(AGENPARL) – mer 19 ottobre 2022 ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
‘™ ĦĵŇŁĴķń ’’’
ęĤį ĞńŁňł ĘŀŀŁňŀĵķŅ Ĉ‘— ęĻľľĻŁŀ ĭĪě ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ
ęňĻľĶ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ ijŀĶ ĪĻĹŀŅ ĘĹńķķĿķŀŇ ŊĻŇĺ
ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĸŁń Ňĺķ ĪňłłľŌ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĚķľľŅ ŇŁ ħľijŀŇ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ŇŁ ęňĻľĶ ĥķŊ ęijŇŇķńŌ Ěķľľ ħľijŀŇ Ļŀ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij ŇŁ
ĪňłłľŌ ĥķŊľŌ ěķʼnķľŁłķĶ ĩŁňŀĶ ģĻŇĺĻňĿ$ĠŁŀ ĚķľľŅ ĸŁń ĜľķĵŇńĻĵ
ĮķĺĻĵľķ ħńŁĶňĵŇĻŁŀ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
Ĉ‘ ęĻľľĻŁŀ ĥķŊ ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ Ļŀ ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ŇŁ ħńķłijńķ ĸŁń Ňĺķ
ħńŁĶňĵŇĻŁŀ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
ĘŇ ģķijŅŇ ĪĻŋ ĝňľľŌ$ĜľķĵŇńĻĵ ęĤį ĤŁĶķľŅ ŇŁ Ĵķ ęňĻľŇ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ ĴŌ
’“
ĘĶĶĻŇĻŁŀijľ Ĉ— ĤĻľľĻŁŀ ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ ęňĻľĶ ij ĥķŊ ğĻĹĺ$ĮŁľŇijĹķ
ęijŇŇķńŌ ĘŅŅķĿĴľŌ ĝijĵĻľĻŇŌ Ļŀ įŁŁĶńňĸĸ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij ĜŋłijŀĶŅ
ęĤį ĞńŁňł ĤijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĝŁŁŇłńĻŀŇ Ļŀ Ňĺķ ĪŇijŇķ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ ĭĪĘĤňŀĻĵĺ
Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł ĵŁŀŇĻŀňķŅ Ňĺķ ńŁľľ$ŁňŇ Łĸ ĻŇŅ
ķľķĵŇńŁĿŁĴĻľĻŇŌ łľijŀ ŊĻŇĺ ij ŀķŊ ĻŀʼnķŅŇĿķŀŇ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ ŇŁ ķŋłijŀĶ ħľijŀŇ Īłijń$
ŇijŀĴňńĹ ijŀĶ Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ1Ņ ĿijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĸŁŁŇłńĻŀŇ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ ęĤį ĞńŁňł
ĚĺijĻńĿijŀ Łĸ Ňĺķ ęŁijńĶ Łĸ ĤijŀijĹķĿķŀŇ ĦľĻʼnķń IJĻłŅķ ijŀŀŁňŀĵķĶ ŇŁĶijŌ ij
Ĉ‘— ĴĻľľĻŁŀ ĻŀʼnķŅŇĿķŀŇ Ļŀ ĻŇŅ ĭĪ ŁłķńijŇĻŁŀŅ ĻŀĵľňĶĻŀĹ Ĉ‘ ĴĻľľĻŁŀ ŇŁ łńķłijńķ
ĸŁń Ňĺķ łńŁĶňĵŇĻŁŀ Łĸ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ ijŇ Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ1Ņ ķŋĻŅŇĻŀĹ ĭĪ Ŀijŀňĸijĵ$
ŇňńĻŀĹ ĸijĵĻľĻŇŌ Ļŀ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij ijŀĶ Ĉ— ĿĻľľĻŁŀ ŇŁ ĴňĻľĶ ij ŀķŊ ĺĻĹĺ$ʼnŁľŇijĹķ
ĴijŇŇķńŌ ijŅŅķĿĴľŌ ĸijĵĻľĻŇŌ Ļŀ ŀķijńĴŌ įŁŁĶńňĸĸ ĪĚ ęŌ ’“ ęĤį ĞńŁňł ŊĻľľ
ĴňĻľĶ ijŇ ľķijŅŇ ŅĻŋ ĸňľľŌ ķľķĵŇńĻĵ ĿŁĶķľŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
IJĻłŅķ ŊijŅ ļŁĻŀķĶ ŇŁĶijŌ ijŇ ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ĴŌ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij ĞŁʼnķńŀŁń
ğķŀńŌ ĤĵĤijŅŇķń ĪķĵńķŇijńŌ Łĸ ĚŁĿĿķńĵķ ğijńńŌ ģĻĹĺŇŅķŌ ĠĠĠ ĚĺijĻńĿijŀ Łĸ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ ĚŁňŀŇŌ ĚŁňŀĵĻľ ĜĵŁŀŁĿĻĵ ěķʼnķľŁłĿķŀŇ ĚŁĿĿĻŇŇķķ ěijʼnĻĶ ęńĻŇŇ
ijŀĶ įŁŁĶńňĸĸ ĪĚ ĤijŌŁń ĢķŀŀķŇĺ ĞĻŅŇ ijŅ ĺķ ijľŅŁ ijŀŀŁňŀĵķĶ ijŀ ijĹńķķĿķŀŇ ŇŁ
ŅŁňńĵķ ŀķŋŇ ĹķŀķńijŇĻŁŀ ľĻŇĺĻňĿ$ĻŁŀ ĴijŇŇķńŌ ĵķľľŅ ĸńŁĿ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ŊĺĻĵĺ
ŊĻľľ ĴňĻľĶ ij ŀķŊ łľijŀŇ Ļŀ Ňĺķ ŅŇijŇķ
ĚŁĿłijŀŌ
ęijŌķńĻŅĵĺķ
ĤŁŇŁńķŀ įķńĽķ
ĘĽŇĻķŀĹķŅķľľŅĵĺijĸŇ
ħŁŅŇijľ ijĶĶńķŅŅ
ęĤį ĘĞ
˜—˜˜ ĤňŀĻĵĺ
ĬķľķłĺŁŀķ
î”™ ˜™$“˜’$’”•””
ĠŀŇķńŀķŇ
ŊŊŊĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘™ ĦĵŇŁĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĘŀŀŁňŀĵķŅ Ĉ‘— ęĻľľĻŁŀ ĭĪě ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ ęňĻľĶ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
ijŀĶ ĪĻĹŀŅ ĘĹńķķĿķŀŇ ŊĻŇĺ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĸŁń Ňĺķ ĪňłłľŌ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĚķľľŅ ŇŁ ħľijŀŇ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ħijĹķ
’
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
-ĝŁń ĶķĵijĶķŅ ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ĺijŅ Ĵķķŀ ij ĵŁńŀķńŅŇŁŀķ Łĸ Ňĺķ ĹľŁĴijľ Ņňĵ$
ĵķŅŅ Łĸ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł Ĭĺķ ĺŁĿķ Łĸ Ňĺķ ęĤį İ ĿŁĶķľŅ ŇĺijŇ ijńķ ŅŁ łŁłňľijń
ijľľ Łʼnķń Ňĺķ ŊŁńľĶ ĞŁĻŀĹ ĸŁńŊijńĶ ĻŇ ŊĻľľ ijľŅŁ Ĵķ ij ĿijļŁń ĶńĻʼnķń ĸŁń Łňń ķľķĵŇńĻĸĻ$
ĵijŇĻŁŀ ŅŇńijŇķĹŌ ijŀĶ Ŋķ ŊĻľľ łńŁĶňĵķ ijŇ ľķijŅŇ ŅĻŋ ĸňľľŌ ķľķĵŇńĻĵ ęĤį İ ĿŁĶķľŅ
ĺķńķ ĴŌ ’“ ĬĺijŇ ĿķijŀŅ Ĭĺķ 0ğŁĿķ Łĸ Ňĺķ İ1 ĻŅ ijľŅŁ ĴķĵŁĿĻŀĹ Ňĺķ 0ğŁĿķ
Łĸ Ňĺķ ęijŇŇķńŌ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķ1. ŅijĻĶ IJĻłŅķ Łŀ įķĶŀķŅĶijŌ -Ġŀ ijĶĶĻŇĻŁŀ Ŋķ
ĵijŀ ŅĺŁŊĵijŅķ ęĤį ĞńŁňł1Ņ 0ľŁĵijľ ĸŁń ľŁĵijľ1 łńĻŀĵĻłľķ Ħňń ŀķŊľŌ ĶķʼnķľŁłķĶ
ŅĻŋŇĺ ĹķŀķńijŇĻŁŀ ĴijŇŇķńŌ ĵķľľŅ ŊĺĻĵĺ Ŋķńķ ŅłķĵĻĸĻĵijľľŌ ĶķŅĻĹŀķĶ ĸŁń Ňĺķ ŀķŋŇ
ĹķŀķńijŇĻŁŀ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ ŊĻľľ Ĵķ ŅŁňńĵķĶ ĺķńķ Ļŀ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij % Ŋĺķńķ İ
ĹŁķŅ ķľķĵŇńĻĵ.
ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ęijŇŇķńŌ Ěķľľ ħľijŀŇ Ļŀ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij ŇŁ ĪňłłľŌ ħľijŀŇ Īłijń$
ŇijŀĴňńĹ
Ġŀ ľĻŀķ ŊĻŇĺ Ňĺķ łńĻŀĵĻłľķ Łĸ ľŁĵijľ ĸŁń ľŁĵijľ. Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ijĻĿŅ ŇŁ łňńĵĺijŅķ
ĴijŇŇķńŌ ĵķľľŅ ĸŁń ĻŇŅ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ Ŋĺķńķ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŇijĽķŅ łľijĵķ Ĭĺķ ĵŁĿ$
łijŀŌ ĺijŅ ĸŁňŀĶ ij łijńŇŀķń Ļŀ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ŊĺĻĵĺ ŊĻľľ ĴňĻľĶ ij ŀķŊ ĴijŇŇķńŌ ĵķľľ
ĸijĵŇŁńŌ Ļŀ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij ŇŁ ŅňłłľŌ ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ŊĻľľ łńŁĶňĵķ
ŀķŊľŌ ĶķʼnķľŁłķĶ ńŁňŀĶ ľĻŇĺĻňĿ$ĻŁŀ ĴijŇŇķńŌ ĵķľľŅ ŊĺĻĵĺ Ŋķńķ ŅłķĵĻĸĻĵijľľŌ Ķķ$
ŅĻĹŀķĶ ĸŁń Ňĺķ ŅĻŋŇĺ ĹķŀķńijŇĻŁŀ Łĸ ęĤį ķěńĻʼnķ ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ijŀĶ ŊĻľľ Ĵķ ňŅķĶ Ļŀ
Ňĺķ ŀķŋŇ ĹķŀķńijŇĻŁŀ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ Ĭĺķ ijŀŀňijľ ĵijłijĵĻŇŌ Łĸ Ňĺķ ĴijŇŇķńŌ ĵķľľ
ĸijĵŇŁńŌ ŊĻľľ Ĵķ ňł ŇŁ “ Ğįĺ
Ĭĺķ ŀķŊ ĴijŇŇķńŌ ĸŁńĿijŇ ŊĻľľ ĻŀĵńķijŅķ ķŀķńĹŌ ĶķŀŅĻŇŌ ĴŌ ĿŁńķ Ňĺijŀ ’ łķńĵķŀŇ
ĻĿłńŁʼnķ ĵĺijńĹĻŀĹ ŅłķķĶ ĴŌ ňł ŇŁ “ łķńĵķŀŇ ijŀĶ ķŀĺijŀĵķ ńijŀĹķ ĴŌ ňł ŇŁ
“ łķńĵķŀŇ ĘŇ Ňĺķ ŅijĿķ ŇĻĿķ ĚĦ
’
ķĿĻŅŅĻŁŀŅ ĸńŁĿ ĵķľľ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŊĻľľ Ĵķ ńķ$
ĶňĵķĶ ĴŌ ňł ŇŁ – łķńĵķŀŇ ŇĺńŁňĹĺ Ňĺķ łijńŇĻijľ ňŅķ Łĸ ŅķĵŁŀĶijńŌ ľĻŇĺĻňĿ ĵŁĴijľŇ
ijŀĶ ŀĻĵĽķľ ĿijŇķńĻijľ ijŅ Ŋķľľ ijŅ ńķŀķŊijĴľķ ķŀķńĹŌ ĸŁń łńŁĶňĵŇĻŁŀ
Ĭĺķ ĵŁŁłķńijŇĻŁŀ ŊĻŇĺ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĻŅ ijŀ ĻĿłŁńŇijŀŇ ŅŇķł Ļŀ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňłŅ
łľijŀ ŇŁ ŅŇńķŀĹŇĺķŀ ĻŇŅ ńķĹĻŁŀijľ ŅňłłľŌ ĵĺijĻŀŅ Ĭĺķ ķŋłijŀŅĻŁŀ Łĸ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘™ ĦĵŇŁĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĘŀŀŁňŀĵķŅ Ĉ‘— ęĻľľĻŁŀ ĭĪě ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ ęňĻľĶ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
ijŀĶ ĪĻĹŀŅ ĘĹńķķĿķŀŇ ŊĻŇĺ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĸŁń Ňĺķ ĪňłłľŌ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĚķľľŅ ŇŁ ħľijŀŇ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ħijĹķ
“
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
łńŁĶňĵŇĻŁŀ Ļŀ ĵŁĿĴĻŀijŇĻŁŀ ŊĻŇĺ ij ľŁĵijľ ĴijŇŇķńŌ ĵķľľ ĸijĵŇŁńŌ ŊĻľľ ľķijĶ ŇŁ Ňĺķ ĵńķij$
ŇĻŁŀ Łĸ ŀķŊ ŅňłłľŌ ĵĺijĻŀŅ ŀķŊ ŀķŇŊŁńĽŅ ĸŁń ŅňĴ$ŅňłłľĻķńŅ ijŀĶ ŀķŊ ļŁĴŅ
ŇĺńŁňĹĺŁňŇ Ňĺķ ķŀŇĻńķ ńķĹĻŁŀ
ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ ijľńķijĶŌ ijŀŀŁňŀĵķĶ ŇĺijŇ ĸŁňń ijĶĶĻŇĻŁŀijľ ĴijŇŇķńŌ ĵķľľ ĸijĵŇŁńĻķŅ
ŊĻľľ Ĵķ ĴňĻľŇ Ļŀ ĜňńŁłķ ijŀĶ ĚĺĻŀij ŇŁ ĿķķŇ ĻŇŅ ĶķĿijŀĶ ĸŁń ŀķŋŇ ĹķŀķńijŇĻŁŀ ĴijŇ$
ŇķńŌ ĵķľľŅ Ĭĺķ ĵķľľ ĸijĵŇŁńĻķŅ ijńķ ĴķĻŀĹ ĴňĻľŇ ĴŌ łijńŇŀķńŅ ijŀĶ ŊĻľľ ķijĵĺ ĺijʼnķ ijŀ
ijŀŀňijľ ĵijłijĵĻŇŌ Łĸ ňł ŇŁ ’ Ğįĺ
ĠŀĵńķijŅķĶ ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ijŀĶ ĜŋłijŀĶķĶ ĤijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĚijłijĵĻŇŌ Ļŀ ĪĚ
Ħĸ Ňĺķ ŀķŊ Ĉ‘— ĴĻľľĻŁŀ ĻŀʼnķŅŇĿķŀŇ ijŀŀŁňŀĵķĶ ŇŁĶijŌ Ĉ— ĿĻľľĻŁŀ ŊĻľľ Ĵķ
ňŅķĶ ŇŁ ĴňĻľĶ ij ŀķŊ ĺĻĹĺ$ʼnŁľŇijĹķ ęĤį ĴijŇŇķńŌ ijŅŅķĿĴľŌ ĵķŀŇķń Ļŀ įŁŁĶńňĸĸ
ĪĚ ŀķijń ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ Ĭĺķ ŀķŊ ĸijĵĻľĻŇŌ ŊĻľľ ķŀĵŁĿłijŅŅ Łʼnķń ‘ ĿĻľľĻŁŀ
ŅŃ ĸŇ ijŀĶ łńŁĶňĵķ ŀķŋŇ ĹķŀķńijŇĻŁŀ ĴijŇŇķńĻķŅ ĸŁń ĸňľľŌ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ ĘńŁňŀĶ
“ ŀķŊ ļŁĴŅ ŊĻľľ Ĵķ ĵńķijŇķĶ Łŀ ŅĻŇķ
ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ĵňńńķŀŇľŌ łńŁĶňĵķŅ ľĻŇĺĻňĿ$ĻŁŀ ĴijŇŇķńŌ ĿŁĶňľķŅ ĸŁń Ňĺķ ŇŊŁ
łľňĹ$Ļŀ ĺŌĴńĻĶ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ ĴňĻľŇ ijŇ Ňĺķ łľijŀŇ Ňĺķ ęĤį İ“ ŋěńĻʼnķ“ķ ĸňķľ
ĵŁŀŅňĿłŇĻŁŀ ĵŁĿĴĻŀķĶ ’–$’ ľ‘ ĽĿ įģĬħ łŁŊķń ĵŁŀŅňĿłŇĻŁŀ ĵŁĿ$
ĴĻŀķĶ ’•$‘˜™ Ľį呐 ĽĿ įģĬħ ĚĦ
’
ķĿĻŅŅĻŁŀŅ ĵŁĿĴĻŀķĶ •™$”• ĹĽĿ
įģĬħ ijŀĶ ęĤį İ• ŋěńĻʼnķ”•ķ ĸňķľ ĵŁŀŅňĿłŇĻŁŀ Ļŀ ľ‘ ĽĿ ĵŁĿĴĻŀķĶ ‘—$
‘’ įģĬħ łŁŊķń ĵŁŀŅňĿłŇĻŁŀ Ļŀ Ľį呐 ĽĿ ĵŁĿĴĻŀķĶ ’——$’”“ įģĬħ
’
ķĿĻŅŅĻŁŀŅ Ļŀ ĹĽĿ ĵŁĿĴĻŀķĶ “™$’— įģĬħ Ġŀ ’’‘ ŀķijńľŌ —
ķľķĵŇńĻĸĻķĶ ęĤįŅ Ŋķńķ ĴňĻľŇ Łŀ ŅĻŇķ Ĭĺķ ŅĻŇķ Ļŀ įŁŁĶńňĸĸ ŊĻľľ ijľŅŁ ľķʼnķńijĹķ Ňĺķ
ķŋłķńĻķŀĵķ ijŀĶ ķŋłķńŇĻŅķ ĶķʼnķľŁłķĶ Ļŀ ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ1Ņ ķŋĻŅŇĻŀĹ Łłķńij$
ŇĻŁŀŅ ijŇ Ňĺķ ŀķŊ ĸijĵĻľĻŇŌ
-ęĤį1Ņ ŅňŅŇijĻŀķĶ ijŀĶ ĻĿłijĵŇĸňľ łńķŅķŀĵķ Ļŀ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij ĶķĿŁŀŅŇńijŇķŅ
Ňĺķ łŁŊķń Łĸ łijńŇŀķńŅĺĻł ijŀĶ ŅĺijńķĶ ĵŁĿĿĻŇĿķŀŇ ŇŁ Łňń ŅŇijŇķ1Ņ ijňŇŁĿŁŇĻʼnķ
ĻŀĶňŅŇńŌ ŅňĵĵķŅŅ. ŅijĻĶ ĞŁʼnķńŀŁń ĤĵĤijŅŇķń -įĻŇĺ ŇŁĶijŌ1Ņ ijŀŀŁňŀĵķĿķŀŇ Łĸ ij
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘™ ĦĵŇŁĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĘŀŀŁňŀĵķŅ Ĉ‘— ęĻľľĻŁŀ ĭĪě ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ ęňĻľĶ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
ijŀĶ ĪĻĹŀŅ ĘĹńķķĿķŀŇ ŊĻŇĺ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĸŁń Ňĺķ ĪňłłľŌ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĚķľľŅ ŇŁ ħľijŀŇ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ħijĹķ
”
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
Ĉ‘ ĴĻľľĻŁŀ ķŋłijŀŅĻŁŀ ŇŁ ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ĸŁń ĿijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ
ijŅ Ŋķľľ ijŅ Ĉ— ĿĻľľĻŁŀ ĸŁń ij ŀķŊ łľijŀŇ Ļŀ įŁŁĶńňĸĸ ŇŁ ijŅŅķĿĴľķ ĴijŇŇķńŌ ňŀĻŇŅ
Ňĺķ ńŁijĶ ŇŁ Ňĺķ ĸňŇňńķ ĻŅ ĺķńķ ĘŀĶ Ġ ijłłľijňĶ ęĤį Łŀ ĺķľłĻŀĹ ľķijĶ Ňĺķ ŊijŌ.
ęĤį ĞńŁňł ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ŊijŅ ķŅŇijĴľĻŅĺķĶ “ ŌķijńŅ ijĹŁ ijŀĶ ĴķĹijŀ łńŁĶňĵĻŀĹ ʼnķĺĻ$
ĵľķŅ ŇŊŁ ŌķijńŅ ľijŇķń ĪĻŀĵķ Ňĺķŀ Ňĺķ łľijŀŇ ĺijŅ ĴķĵŁĿķ Ňĺķ ĹľŁĴijľ ĵķŀŇķń Łĸ
ĵŁĿłķŇķŀĵķ ĸŁń ęĤį ĪłŁńŇŅ ĘĵŇĻʼnĻŇŌ ĮķĺĻĵľķŅ ijŀĶ ij ĵńĻŇĻĵijľ ĵŁĿłŁŀķŀŇ Łĸ Ňĺķ
ĵŁĿłijŀŌ1Ņ ĹľŁĴijľ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŀķŇŊŁńĽ Ĭĺķ łľijŀŇ ĵňńńķŀŇľŌ ńķłńķŅķŀŇŅ ijŀ Ļŀ$
ʼnķŅŇĿķŀŇ Łĸ ŀķijńľŌ Ĉ‘’ ĴĻľľĻŁŀ ķĿłľŁŌŅ ĿŁńķ Ňĺijŀ ‘‘ ijŀĶ ĺijŅ ijŀ ijŀŀňijľ
ĵijłijĵĻŇŌ Łĸ ňł ŇŁ ”• ʼnķĺĻĵľķŅ ĬŁ ĶijŇķ ĿŁńķ Ňĺijŀ ŅĻŋ ĿĻľľĻŁŀ ęĤį ʼnķĺĻ$
ĵľķŅ ĺijʼnķ Ĵķķŀ ĴňĻľŇ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ % ĸŁń Ňĺķ ĭĪ ijŀĶ ĹľŁĴijľ ĿijńĽķŇŅ ęijŅķĶ Łŀ
ŇĺĻŅ ŅŇńķŀĹŇĺ ęĤį ĺijŅ Ĵķķŀ Ňĺķ ľijńĹķŅŇ ijňŇŁĿŁŇĻʼnķ ķŋłŁńŇķń ĸńŁĿ Ňĺķ ĭĪ ĴŌ
ʼnijľňķ ĸŁń Ňĺķ łijŅŇ ķĻĹĺŇ ŌķijńŅ
ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ĵňńńķŀŇľŌ łńŁĶňĵķŅ ‘‘ ĿŁĶķľŅ ĻŀĵľňĶĻŀĹ Ňĺķ ęĤį İ“ İ”
İ• İ– ijŀĶ İ— ĪłŁńŇŅ ĘĵŇĻʼnĻŇŌ ĮķĺĻĵľķŅ ĸŁňń ęĤį Ĥ ĿŁĶķľŅ ijŀĶ ŇŊŁ łľňĹ$Ļŀ
ĺŌĴńĻĶ ķľķĵŇńĻĵ ĿŁĶķľŅ ħńŁĶňĵŇĻŁŀ Łĸ Ňĺķ ijľľ$ŀķŊ ĺŌĴńĻĶ$ķľķĵŇńĻĵ ęĤį İĤ ĸňķľ
ĵŁŀŅňĿłŇĻŁŀ Ļŀ ľ‘ ĽĿ ĵŁĿĴĻŀķĶ ‘–$‘• įģĬħ łŁŊķń ĵŁŀŅňĿłŇĻŁŀ Ļŀ
Ľį呐 ĽĿ ĵŁĿĴĻŀķĶ “‘$’˜™ įģĬħ ĚĦ’ ķĿĻŅŅĻŁŀŅ Ļŀ ĹĽĿ ĵŁĿĴĻŀķĶ
“–$““ įģĬħ ħńķľĻĿĻŀijńŌ ĸĻĹňńķŅ ŇĺijŇ ĺijʼnķ ŀŁŇ ŌķŇ Ĵķķŀ ŁĸĸĻĵĻijľľŌ ĵŁŀĸĻńĿķĶ
ŊĻľľ ĴķĹĻŀ ľijŇķń ŇĺĻŅ Ōķijń
Ĭĺķ łľijŀŇ ĻŅ ŅňłłŁńŇķĶ ĴŌ ĿŁńķ Ňĺijŀ “ ŅňłłľĻķńŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ ĻŀĵľňĶĻŀĹ Łʼnķń
” ĶĻńķĵŇ ŇĻķń ‘ ŅňłłľĻķńŅ Ļŀ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij ijľŁŀķ
-ĬĺĻŅ ĻŅ ij ʼnķńŌ ĻĿłŁńŇijŀŇ ŅŇķł ĸŁń ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ ijŅ Ŋķ ĵŁŀŇĻŀňķ Łňń ľķĹ$
ijĵŌ Łĸ łńŁĶňĵĻŀĹ ĺĻĹĺ$ŃňijľĻŇŌ ʼnķĺĻĵľķŅ ijŀĶ ĴňĻľĶ Łŀ Ňĺķ ŅňĵĵķŅŅ Łĸ Ňĺķ ľijŅŇ “
ŌķijńŅ. ŅijĻĶ ĩŁĴķńŇ ĜŀĹķľĺŁńŀ ħńķŅĻĶķŀŇ ijŀĶ ĚĜĦ ęĤį ĤijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĚŁ
-įĻŇĺ ŇĺĻŅ ľijŇķŅŇ ĻŀʼnķŅŇĿķŀŇ Ŋķ ĸňŇňńķłńŁŁĸ Łňń ŁłķńijŇĻŁŀŅ ijŀĶ łńķłijńķ Ňĺķ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘™ ĦĵŇŁĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĘŀŀŁňŀĵķŅ Ĉ‘— ęĻľľĻŁŀ ĭĪě ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ ęňĻľĶ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
ijŀĶ ĪĻĹŀŅ ĘĹńķķĿķŀŇ ŊĻŇĺ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĸŁń Ňĺķ ĪňłłľŌ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĚķľľŅ ŇŁ ħľijŀŇ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ħijĹķ
•
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
łľijŀŇ ĸŁń ķľķĵŇńĻĸĻĵijŇĻŁŀ ijŀĶ ŀķŊ ŇķĵĺŀŁľŁĹĻķŅ ķŀŅňńĻŀĹ ĴŁŇĺ Ňĺķ ľŁŀĹ$ŇķńĿ
ŅňĵĵķŅŅ Łĸ Łňń ĵŁĿłijŀŌ ijŀĶ Łňń łŁŅĻŇĻŁŀ ijŅ ijŀ ijŇŇńijĵŇĻʼnķ ijŀĶ ʼnĻijĴľķ ķĿłľŁŌķń
Ļŀ Ňĺķ ŅŇijŇķ Łĸ ĪŁňŇĺ ĚijńŁľĻŀij.
ĦŀĹŁĻŀĹ ĚŁĿĿĻŇĿķŀŇ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
Ġŀ ijĶĶĻŇĻŁŀ ŇŁ ŅijľķŅ ijŀĶ ĿijńĽķŇĻŀĹ ŁłķńijŇĻŁŀŅ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĸŁŁŇłńĻŀŇ Ļŀ Ňĺķ
ĭĪ ĵŁŀŅĻŅŇŅ Łĸ ŀķijńľŌ “ ľŁĵijŇĻŁŀŅ Ļŀ ‘’ ĶĻĸĸķńķŀŇ ŅŇijŇķŅ ĻŀĵľňĶĻŀĹ ijŀ ijĶ$
ʼnijŀĵķĶ ĶķŅĻĹŀ ŅŇňĶĻŁ ij ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ńķŅķijńĵĺ ijŀĶ ĶķʼnķľŁłĿķŀŇ ĵķŀŇķń ijŀĶ ij
ʼnķŀŇňńķ ĵijłĻŇijľ ĸňŀĶ Ļŀ ĚijľĻĸŁńŀĻij ęĤį ĞńŁňł ĝĻŀijŀĵĻijľ ĪķńʼnĻĵķŅ ijŀĶ ęĤį
ĤijŀňĸijĵŇňńĻŀĹ ĚŁńłŁńijŇĻŁŀ ŊĺĻĵĺ ŁłķńijŇķŅ ħľijŀŇ ĪłijńŇijŀĴňńĹ Ļŀ ĪŁňŇĺ ĚijńŁ$
ľĻŀij Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł Ķķijľķń ŀķŇŊŁńĽ ĵŁŀŅĻŅŇŅ Łĸ ŀķijńľŌ –• ĻŀĶķłķŀĶķŀŇľŌ
ŁŊŀķĶ ęĤį ĤĠĥĠ ĩŁľľŅ$ĩŁŌĵķ ijŀĶ ęĤį ĤŁŇŁńńijĶ ĶķijľķńŅ ŀijŇĻŁŀŊĻĶķ
ĬijĽķŀ ŇŁĹķŇĺķń Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł1Ņ ŁłķńijŇŁŀŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ ĶĻńķĵŇľŌ ijŀĶ ĻŀĶĻńķĵŇľŌ
łńŁʼnĻĶķ ijŀĶ ŅňłłŁńŇ ĿŁńķ Ňĺijŀ ‘’ ļŁĴŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ ijŀĶ ĺijŅ ĵŁŀŇńĻĴňŇķĶ
Ĉ”““ ĴĻľľĻŁŀ ŇŁ Ňĺķ ĭĪ ķĵŁŀŁĿŌ
-ĬķĵĺŀŁľŁĹŌ ĦłķŀŀķŅŅ. ijŀĶ ĚňŅŇŁĿķń ĝŁĵňŅķĶ ĝľķŋĻĴĻľĻŇŌ
ęĤį ĞńŁňł ĻŅ ĵľķijńľŌ ĸŁĵňŅķĶ Łŀ ij ŅňŅŇijĻŀijĴľķ ĸňŇňńķ ijŀĶ ŅĺijńķŅ ĵŁĿĿŁŀ
ijĿĴĻŇĻŁŀ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ ŊĻŇĺ ńķĹijńĶ ŇŁ ĵľĻĿijŇķ ĹŁijľŅ ijŀĶ Ňĺķ ńķĶňĵŇĻŁŀ Łĸ Ĺńķķŀ$
ĺŁňŅķ ĹijŅ ķĿĻŅŅĻŁŀŅ ĘŇ Ňĺķ ŅijĿķ ŇĻĿķ Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ ĻŅ ĸŁľľŁŊĻŀĹ ij łijŇĺ Łĸ
-ŇķĵĺŀŁľŁĹŌ ŁłķŀŀķŅŅ. ŇŁ Łĸĸķń ij ĵĺŁĻĵķ Łĸ ĸňľľŌ ķľķĵŇńĻĵ łľňĹ$Ļŀ ĺŌĴńĻĶ ķľķĵŇńĻĵ
ijŀĶ ĺĻĹĺľŌ$ķĸĸĻĵĻķŀŇ ĻŀŇķńŀijľ ĵŁĿĴňŅŇĻŁŀ ŁłŇĻŁŀŅ ŇŁ ĻŇŅ ĵňŅŇŁĿķńŅ Ļŀ ĿķķŇĻŀĹ
ŇĺķĻń ĶĻʼnķńŅķ ŀķķĶŅ Ļŀ ʼnijŅŇľŌ ĶĻĸĸķńķŀŇ ĹķŁĹńijłĺĻķŅ ijĵńŁŅŅ Ňĺķ ŀijŇĻŁŀ ęĤį
ĞńŁňł ĻŅ ĵŁĿĿĻŇŇķĶ ŇŁ ĸňľĸĻľľĻŀĹ ĻŇŅ ĹŁijľ Łĸ ĿijĽĻŀĹ ij ĿĻŀĻĿňĿ Łĸ •¤ Łĸ ĻŇŅ
ĹľŁĴijľ ŅijľķŅ ĴijŇŇķńŌ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ ĴŌ ’“
“–$ěķĹńķķ ĘłłńŁijĵĺ
ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ ijľŅŁ ŅķŇ ijŀ ĻŀĻŇĻijľ ŇijńĹķŇ ŇŁ ńķĶňĵķ ĚĦ
’
ķĿĻŅŅĻŁŀŅ ĴŌ ”¤ łķń
ʼnķĺĻĵľķ ĴŌ ’“ ĘŅ ęĤį ĞńŁňł ŊŁńĽŅ ŇŁŊijńĶŅ Ňĺķ ĹŁijľ Łĸ ĵľĻĿijŇķ ŀķňŇńijľĻŇŌ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘™ ĦĵŇŁĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĘŀŀŁňŀĵķŅ Ĉ‘— ęĻľľĻŁŀ ĭĪě ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ ęňĻľĶ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
ijŀĶ ĪĻĹŀŅ ĘĹńķķĿķŀŇ ŊĻŇĺ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĸŁń Ňĺķ ĪňłłľŌ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĚķľľŅ ŇŁ ħľijŀŇ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ħijĹķ
–
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ ĻŅ ĸŁĵňŅķĶ Łŀ Ňĺķ ńķĶňĵŇĻŁŀ Łĸ ĚĦ
’
ķĿĻŅŅĻŁŀŅ ŇĺńŁňĹĺŁňŇ ij ʼnķĺĻ$
ĵľķ1Ņ ķŀŇĻńķ ľĻĸķ ĵŌĵľķ
ěķŅĻĹŀ ijŀĶ ĜŀĹĻŀķķńĻŀĹ
ęķŌŁŀĶ ŅĻĿłľŌ ķľķĵŇńĻĸŌĻŀĹ ĻŇŅ łńŁĶňĵŇ łŁńŇĸŁľĻŁ
ęĤį ĞńŁňł ĴķĹĻŀŅ Ňĺķ ĶķŅĻĹŀ ijŀĶ ķŀĹĻŀķķńĻŀĹ łĺijŅķ Łĸ ʼnķĺĻĵľķ ĶķʼnķľŁł$
ĿķŀŇ ŊĻŇĺ ij 0ŅķĵŁŀĶijńŌ ĸĻńŅŇ1 ijłłńŁijĵĺ ŅŁ ŇĺijŇ ĵňńńķŀŇľŌ Łŀ ijʼnķńijĹķ ŀķijńľŌ
“ łķńĵķŀŇ Łĸ ĿijŇķńĻijľŅ ňŅķĶ Ļŀ ęĤį ĞńŁňł ʼnķĺĻĵľķŅ ijńķ ńķĵŌĵľķĶ Łń ńķ$
ňŅķĶ Ġŀ Ňĺķ ľŁŀĹķń ŇķńĿ Ňĺķ -ŅķĵŁŀĶijńŌ ĸĻńŅŇ. ijłłńŁijĵĺ ijĻĿŅ ŇŁ ĻŀĵńķijŅķ
ŇĺĻŅ ĸĻĹňńķ ŇŁ • łķńĵķŀŇ
ĪňłłľŌ ĚĺijĻŀ ijŀĶ ħńŁĵňńķĿķŀŇ
ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ Ĵķķŀ ijĵŇĻʼnķľŌ ĻŀʼnŁľʼnķĶ
ĸŁń ĿijŀŌ ŌķijńŅ Ļŀ ĻŀĻŇĻijŇĻʼnķŅ ŇŁ ĶķʼnķľŁł ŅŇijŀĶijńĶŅ ĸŁń ńķŅłŁŀŅĻĴľķ ńijŊ Ŀij$
ŇķńĻijľ ķŋŇńijĵŇĻŁŀ ijŀĶ łńŁĿŁŇķ ĵŁĿłľĻijŀĵķ ŊĻŇĺ ķŀʼnĻńŁŀĿķŀŇijľ ijŀĶ ŅŁĵĻijľ
ŅŇijŀĶijńĶŅ ĸŁń ńijŊ ĿijŇķńĻijľ ķŋŇńijĵŇĻŁŀ ŇĺńŁňĹĺ ĵķńŇĻĸĻĵijŇĻŁŀ Łĸ ĿĻŀķŅ Ĭĺķ
ĵŁĴijľŇ ijŀĶ ľĻŇĺĻňĿ ňŅķĶ ijŅ ńijŊ ĿijŇķńĻijľŅ ĸŁń Ňĺķ ŀķŊ ĹķŀķńijŇĻŁŀ Łĸ ęĤį
ĴijŇŇķńŌ ĵķľľŅ ŊĻľľ Ĵķ ŅŁňńĵķĶ ĸńŁĿ ĵķńŇĻĸĻķĶ ĿĻŀķŅ ŊĺĻĵĺ ijľľŁŊŅ Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ
ńķŇijĻŀŅ ĸňľľ ŇńijŀŅłijńķŀĵŌ Łʼnķń ķŋŇńijĵŇĻŁŀ ĿķŇĺŁĶŅ ijŀĶ ķŀŅňńķŅ ńķŅłŁŀŅĻĴľķ
ĿĻŀĻŀĹ
ĮķĺĻĵľķ ħńŁĶňĵŇĻŁŀ
ęĤį ĞńŁňł1Ņ ĹľŁĴijľ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŀķŇŊŁńĽ ijľŅŁ ńķľĻķŅ Łŀ
ńķŀķŊijĴľķ ķŀķńĹŌ Ņňĵĺ ijŅ ŅŁľijń ŊĻŀĶ ijŀĶ ĺŌĶńŁķľķĵŇńĻĵ łŁŊķń Ļŀ Ňĺķ Ŀijŀ$
ňĸijĵŇňńĻŀĹ łĺijŅķ Łĸ ĻŇŅ ʼnķĺĻĵľķŅ Ęľľ Łĸ Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ1Ņ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŅĻŇķŅ ĺijʼnķ
Ĵķķŀ ŀķŇ ĚĦ
’
ŀķňŇńijľ ĴŌ ŁĸĸŅķŇŅ ŅĻŀĵķ ’’‘
ĮķĺĻĵľķ ĭŅķ ħĺijŅķ
ęĤį ĞńŁňł ĻŅ ijľŅŁ ŊŁńĽĻŀĹ ŇŁ ķŀŅňńķ ŇĺijŇ Ňĺķ ķľķĵŇńĻĵ$
ĻŇŌ ĹķŀķńijŇķĶ ŇŁ ĵĺijńĹķ ĴijŇŇķńŌ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ ĻŅ ĶŁŀķ ŅŁ ŅňŅŇijĻŀijĴľŌ ĝŁń
ķŋijĿłľķ łijńŇŀķńŅĺĻłŅ ŊĻŇĺ ĶijĻńŌ ĸijńĿŅ Ļŀ ĚijľĻĸŁńŀĻij ńķĶňĵķ ĹńķķŀĺŁňŅķ
ĹijŅ ķĿĻŅŅĻŁŀŅ ĴŌ ĵijłŇňńĻŀĹ ĿķŇĺijŀķ ĹijŅ ijŀĶ ŇńijŀŅĸŁńĿĻŀĹ ĻŇ ĻŀŇŁ ńķŀķŊij$
Ĵľķ ķŀķńĹŌ ŊĺĻĵĺ ĻŅ ķŋłŁńŇķĶ ŇŁ Ňĺķ łŁŊķń ĹńĻĶ Ĭĺķ ĵŁĿłijŀŌ ijľŅŁ Łłķń$
ijŇķŅ ij łĻľŁŇ łńŁĹńijĿ ĵijľľķĶ ĚĺijńĹķĝŁńŊijńĶ Ļŀ Ňĺķ Īijŀ ĝńijŀĵĻŅĵŁ ęijŌ Ęńķij
ŊĺĻĵĺ ĿijĽķŅ ĻŇ łŁŅŅĻĴľķ ĸŁń ŁŊŀķńŅ ŇŁ ĵĺijńĹķ ŇĺķĻń ʼnķĺĻĵľķŅ ŊĻŇĺ ijŅ Ŀňĵĺ
ŅŁľijń ķŀķńĹŌ ijŅ łŁŅŅĻĴľķ
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘™ ĦĵŇŁĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĘŀŀŁňŀĵķŅ Ĉ‘— ęĻľľĻŁŀ ĭĪě ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ ęňĻľĶ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
ijŀĶ ĪĻĹŀŅ ĘĹńķķĿķŀŇ ŊĻŇĺ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĸŁń Ňĺķ ĪňłłľŌ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĚķľľŅ ŇŁ ħľijŀŇ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ħijĹķ
—
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĮķĺĻĵľķ ĩķĵŌĵľĻŀĹ ą ħŁŅŇ$ģĻĸķ
ĝńŁĿ Ňĺķ ŅŇijńŇ ęĤį ĞńŁňł ʼnķĺĻĵľķŅ ijńķ Ķķ$
ŅĻĹŀķĶ ŊĻŇĺ ńķĵŌĵľĻŀĹ Ļŀ ĿĻŀĶ ŇĺķńķĴŌ ĻĿłńŁʼnĻŀĹ Ňĺķ łŁŅŅĻĴĻľĻŇŌ ĸŁń ĵŁĿłŁ$
ŀķŀŇŅ ŇŁ Ĵķ ńķĵŌĵľķĶ Łń ńķňŅķĶ Ĭĺķ ĵŁĿłijŀŌ ĺijŅ ijľńķijĶŌ ĶķĿŁŀŅŇńijŇķĶ
Ňĺķ ijĴĻľĻŇŌ ŇŁ ńķĵŁʼnķń ĿŁńķ Ňĺijŀ ™¤ Łĸ Ňĺķ ĿijŇķńĻijľ ĸńŁĿ ĺĻĹĺ$ʼnŁľŇijĹķ ĴijŇ$
ŇķńĻķŅ ijŀĶ ĺijŅ ijłłńŁŋĻĿijŇķľŌ “ ĵŁľľķĵŇĻŁŀ łŁĻŀŇŅ ŊŁńľĶŊĻĶķ ĸŁń Ňĺķ ńķ$
ĵŌĵľĻŀĹ Łĸ ķŀĶ$Łĸ$ľĻĸķ ʼnķĺĻĵľķŅ
ĘŅ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĵŁŀŇĻŀňķŅ ŇŁŊijńĶŅ ijŀ ķľķĵŇńĻĵ ĸňŇňńķ Ňĺķ ĵŁĿłijŀŌ ĻŅ ľŁŁĽ$
ĻŀĹ ĴķŌŁŀĶ Ňĺķ ʼnķĺĻĵľķŅ ŇĺķĿŅķľʼnķŅ ŇŁ ķŀŅňńķ ŇĺijŇ ĻŇ ĶķľĻʼnķńŅ ŅňŅŇijĻŀijĴľķ ŅŁľň$
ŇĻŁŀŅ ijĵńŁŅŅ Ňĺķ ʼnijľňķ ĵĺijĻŀ ijŀĶ ŇĺńŁňĹĺŁňŇ Ňĺķ ķŀŇĻńķ ľĻĸķĵŌĵľķ Łĸ Ňĺķ ʼnķĺĻĵľķ
Ġŀ Ňĺķ ĭĪ ęĤį ĵňńńķŀŇľŌ ŁĸĸķńŅ ŇŊŁ ĸňľľŌ ķľķĵŇńĻĵ ʼnķĺĻĵľķŅ ĻŀĵľňĶĻŀĹ Ňĺķ ęĤį
Ļİ ĪłŁńŇŅ ĘĵŇĻʼnĻŇŌ ĮķĺĻĵľķ ijŀĶ Ňĺķ ęĤį Ļ” Ğńijŀ ĚŁňłķ Ĭĺķ ĸňľľŌ ķľķĵŇńĻĵ
ęĤį Ļ— ĪķĶijŀ łŁŊķń ĵŁŀŅňĿłŇĻŁŀ Ļŀ Ľį呐 ĽĿ ĵŁĿĴĻŀķĶ ‘™–$‘˜”
įģĬħ ŊĻľľ ĵŁĿķ ŇŁ ĿijńĽķŇ ľijŇķń ŇĺĻŅ Ōķijń ijŀĶ ęĤį ŊĻľľ ĿijĽķ ij ŅĻĹŀĻĸĻĵijŀŇ
ŅŇķł ĸŁńŊijńĶ ĝŁń ĿŁńķ ĻŀĸŁńĿijŇĻŁŀ ijĴŁňŇ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł1Ņ ĸŁĵňŅ Łŀ ŅňŅŇijĻŀ$
ijĴĻľĻŇŌ ijŀĶ ňŀĻŃňķ ijłłńŁijĵĺ ŇŁ ķľķĵŇńĻĸĻĵijŇĻŁŀ łľķijŅķ ʼnĻŅĻŇ
KWWSVZZZEPZ
JURXSFRPHQVXVWDLQDELOLWKWPO
Ġĸ ŌŁň ĺijʼnķ ijŀŌ ŃňķŅŇĻŁŀŅ łľķijŅķ ĵŁŀŇijĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĜĵĽĺijńĶ įijŀŀĻķĵĽ ğķijĶ Łĸ ĚŁńłŁńijŇķ ĝĻŀijŀĵķ ijŀĶ ĪijľķŅ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
Ĝ$ĤijĻľ
ĜĵĽĺijńĶįijŀŀĻķĵĽĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
 Ĭķľ î”™  ‘•‘ –‘ ’˜”’
ĪijŀĶńij ĪĵĺĻľľĿǞľľķń ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ ħňńĵĺijŅĻŀĹ ĪňłłľĻķń ĥķŇŊŁńĽ ĪňŅŇijĻŀijĴĻľĻŇŌ
ĜĿijĻľ ĪijŀĶńijĪĵĺĻľľĿŁķľľķńĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ ĬķľķłĺŁŀķ î”™$˜™$“˜’$‘’’’•
ęķńŀĺijńĶ ĜĶķńķń ęĤį ĞńŁňł ĠŀŀŁʼnijŇĻŁŀ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĜĿijĻľ ęķńŀĺijńĶĜĶķńķńĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ  Ĭķľ î”™  ‘—– –‘ ’˜••–
ĤijńŇĻŀij ğijŇōķľ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ ħńŁĶňĵŇĻŁŀ ĥķŇŊŁńĽ ęĤį ĞńŁňł
Ĝ$ĤijĻľ

ĤijńŇĻŀijğijŇōķľĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
 Ĭķľ î”™  ‘•‘ –‘ ‘‘™––
ĤķĶĻij ĠŀĸŁńĿijŇĻŁŀ
ěijŇķ
‘™ ĦĵŇŁĴķń
’’’
ĪňĴļķĵŇ
ęĤį ĞńŁňł ĘŀŀŁňŀĵķŅ Ĉ‘— ęĻľľĻŁŀ ĭĪě ĠŀʼnķŅŇĿķŀŇ ŇŁ ęňĻľĶ ĜľķĵŇńĻĵ ĮķĺĻĵľķŅ Ļŀ Ňĺķ ĭĪ
ijŀĶ ĪĻĹŀŅ ĘĹńķķĿķŀŇ ŊĻŇĺ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ ĸŁń Ňĺķ ĪňłłľŌ Łĸ ęijŇŇķńŌ ĚķľľŅ ŇŁ ħľijŀŇ
ĪłijńŇijŀĴňńĹ
ħijĹķ
˜
ĚŁńłŁńijŇķ ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĤķĶĻij ŊķĴŅĻŇķ
ŊŊŊłńķŅŅĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
ĜĿijĻľ
łńķŅŅķĆĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
ĝŁń ŃňķŅŇĻŁŀŅ ńķĹijńĶĻŀĹ ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĘĜĪĚ łľķijŅķ ĵŁŀŇijĵŇ
ģijňńķŀ ĝľijŀijĹijŀ ĪķŀĻŁń ěĻńķĵŇŁń ĠŀŇķńŀijŇĻŁŀijľ ĞŁʼnķńŀĿķŀŇ ĩķľijŇĻŁŀŅ ą ĚŁĿĿňŀĻĵijŇĻŁŀŅ
ĜŀʼnĻŅĻŁŀ ĞńŁňł
Ĝ$ĤijĻľ
ľijňńķŀĸľijŀijĹijŀĆķŀʼnĻŅĻŁŀ$ķŀķńĹŌĵŁĿ
 Ĭķľ î”” —“—™ “” ‘‘
Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł
įĻŇĺ ĻŇŅ ĸŁňń ĴńijŀĶŅ ęĤį ĤĠĥĠ ĩŁľľŅ$ĩŁŌĵķ ijŀĶ ęĤį ĤŁŇŁńńijĶ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĻŅ Ňĺķ ŊŁńľĶ1Ņ ľķijĶĻŀĹ
łńķĿĻňĿ ĿijŀňĸijĵŇňńķń Łĸ ijňŇŁĿŁĴĻľķŅ ijŀĶ ĿŁŇŁńĵŌĵľķŅ ijŀĶ ijľŅŁ łńŁʼnĻĶķŅ łńķĿĻňĿ ĸĻŀijŀĵĻijľ ijŀĶ ĿŁĴĻľĻŇŌ
ŅķńʼnĻĵķŅ Ĭĺķ ęĤį ĞńŁňł łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŀķŇŊŁńĽ ĵŁĿłńĻŅķŅ Łʼnķń “ łńŁĶňĵŇĻŁŀ ŅĻŇķŅ ŊŁńľĶŊĻĶķ Ňĺķ ĵŁĿ$
łijŀŌ ĺijŅ ij ĹľŁĴijľ ŅijľķŅ ŀķŇŊŁńĽ Ļŀ ĿŁńķ Ňĺijŀ ‘” ĵŁňŀŇńĻķŅ
Ġŀ ’’‘ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ŅŁľĶ Łʼnķń ’• ĿĻľľĻŁŀ łijŅŅķŀĹķń ʼnķĺĻĵľķŅ ijŀĶ ĿŁńķ Ňĺijŀ ‘™” ĿŁŇŁńĵŌĵľķŅ
ŊŁńľĶŊĻĶķ Ĭĺķ łńŁĸĻŇ ĴķĸŁńķ Ňijŋ Ļŀ Ňĺķ ĸĻŀijŀĵĻijľ Ōķijń ’’‘ ŊijŅ Ċ ‘–‘ ĴĻľľĻŁŀ Łŀ ńķʼnķŀňķŅ ijĿŁňŀŇĻŀĹ ŇŁ
Ċ ‘‘‘’ ĴĻľľĻŁŀ ĘŅ Łĸ “‘ ěķĵķĿĴķń ’’‘ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĺijĶ ij ŊŁńĽĸŁńĵķ Łĸ ‘‘˜™™ ķĿłľŁŌķķŅ
Ĭĺķ ŅňĵĵķŅŅ Łĸ Ňĺķ ęĤį ĞńŁňł ĺijŅ ijľŊijŌŅ Ĵķķŀ ĴijŅķĶ Łŀ ľŁŀĹ$ŇķńĿ ŇĺĻŀĽĻŀĹ ijŀĶ ńķŅłŁŀŅĻĴľķ ijĵŇĻŁŀ
Ĭĺķ ĵŁĿłijŀŌ ŅķŇ Ňĺķ ĵŁňńŅķ ĸŁń Ňĺķ ĸňŇňńķ ijŇ ijŀ ķijńľŌ ŅŇijĹķ ijŀĶ ĵŁŀŅĻŅŇķŀŇľŌ ĿijĽķŅ ŅňŅŇijĻŀijĴĻľĻŇŌ ijŀĶ
ķĸĸĻĵĻķŀŇ ńķŅŁňńĵķ ĿijŀijĹķĿķŀŇ ĵķŀŇńijľ ŇŁ ĻŇŅ ŅŇńijŇķĹĻĵ ĶĻńķĵŇĻŁŀ ĸńŁĿ Ňĺķ ŅňłłľŌ ĵĺijĻŀ ŇĺńŁňĹĺ łńŁĶňĵŇĻŁŀ
ŇŁ Ňĺķ ķŀĶ Łĸ Ňĺķ ňŅķ łĺijŅķ Łĸ ijľľ łńŁĶňĵŇŅ
ŊŊŊĴĿŊĹńŁňłĵŁĿ
ĝijĵķĴŁŁĽ
ĺŇŇłŊŊŊĸijĵķĴŁŁĽĵŁĿęĤįĞńŁňł
ĬŊĻŇŇķń
ĺŇŇłŇŊĻŇŇķńĵŁĿęĤįĞńŁňł
ıŁňĬňĴķ
ĺŇŇłŊŊŊŌŁňŇňĴķĵŁĿęĤįĞńŁňłĮĻķŊ
ĠŀŅŇijĹńijĿ
ĺŇŇłŅŊŊŊĻŀŅŇijĹńijĿĵŁĿĴĿŊĹńŁňł
ģĻŀĽķĶĠŀ
ĺŇŇłŅŊŊŊľĻŀĽķĶĻŀĵŁĿĵŁĿłijŀŌĴĿŊ$ĹńŁňł