
(AGENPARL) – gio 20 ottobre 2022 0878,6, *58332 *$%(77, 5,1129$ /$ 68$ &86720(5
(;3(5,(1&( &21,/ 18292 6,72 0878,6,,7
)RUWH FDSDFLWj GL LQWHUSUHWDUH L ELVRJQL GHL SURSUL YLVLWDWRUL
XQ VLVWHPD GL LQIRWDLQPHQW SHU GLIIRQGHUH FRQRVFHQ]D ILQDQ]LDULD DG KRF
H XQD SRWHQWH LQIUDVWUXWWXUD GL EDFNHQG FKH UHQGH OD JHVWLRQH GHOOH SUDWLFKH DFTXLVLWH
SL SHUIRUPDQWH RWWLPL]]DQGR OD VLQHUJLD WUD FRPPHUFLDOH H PDUNHWLQJ
4XHVWD q OD EDVH GHOOD QXRYD RIIHUWD GLJLWDOH GL 0XWXLVLLW
0LODQR  RWWREUH  ²
0XWXL6,
 FRPSDUDWRUH RQOLQH GL 0RQHW  VRFLHWj GL
PHGLD]LRQH FUHGLWL]LD GHO *UXSSR *DEHWWL  KD VYLOXSSDWR XQD QXRYD LGHQWLW H XQ
QXRYR SRUWDOH FRQ LO FRQWULEXWR
1HRVSHULHQFH 6S$
 30, LQQRYDWLYD H SODHU GL
ULIHULPHQWR QHOOD 'LJLWDO &XVWRPHU ([SHULHQFH
0XWXL6, q XQ SRUWDOH VWXGLDWR DG KRF DQFKH SHU L SL JLRYDQL R FKL q DOOH SULPH DUPL
FKH LQWHQGH RULHQWDUH OH VFHOWH GHL SURSUL FOLHQWL QHO VHJQR GHOOD VRVWHQLELOLWj ILQDQ]LDULD
9DQWD XQD LGHQWLWj PROWR LQIRUPDOH EDVDWD VXO FUHDUH XQD YHUD H SURSULD FRQYHUVD]LRQH
FRQ O·XWHQWH JUD]LH D XQ OLQJXDJJLR VHPSOLFH GLUHWWR FROORTXLDOH H IUHVFR /·HVWHWLFD
ULFKLDPD L
EDOORRQ
WLSLFL GHOOH FKDW H GHL IXPHWWL H YLHQH SRWHQ]LDWD GD LFRQH HPRWLFRQ
H EDGJH DG KRF
HVSHULHQ]D ZHE q VYLOXSSDWD DQFK
HVVD LQ XQ·RWWLFD GL HVWUHPD VHPSOLFLWj IDFLOLWDQGR
O·LQJUHVVR DOOH LQIRUPD]LRQL GLIIRQGHQGR FRQRVFHQ]D VXOO·DUJRPHQWR PXWXL DQFRUD
SULPD GL VXJJHULUH LO SURGRWWR ILQDQ]LDULR,O QXRYR VLWR 0XWXLVLLW VL SURSRQH FRPH
VXSSRUWR SHU OH SHUVRQH FKH QRQ KDQQR FRPSHWHQ]H H NQRZKRZ VSHFLILFL H FKH
VSHVVR VL DSSURFFLDQR SHU OD SULPD YROWD DOO·DFTXLVWR GHOOD SULPD FDVD SURSRQHQGR
JXLGH FRQ SHUFRUVL IRUPDWLYL GHGLFDWL FRQILJXUDWRUL GL RIIHUWD DWWUDYHUVR FXL ULFHYHUH
SUHYHQWLYL SHUVRQDOL]]DWL LQ WHPSR UHDOH GDOOH EDQFKH H WXWWL JOL VWUXPHQWL LGRQHL D
WURYDUH OD PLJOLRUH VROX]LRQH GL ILQDQ]LDPHQWR LQ PRGR VHPSOLFH HG HPSDWLFR
,O QXRYR VLWR q VWDWR LQWHUDPHQWH SURJHWWDWR H LPSOHPHQWDWR JUD]LH DOOD WHFQRORJLD
1HRVSHULHQFH D SDUWLUH GDOOD QXRYD VWUDWHJLD FUHDWLYD GL EUDQG H ZHE GHVLJQ FKH KD
SRUWDWR DOOD GHILQL]LRQH GL XQD ULQQRYDWD HVSHULHQ]D GL XWLOL]]R SHU JOL XWHQWL (VSHULHQ]D
EDVDWD VX FRQWHQXWL PROWR FXUDWL H VXOOD FDSDFLWj GL SHUVRQDOL]]D]LRQH WUDPLWH O·XWLOL]]R
GHO &50 UHOD]LRQDOH +XE6SRW
,O VLVWHPD FRVu FUHDWR GLYLHQH LO FXRUH SXOVDQWH GHOO·LQWHUD LQIUDVWUXWWXUD WHFQRORJLFD
FRQVHQWHQGR D 0XWXLVLLW GL GDUH YLWD D SURFHVVL DXWRPDWL]]DWL FDSDFL GL LQWHUFHWWDUH H
VRGGLVIDUH OH HVLJHQ]H GHL YLVLWDWRUL FRPXQLFDUH SL UDSLGDPHQWH FRQ L VLVWHPL
LQIRUPDWLYL GHOOH EDQFKH H ULVSRQGHUH DL SURSUL FOLHQWL FRQ RIIHUWH SL PLUDWH H
WHPSHVWLYH
´6LDPR FRQWHQWL GHO ULVXOWDWR
 GLFKLDUD
$QGUHD 1HJUL YLFH SUHVLGHQWH GL 0RQHW

SHUFKp UDSSUHVHQWD SHUIHWWDPHQWH OD SHUVRQDOLWj GL 0XWXL6, XQ FRPSDUDWRUH GLJLWDOH FKH
YDQWD XQ WHDP DOWDPHQWH VSHFLDOL]]DWR FRQVXOHQWL FDSDFL GL DLXWDUH QHO PLJOLRU PRGR L
FOLHQWL DOOD ULFHUFD GL XQD VROX]LRQH ILQDQ]LDULD SHU OD SURSULD FDVD 6WLDPR FRQWLQXDQGR
D LQYHVWLUH SHU UHQGHUH O·HVSHULHQ]D H LO VHUYL]LR FKH RIIULDPR SL LQ VLQWRQLD H YLFLQR DOOH
HVLJHQ]H GL WXWWLµ
,O SURJHWWR UHDOL]]DWR LQ FROODERUD]LRQH FRQ 0XWXL6, FRQIHUPD O·LPSRUWDQ]D GL XWLOL]]DUH
H VDSHU SODVPDUH WHFQRORJLH HPSDWLFKH SHU LQGLUL]]DUH L ELVRJQL SURIRQGL GL XQD FOLHQWHOD
LQ IRUWH WUDVIRUPD]LRQH FRPH TXHOOD GL 0XWXL6,
 KD GLFKLDUDWR
'DULR 0HOSLJQDQR &(2
GL 1HRVSHULHQFH

/·RELHWWLYR FKH FL VLDPR SUHILVVL q VWDWR WUDVIRUPDUH XQ VHPSOLFH VLWR
ZHE LQ XQ VRILVWLFDWR VWUXPHQWR GL UHOD]LRQH FRQ LO SXEEOLFR FKH SHUPHWWD GL
LQFUHPHQWDUH VHQVLELOPHQWH O·HIILFDFLD FRPPHUFLDOH GHOO·D]LHQGD
µ
*$%(77, 3523(57< 62/87,216
*DEHWWL 3URSHUW 6ROXWLRQV DWWUDYHUVR OH GLYHUVH OLQHH GL EXVLQHVV GHOOH VRFLHWj FRQWUROODWH
HURJD VHUYL]L SHU O·LQWHUR VLVWHPD LPPRELOLDUH RIIUHQGR FRQVXOHQ]D LQWHJUDWD SHU VRGGLVIDUH
HVLJHQ]H H DVSHWWDWLYH GL SULYDWL D]LHQGH H RSHUDWRUL LVWLWX]LRQDOL 3URSULR GDOO·LQWHJUD]LRQH H
GDOOD VLQHUJLD GL WXWWL L VHUYL]L HPHUJH LO YDORUH DJJLXQWR GHO JUXSSR XQ PRGHOOR XQLFR
ULVSHWWR DL FRPSHWLWRU,O VLVWHPD RUJDQL]]DWLYR GL *DEHWWL 3URSHUW 6ROXWLRQV FRQVHQWH
O·LQWHJUD]LRQH H LO FRRUGLQDPHQWR GHOOH FRPSHWHQ]H VSHFLILFKH GL FLDVFXQD VRFLHWj GHO *UXSSR
QHOO·DPELWR GHOOH VHJXHQWL DUHH &RQVXOHQ]D 9DORUL]]D]LRQH *HVWLRQH,QWHUPHGLD]LRQH
0HGLD]LRQH &UHGLWL]LD H $VVLFXUDWLYD H 5LTXDOLILFD]LRQH
&217$77, 8)),&,2 67$03$ *$%(77,
6(& 1HZJDWH  7HO 
)UDQFHVFD %UDPELOOD
² EUDPELOOD#VHFUSFRP ² 
0LFKHOH %RQ
ERQ#VHFUSFRP
² 
1HRVSHULHQFH 6S$
1HRVSHULHQFH
q XQD 30, LQQRYDWLYD TXRWDWD VX (XURQH[W *URZWK 0LODQ FKH RSHUD FRPH
VRIWZDUH YHQGRU
 Ë VWDWD UHFHQWHPHQWH LQGLFDWD GD *DUWQHU FRPH XQLFD UHDOWj LWDOLDQD
WUD OH VHL VRFLHWj SURGXWWULFL GL VRIWZDUH SL LQQRYDWLYH DO PRQGR LQVLHPH DG $GREH
6DOHVIRUFH H 6$6 )RQGDWD D %UHVFLD QHO  GD 'DULR 0HOSLJQDQR H /XLJL /LQRWWR
ULVSHWWLYDPHQWH 3UHVLGHQWH H 9LFH 3UHVLGHQWH (VHFXWLYR OD VRFLHWj q DWWLYD QHO VHWWRUH
GHOO·,QWHOOLJHQ]D $UWLILFLDOH
FRQ
1HRVSHULHQFH &ORXG
 OD SLDWWDIRUPD VRIWZDUH DOOD
EDVH GL 6ROXWLRQ GLJLWDOL DYDQ]DWH FKH SHUPHWWRQR DOOH D]LHQGH GL RIIULUH DL SURSUL FOLHQWL
XQ·HVSHULHQ]D GLJLWDOH HPSDWLFD
 FRQ FXL DWWUDUUH QXRYL FOLHQWL DXPHQWDUH LO YDORUH GHL
FOLHQWL HVLVWHQWL PLJOLRUDUH ULFDYL H PDUJLQL H RWWLPL]]DUH L SURFHVVL D]LHQGDOL 7UD OH
D]LHQGH FOLHQWL GL 1HRVSHULHQFH ILJXUDQR VRFLHWj GL ULIHULPHQWR QHL VHWWRUL PRGD UHWDLO
KHDOWKFDUH PDQXIDFWXULQJ H VHUYL]L ILQDQ]LDUL
ZZZQHRVSHULHQFHFRP
3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL
,19(6725 5(/$7,216
1HRVSHULHQFH 6S$
/RUHQ]R 6FDUDYHOOL
_ LU#QHRVSHULHQFHFRP _
  
,5 7RS &RQVXOWLQJ
_ LU#LUWRSFRP _     
63(&,$/,67
0L7 6LP 6S$
*LDQQL (XVHELR _ JLDQQLHXVHELR#PLWVLPLW _
     
$QGUHD 6FDUVL _ DQGUHDVFDUVL#PLWVLPLW _
     
(8521(;7 *52:7+ $'9,625
&)2 6,0 6S$
_ HFP#FIRVLPFRP _   
,O SUHVHQWH FRPXQLFDWR q GLVSRQLELOH QHOOD VH]LRQH ´&RPXQLFDWL VWDPSDµ GHOO·DUHD
,QYHVWRUV GHO VLWR
ZZZQHRVSHULHQFHFRP