(AGENPARL) – mer 19 ottobre 2022 XXII Settimana della lingua italiana nel mondo – L’italiano e i giovani
l’Istituto Italiano di Cultura di Tirana, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Albania, Europe House e la Delegazione UE in Albania, presenta la mostra Eccellenze Italiane, dedicata al lavoro dei giovani illustratori italiani, tra i 23 e i 35 anni, che si sono contraddistinti per la qualità del segno grafico, l’originalità dei contenuti e la capacità di far dialogare i testi con le immagini in una forma personale e unica.
Inaugurazione /Inaugurimi : 20 ottobre 2022 ore 12:30
Europea House – Rruga Papa Gjon Pali II, Tiranë
La Mostra rimarrà aperta dal 21 ottobre all’ 11 novembre 2022 / Ekspozita do të qëndrojë e hapur nga data 21 tetor deri më 11 nëntor 2022
La mostra presenta opere di venti artisti, scelti tra le personalità di spicco più promettenti: Giacomo Agnello Modica, Andrea Antinori, Michael Bardeggia, Beatrice Cerocchi, Marianna Coppo, Francesca Corso, Cecilia Ferri, Chiara Ficarelli, Marta Pantaleo, Giulia Pastorino, Irene Penazzi, Alice Piaggio, Camilla Pintonato, Michelangelo Rossato, Veronica Ruffato, Lorenzo Sangió, Francesca Sanna, Luca Tagliafico, Giulia Tomai, Veronica Truttero. A volte i loro lavori superano i perimetri definiti dei libri per muri che diventano pagine, abitano i manifesti, i magazine, la rete e l’autoproduzione: qualcuno è in lista per il premio Kate Greenaway Medal, molti sono tra i selezionati alla Mostra Illustratori di Bologna Children’s Book Fair, altri si affacciano oggi, con determinazione, nell’universo dell’editoria per ragazzi.
La mostra è stata organizzata da Bologna Children’s Book Fair/Bolognafiere e promossa nel mondo dal Ministero Degli Affari Esteri e Della Cooperazione Internazionale e dalla Regione Emilia Romagna.
– – –
Instituti Italian i Kulturës në Tiranë, në bashkëpunim me Ambasadën e Italisë në Shqipëri, me Europe House dhe Delegacionin e BE-së në Shqipëri, prezanton ekspozitën Ekselenca Italiane, kushtuar punës së ilustruesve të rinj italianë, nga mosha 23 deri në 35 vjeç, të cilët kanë spikatur për cilësinë e ilustrimeve të tyre, origjinalitetin e përmbajtjes, aftësinë për të bërë tekstet të ndërveprojnë me imazhet në një formë personale dhe unike.
Ekspozita paraqet vepra nga njëzet prej artistëve më premtues: Giacomo Agnello Modica, Andrea Antinori, Michael Bardeggia, Beatrice Cerocchi, Marianna Coppo, Francesca Corso, Cecilia Ferri, Chiara Ficarelli, Marta Pantaleo, Giulia Pastorino, Irene Penazzi, Alice Piaggio, Camilla Pintonato, Michelangelo Rossato, Veronica Ruffato, Lorenzo Sangió, Francesca Sanna, Luca Tagliafico, Giulia Tomai, Veronica Truttero. Ndonjëherë veprat e tyre shkojnë përtej kufijve tradicionalë të librit, për të mbuluar mure të tëra ose për të mbushur postera, revista, apo site personale në internet: dikush është në listën e çmimit Medalja Kate Greenaway, shumë syresh janë ndër të përzgjedhurit në Ekspozitën e Ilustratorëve në Bologna, Panairi i Librit për Fëmijë, të tjerë sapo kanë nisur të shfaqen sfidueshëm në universin e botimeve për fëmijë.
Ekspozita është organizuar nga Bologna Children’s Book Fair/Bolognafiere dhe promovuar në mbarë botën nga Ministria Italiane e Punëve të Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar, si dhe Rajoni Emilia Romagna.
——————————————————————————————————————————–
[E4464F1B](https://iictirana.esteri.it/iic_tirana/it)
Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)