&/*&!’0#)%#/&!4&/.&)%*#-/0&!-!4$-.7%0#
TO’*”11+#$7U’
I7()$(*80#!,#)(*$=8):”/0,3″)0(5*0%#3,0″*,!*
()$(*78??5**(%4(4!,(/(*$,*
6%(/”4.,%”*)”!*6″%1(%/(*$,*
1()/(!,$#3″)0(*$”!!#*+,!,”%#*
(!”($,)#3,1#*,)*80#!,#5*/”00(%”*,)$./0%,#!”*$,*”11″!!”)2#*%,1()(/1,.0(*#*!,:”!!(*
3()$,#!”F
?@A#1**
$,:”).0#*
.)#*6,#00#+(%3#*/(!,$#*,)*4%#$(*$,*#00%#%%”*)”!*6%(6%,(*6%(4″00(*/(1,”0D*
“11”!!”)0,5*$#)$(*.!0″%,(%”*$,3(/0%#2,()”*$”,*B”)”+,1,*,)$./0%,#!,*
$”%,:#)0
.)*6″%1(%/(*$,*,)0″4%#2,()”*
:”%0,1#!”*”$*(%,22()0#!”*$,*+,!,”%#
63!7*’
8%”9:’
:%+0+?+’?)’*J)9?+%+’�F+&+%*)E)”‘3433’*”#’9#’K7$$9%7$”‘:7%)’7’*)%*7’344’1)�)”#)’?)’+9%”‘
+KK+$$”‘?
�+�F
7*G9)&)E)”#+
?)’I+*#”1+**7#)*7
,’)�’K7$$9%7$”‘?+%)07#$+’�?7�+’�70″%7E)”#)’1+**7#)*J+
?)’63!7*’
8%”9:
%7DD)9#D+’*)%*7′)�’-4H’?�+’D)%”‘?F7KK7%)’
�$”$7+
‘WF”:+%7E)”#+,’7&#x’ 32;&#x W 0;&#x.3 F;&#x 0.9;&#x ”
0;&#x.6 :;&#x 0.5;&#x + 1;&#x.3 %;&#x 1 7;&#x 0.8;&#x E 0;&#x.7 ;&#x-0.1;&#x ” 0;&#x.6 #;&#x 0.5;&#x + 1;&#x.3
,;&#x 0.9;&#x ‘ 3;&#x2 7 ;&#x0.8 ;&#x’ 32;&#x W 0;&#x.3 F;&#x 0.9;&#x ”
0;&#x.6 :;&#x 0.5;&#x + 1;&#x.3 %;&#x 1 7;&#x 0.8;&#x E 0;&#x.7 ;&#x-0.1;&#x ” 0;&#x.6 #;&#x 0.5;&#x + 1;&#x.3
,;&#x 0.9;&#x ‘ 3;&#x2 7 ;&#x0.8 ;”‘&$+&&”‘$+1:”,
�7’8%9::”
:”$+%’
:)7#)K)*7%+’�7’*%+&*)$7′?+��7′?)0)&)”#+’
A#1�,),)4
*”#’17DD)”%+’0)&)2)�)$Q’+’*7:7*)$Q’?)’7$$%7%%+’
%)&”%&+’17#7D+%)�7)’?)’G9�7)$Q
�6″#$%”�7$7
@”#?”‘A$7�)7#”‘?BA#0+&$)1+#$”‘;8C’
�’34-L,’63!7*’&+D#7’*”#’I+*#”1+**7#)*7’�7’&97′
“$$707’7*G9)&)E)”#+’#+D�)’�9$)1)’X’7##)’+’*”#$7,’�7$$971+#$+,’-4’&$72)�)1+#$)’:%”?9$$)0)’N$%7′)’�G97)’9#”‘)#’
@%7#*)7O,’*)7&*9#”‘*”#’�+’:%”:%)+’&:+*)7�)EE7E)”#),’*J+’)1:)+D7#”
*”1�:+&&)071+#$+
*)%*7
-444′:+%&”#+
!!!”#$%&#'()*+”#)%
63!7*’P’&$7$7’7&&)&$)$7′?7’=?7*$7’I7YZW+D7�’+’=?7*$7’=?0)&”%[‘
I+*#”1+**7#)*7’P’&$7$7’7&&)&$)$7’?7’67%�”‘
6″#$)’#+�’�%9″”‘?)’
+,)#)1,#!*#$:,/(%
,’�?7�”‘;$9?)”‘=?71″‘:+%’�D)’7&:+$$)’��+D7)’+’�?7�”‘;$9?)”‘=9&$”#)
V)EE+$$)’
:+%’D�)’7&:+$$)’&”*)+$7%)’+’K)�&*7)
,$&=%)&
456#7
1$&23
�A’8%9::”‘
P’9#7′?�+�+’:”*J+’%+7�$Q’+9%”:++’)#’D%7?”‘?)'”KK%)%+’�B)#$+%7’*7$+#7′?�+’07�”%+’)#’$+%1)#)’
?)’:%”*+&&)’?)’K9&)”#+’+’�70″%7E)”#+’?)’*”1:”#+#$)’*”1�:+&&+’?+?)*7$+’7)’1+%*7$)’
?+���B”+”?)#71)*7’+’
1+**7#)*7′?)’:%+*)&)”#+
�7�+’@9&)”#)’�7�+’W70″%7E)”#)’!+**7#)*J+
?#/0,)4*0(*A�#1,),)4
09″�+’
+0)?+#E)7
�)’:+%*”%&”‘?)’*%+&*)$7’
&$%7$+D)*”‘
?+�’8%9::”
WB7DD%+D7E)”#+’?)’&+�+E)”#7$+’+**+��+#E+’#7E)”#7�)’+’)#$+%#7E)”#7�)’K7*�))$7’�”‘
&0)�9::”‘$+*#”�”D)*”‘+’�7’*%+&*)$7’&$%9$$9%7�+,'”KK%+#?”‘&)D#)K)*7$)0+'”::”%$9#)$Q'”**9:7E)”#7�)’
!7#$+#+#?”‘)’
7%*J)’*7%7$$+%)&$)*)’?)’*)7&*9#7’&”*)+$Q’�*”#&”)?7$7,’63!7*’8%”9:,’D%7E)+’�7’&9::”%$”‘?
�A$7)7#”‘?F
A#0+&$)1+#$”
,’:%”&+D9)%Q’)�’:%”*+&&”‘?)’7DD%+D7E)”#+’?)’7E)+#?+’?)’�+**+�+#E7,’
&:+*)�7)EE7$+’#+)’:%”*+&&)’?)’K9&)”#+’+’�70″%7E)”#)’1+**7#)*J+’?)’:%+*)&)”#+’?)’*”1:”#+#$)’:+%’)�’&+$$”%+’
�”+”?)#71)�*”,’*”#’B”2)+$$)0″‘
%7KK”%E7%+’9�$+%)”%1+#$+’�7’
!”#$”%/�,6
7’�)0+��”‘)
#$+%#7E)�”#7+
63!7*’P’7?'”DD)’9#’8%9::”‘)#’D%7?”‘?)'”KK%)%+’9#7’*7:7*)$Q’:%”?9$$)07’7##97′?)’].444’$”#
#+��7$+
DJ)&7’+'”�$%+’R44444′”%+’?)’&#x4 1 ;&#x4 1
;&#x4 1 ;&#x’ -1;&#x02 “;&#x 0.6;&#x % 1;&#x + 1;&#x.3 ‘;&#x -10;&#x2 ? ;&#x0.5 ;&#x -0.;&#x1 ‘ ;&#x-102;&#x 000;70″%7E)”#)’1+**7#)*J+’7$$%70+%&”‘
9#)$Q'”:+%7$)0+
@7##”‘:7%$+’?+��7′
)0)&)”#+’
?#/0,)4
?)’63!7*’�+’&”*)+$Q
;&/*-$%-!*%!6&/0&$.&!
N!”#$”%&”‘()*+#$)#”O
;&/*#0%7!&#x#0%7;&#x -1 ;&#x! 28;&#x 000;?*$#2)%7!
4#.0%/@!
N6%+07�*”%+
;&/*-$%#!:7#$#/-))&!
NC”0)D”O
;&/*-$%#!,-$277A%/%!
N^1+D#7O
1$#/*$?!B-7A/%7#.0!
N;7�2_
;7%$J+,’@%7#*)7
‘W7′)0)&)”#+’
A#1�,),)4
?+�’8%9::”‘7##”0+%7′)#0+*+U’
:7#$#/-))&!,
$-7%.%&/!
:-#).
NC”0)D”O
C2&(#!B&$/-$%#!D#/&00%!
N67&$+�’;V)+$%”‘I+%1+O
;&/*#0%7!&#x#0%7;&#x -1 ;&#x! -2;&#x91 0;?*$#2)%7!6#7A%/%/@!
N6%+07�*”%+’
�`””D#7’+’�C””‘
C+DD)”‘a1)�)7O
B-7/&-77#/%7#!
�N(“$7′!7#$”07#7O
,$&=%)&
B-7/&-77#/%7#
7$7’#+�’-LM4’7’�(“$7′!7#$”07#7’N!/O
+’D+&$)$7′?7’8)9�)7#”‘8)92�+�),’8)9&+::+’6″%%7?)#)’+’8)7*”1″‘
I)�27?)
,’�7′
“*)+$Q’�
#+�’&+$$”%+’?+��7’1
+**7#)*7′?)’7�$7′:%+*)&)”#+’?7′:)b’?)’
7##)’V%”?9*
,’�70″%
+’7&&+1
�27
:+EE)’?)’1+**7#)*7′)#?9&$%)�7+,’+&+D9+#?”‘$”%#)$9%+,’K%+&7$9%+,’K”%7$9%+’+’�7+&7$9%+
“#’9#’
*”&$7#$+’�*”#$%”�”‘�?+�7’�G97)$Q’?)'”D#)’:%”*+&&”‘:%”?9$$)0″
8%7E)+’�7�+’R4’17**J)#+’7’*”#$%”��”‘#91+%)*”‘?)&:”&$+’#+)’R444′
1+$%)’G97?%7$)
?)’&9:+%K)*)+’7E)+�#?7
�&”9E)”#)’?)KK+%+#$)’:+%'”D#)’$)�:””D)7′?)’�70″%7E)”#+U’K%+&7$9%7’*”#’17**J)#+’6/6
6W’+’$”%#+%)7′
*”#’17**J)#+’6/6,’:%”?9E)”#)’)#’&+%)+’?7’27%%7′”‘?7’&$71:),’*”&$%9E)”#+’:%”$”$):),’�70″%7E)”#)
7′?)&+D#”,’
�*”#$%”�”‘+’�*”�79?”‘?+)’:+EE)’:%”?”$$),’1″
#$7DD)”‘+’7&&+1�27DD)”
4&/0#00%
=##7’V)EE)’
7##7:)EE)d*317*D%”9:*”1