(AGENPARL) – dom 30 ottobre 2022 !”#”$%&’%'()%*+,-“$.*/,$
!”#”$$%&'()(*+,)-&!+”$$”&.%#%,,”-&/00&
22345&6%
*0″1,’%2
8+”&)(##”&9(::”;(##”&+,&”;(:”,%-&=3&
�2234&6%7″&;(#?&
!”#”$*0″1,’%2,
.%”‘%$
8+”&@+AB(CC(&!+;%,+-&D&
2D322&6+(;+&;(#?&
35:4$85:86;7
E%77?:+E%B;:A$+%,(B+B7
“D230FC(E?G%H(:,%?+;
E%77+BB”:+%?B+B7″D230FG%H(:,%?+;
!”#$%&'()*+&%,,-./%0″&)1&
“2%&3.40-“560″&,7-&89:&$”2″%-;”
“#$#%&’$&(!)*!+,’-.#!/#$0),$&,.’*(!.(%&)!
/#12*(%%#3
*’!.)/#%&.,4)#$(!2.)5’&’!
%)%1′!6789!)$!
:($&.#!;&’*)’
3!.’**($&’&’!2.)1′!-‘**’!2’$-(1)’3!2#)!-‘**(!&($%)#$)!%,)!2.(44)!(!-‘**(!-))/#*&=!-(*!
1(./’&#!(-)*)4)#3!
%(0$’*)!)$/#.’00)’$&)�!”(*
&(.4#!&.)1(%&.(
%)!.(0)%&.’!
,$?’//(*(.’4)#$(!-(*!$,1(.#!-)!.)/@)(%&(!-)!/#$&.)A,&#!2.(%($&’&
(3!1($&.(!/#$&)$
,’!’!/.(%/(.(!’!
.)&1#!%#%&($,&#!)*!$,1(.#!-()!-(/.(&)!-)!/#$&.)A,&#!’22.#5’&)!(!-()!/’$&)(.)!’,&#.)44’&)�
B$/@(!*’!
.)/#%&.,4)#$(!2,AA*)/
‘3!/#%C!/#1(!+,(**’!-(**(!/@)(%(3!
.(0)%&.’!’5’$4’1($&)!2#%)&)5)!0.’4)(!
%#2.’&&,&&#!
‘**(!D.-)$’$4(!%2(/)’*)!)$!-(.#0’3!/#
$!,$!)$/.(1($&#!-(**’!%2(%’!(!-(*!$,1(.#!-()!
/’$&)(.)!’2(.&)
E’!%(12*))/’4)#$(!-(**(!2.#/(-,.(!(!-(**(!$#.1(!’55)’&’!’!2.)1’5(.’!-(*!6767!@’!2.#-#&&#!.)%,*&’&)!
&’$0)A)*)�!;$!+,(%&#!’./#!-)!&(12#!%#$#!%&’&)!’2(.&)!88!1)*’!/’$&)(.)!-(**’!.)/#%&.,4)#$(!2.)5’&’3!F!1)*’!
-()!+,’*)!$(0*)!,*&)1)!-#-)/)!1(%)�!G#/@)!0)#.$)!
‘!)!/#$&.)A,&)!/#$/(%%)!%#$#!’..)5’&)!’!8H!I)*’3!
2’%%’$-#!
-‘!839!1)*)’.-)!-)!)$(!6767!’!F3J!1)*)’.-)
1($&.(!*(!%#11(!((&&)5’1($&(!*)+,)-‘&(!’**(!
)12.(%(!%,**’!
A’%(!-(**#!%&’&#!-)!’5’$4’1($&#!-()!*’5#.)!%#$#!2’%%’&
1)*)#$)!-)!(,.#!
-)!)$(!
‘!6!1)*)’.-)!
1)*)#$)!-)!(�,.#
K*)!(-))/)!0)=!.)2′.’&)!%#$#!&#x
0.2;&#x / 0;&#x.2 ;&#x0.2 ;&#x! -1;&#x98.9;&#x 0 0;&#x.2 =;&#x 0.2;&#x ! -;&#x198.;&#x9 . ;&#x0.2 ;&#x2′
0;&#x.2 .;&#x’ 0.;&#x2 & ;&#x0.2 ;&#x 0.2;&#x ! -;&#x198.;&#x9 % ;&#x-0.2;&#x #$#;&#x! -1;&#x98.9;&#x L00;LL963!2(.!#*&.(!&#x
0.2;&#x / 0;&#x.2 ;&#x0.2 ;&#x! -1;&#x98.9;&#x 0 0;&#x.2 =;&#x 0.2;&#x ! -;&#x198.;&#x9 . ;&#x0.2 ;&#x2′
0;&#x.2 .;&#x’ 0.;&#x2 & ;&#x0.2 ;&#x 0.2;&#x ! -;&#x198.;&#x9 % ;&#x-0.2;&#x #$#;&#x! -1;&#x98.9;&#x L00;8LH77!%)$0#*(!’A)&’4)#$)!.)/#$%(0$’&(!’)!/)&&’-)$)3!
1($&.(!�L8M8!%#$#!)!/’$&)(.)!’
&&,’*1($&(!)$!’%(!-)!*’5#.’4)#$(&#x’ 0.;&#x2 % ;&#x-0.2;&#x 0.;&#x2 ! ;&#x-267;&#x.6
-;&#x 0.2;&#x ! -;&#x267.;&#x5 * ;&#x0.2 ;&#x’ 0.;&#x2 5#;&#x.’ 0;&#x.2 4;&#x 0.2;&#x 0.;&#x2 #$;&#x 0.2;&#x
000;!
;!/’$&)(.)!-(**’!.)/#%&.,4)#$(!
2,AA*)/’!’2(.&)!%#$#!#*&.(!M673!)*!-#22)#!.)%2(&&#!
‘-!,$!’$$#!’
3!1($&.(!0*)!)$&(.5($&)!
/#$/*,%)3!
&($($-#!/#$&#!’$/@(!-(**(!/@)(%(3
%#$#!�M9H!!
;*!*’5#.#!/@(!.(%&’!-‘!’.(!N!
‘$/#.’
($#.1(3!’!
.#$&(!-(*!
-‘$$#!/’,%’&#!-‘*!%)%1’3!2′.)!’!6L36!1)*)’.-)!-)!(,.#3!-()!+,’*)!8O3F!.(*’&)5)!’*!%#*#!2’&.)1#$)#!
(-)*)4)#!2.)5’&�#
.(0#*’4)#$(!$#.1’&)5′!/#$-#&&’!/#$!*(!D.-)$’$4(!)$!+,(%&)!,*&)1)!-,(!’$$)!(!1(44
%)!N!
#00)!
%#%&’$4)’*1($&(!(%’,.)&’3!(
$&(&)44’&’!$(*!P(%&#!Q$)/#!-(**’!.)/#%&.,4)#$(!2.)5’&’3!-)!/,)!*’!
:’A)$’!-)!:##.-)$’1($&#!@’!0)=!’55)’&#!*’!-)%/,%%)#$(
�!;*!P(%&#!Q$)/#3!/@(!’A.#0′!)$!&,&&#!#!)$!
2′.&(!,$’!%(&&’$&)$’!-)!5(//@)(!D.-)$’$4(3
-#5.(AA(!(%%(.(!
‘-#&&’
&#!#.1’*1($&(
‘!)$)4)#!$#5(1
A.(�!
G.#/(-(3!)$!2′.’**(*#3!*’!1(%%’!’!2,$&#!-(**’!$,#5′!2)’&&’#.1′!&(*(1’&)/’!-)!0(%&)#$(!-(**(!.)/@)(%&(!
-)!/#$&.)A,&#3!/@(!-‘!0($$’)#!%#%&)&,).=!)*!%)%&(1′!’&&,’*(3!#.1′)!#A%#*(&�#!
2)’&&’#.1’3!0)=!’&&)5′!
(-!)$!’%(!-)!&(%&3!%’.=!’2(.&’!$()!2.#%%)1)
0)#.$)!’**’!%2(.)1($&’4)#$(!-()!2.#(%%)#$)%&)&#x 0.2;&#x % -;&#x0.2 ;&#x% -0;&#x.2 ;&#x0.2 ;&#x#$
0;&#x.2 %;&#x -0.;&#x2 & ;&#x0.2 ;&#x 0.2;&#x 000;!
R)!%&’!/#$%#*)-‘$-#
3!$(*!.’&&(12#3
*?’&&)5)&=!-)!2.#0.’11’4)#$(!-(**’!.)/#%&.,4)#$(
�!B!-)/(1A.(!
%#$#!’&&(%(3!’$/@(!)$!#.1′!%(12*))/’&’3!*(!.)/@)(%&(!-)!/#$&.)A,&#!-‘!2′.&(!-()!/)&&’-)$)!/@(!
A($()/)’$#!
-)!#.1(!-)!’%%)%&($4′!/#1(!:’%!(!R'(&#x#.1 ;&#x0.2
;&#x 0.2;&#x ! -;&#x85.4;&#x – 0;&#x.2 !;&#x -85;&#x.4 ‘;&#x 0.2;&#x % -;&#x0.2 ;&#x% -0;&#x.2 ;&#x0.2
;&#x% -0;&#x.2 &;&#x 0.2;&#x 0.;&#x2 $4;&#x 0.2;&#x ‘ 0;&#x.2 !;&#x -85;&#x.4 /;&#x 0.2;&#x #1 ;&#x0.2 ;&#x
0.2;&#x ! -;&#x85.4;&#x :’ ;&#x0.2 ;&#x% -0;&#x.2 !;&#x -85;&#x.4 ;&#x0.2 ;&#x! -8;&#x5.4 ;&#xR -0;&#x.2 ‘;&#x
0.2;&#x 0.;&#x2 00;!”()!/#1,$)!1’00)#.1($&(!/#*2)&)!-‘*!%)%1′!N!
%&’&’!’55)’&’!)$%)(1(!’**(!’11)$)%&.’4)#$)!/#1,$’*)!(!’0*)!Q)/)!R2(/)’*)!-(**(!S(0)#$)!*’!
-()$)4)#$(!-)!/.#$#2.#0.’11)!%2(/))/)!2(.!*’!2.(%($&’4)#$(!-()!2.#0(&&)!-‘!2′.&
(!-()!/)&&’-)$)
3!/@(!
&($0#$#
/#$&#!’$/@(!-(**(!)$&(.(.($4(!&.’!)!/’$&)(.)!2.)5’&)!(!2,AA*)/)
3!2(.!’//(*(.’.(!*’!
.)/#%&.,4)#$(!-()!/($&.)!%&#.)/)!2)T!-‘$$(00)’&)�
R,*!.#$&(!-(**’!.)/#%&.,4)#$(!2,AA*)/’3!#*&.(!’**(!+,’%)!6!1)*’!#2(.(!)$’$4)’&(3!%)!%&’!2.
#/(-($-#!
‘**’!2.#0.’11’4)#$(!-)!$,#5)!)$&(.5($&)!2(.!
,*&(.)#.)!
836!1)*)’.-)!-)!(�,.#!;$!5)’!-)!-()$)4)#$(!
‘$/@(!,$!$,#5#!2.#0.’11’!-)!
.)/#%&.,4)#$(!2(.!*(
/@)(%(!(!0*)!(-))/)!-)!/,*&#3!#*&.(!’**(!+,’%)!1)**(!
0)=!)$’$4)’&(!-‘**(!D.-)$’$4(&#x 0.2;&#x $’ ;&#x0.2 ;&#x$4 0;&#x.2 ;&#x0.2 ;&#x’
0.;&#x2 & ;&#x0.2 ;&#x 0.2;&#x !-‘;&#x 0.2;&#x * 0;&#x.2 *;&#x 0.2;&#x 0.;&#x2 !D;&#x -0.;&#x2 .-;&#x 0.2;&#x
$’ ;&#x0.2 ;&#x$4 0;&#x.2 ;&#x0.2 ;!
!”#”$%&’%'()%*+,-“$.*/,$
!”#”$$%&'()(*+,)-&!+”$$”&.%#%,,”-&/00&
22345&6%
*0″1,’%2
8+”&)(##”&9(::”;(##”&+,&”;(:”,%-&=3&
�2234&6%7″&;(#?&
!”#”$*0″1,’%2,
.%”‘%$
8+”&@+AB(CC(&!+;%,+-&D&
2D322&6+(;+&;(#?&
35:4$85:86;7
E%77?:+E%B;:A$+%,(B+B7
“D230FC(E?G%H(:,%?+;
E%77+BB”:+%?B+B7″D230FG%H(:,%?+;
B!+,(**)!-(**
‘!.)/#%&.,4)#$(!%)!%&’$$#!’00),$0($-#!)!/’$&)(.)!-()!2.#0(&&)!)$’$4)’&)!-‘*!U#$-#!
/#12*(1($&’.(!’*!G$..!2(.!*(!’.((!%)%1′!677O!(!67893!”(V&B22($$)�$#!K*)!)$&(.5($&)!-(**’!2.)1′!
2′.&(!-(*!2.#0.’11’3!/@(!2.(5(-(!)$5(%&)1($&)!%,**(!)$.’%&.,&&,.(!%&.’-‘*)!(!
(..#5)’.)(3!*’!
.)0($(.’4)#$(!,.A’$’3!*’!/#$%(.5’4)#$(!-()!A($)!/,*&,.’*)3!*#!%2#.&3!)*!&,.)%1#3!(!/@(!.)0,’.-‘$#!
*?’.(‘!-(*!/.’&(.(!67893!%#$#!H6H3!2(.!,$!5’*#.(!-)!969!1)*)#$)!-)!(�,.#!G(.!*’!%(/#$-‘!1)%,.’!-(*!
2.#0.’11’3!/@(!.)%(.5′!/)./’!L77!1)*)#$)!-)
)$/($&)5)!(!/#$&.)A,&)!’**(!)12.(%(!%#$#!)$!/#.%#!)!A’$-)�!
;!2.)1)!-,(3!/@(!2.(5(-#$#!’0(5#*’4)#$)!2(.!0*)!)$5(%&)1($&)!-)!1(-)’!(!-)!0.’$-(!-)1($%)#$(3!
@’$$#!’&&#!.(0)%&.’.(!)*!&.)2*#!-)!.)/@)(%&(!W977!1)*)#$)!-)!(,.#X!.)%2(&&#!’)!8O7!1)*)#$)!-)!(,.#!
%2#$)A)*)�
S#1’3!M7!D&&#A.(!6766
E?Q)/)#!R&’12’!
:#11)%%’.)#!R&.’#.-)$’.)#!.)/#%&.,4)#$(!2#%&!%)%1′!6789!
%&’12’/#11)%%’.)#Y0#5(
�.$#)&