(AGENPARL) – lun 17 ottobre 2022 “!#!$!%!&!’!”!(!)!#!!
*!)!(!$!+!(
“#$%&'((%)%!
*%!*+,
-.’&)!/#.$#%00’&$!1&’)’%)’2,
,+#.3,
4!$#%(‘,!%5!6.&)#’7+).!*’!*’2,#8′!9&)’!,!18)’)+(‘.&’!’)%5’%&,
!”#$%$&'(“)%(“*+%,$-$%&(“.)-+/$(“0)112’%%(1&(3$%4+”5$1″1’6$11+”5$1″3(-$
/’:!*’!;!
3%#),6’3%&)’!%33#.=.&*’#%&&.!$5′!+5)’0′!*%)’!,!2%5+),#%&&.!$5′!86,&%#’!=+)+#’!3,#!5%!0′)’$%(‘.&,!*,$5′!,==,))’!8+55,!&.8)#,!6
“#$#%&’
*++*,-#!./
3!456784!9::2!
4!”6;624=!
�;4!?6@@6!A288B
D2EF9@9!?6@@4!G�@;674F2@28B!4@@H2;;4@4E6;89!
?6@!@2G6@@9!?6@!E476=!
!”#$%”&”‘$()*”$+,-.”/”-0″$1211
=!A9;I676;4!2;867;429;4@6!97:4;2484!?4
3,)-4$
5/,6/#77)-6$8-)4)#4)&”
AJ6!G6?7B!@4!54786A25429;6
4;AJ6!
?2!72A67A48972!?6@@H
&D828
�89!$429;4@6!?2!*A64;9:74I24!
6!?2!K69I2D2A4!15672E6;84@6!
=!?6@!
L9;D2:@29!$429;4@6!?6@@6!-2A67AJ6
L$-=!?6@@4!M
9;?429;6!L6;879!&#x2 -1;&#x 9;6;&#x 1 !;&#x
-10;&#x0 L6;&#x 1 ;;&#x879!;&#x -10;&#x0 #0;#79
N6?286774;69!D�2!L4EF24E6;82!L@2E482A2
LNLL=!6!?6@@4!-6:29;6!#E2@24!-9E4:;4O
&@!()!6!(P!9889F76!52
Q!?2!R//!54786A
254;8
2!D2!7�2;2
;6@@4!576D82:29D4!D6?6!?6@@4!�1A9@4!K74;?6!14;!K29G4;;2!
#G4;:6@2D84=!567!45579I9;?276!
@6!A9;9DA6;6!DA26;82I2AJ6!?2D59;2F2@2!D&#x 1 6;&#x 2 !;&#x -26;&#x3 D ;&#x1 A ;&#x1 26;&#x 2 ;;&#x 1 8;&#x 1 2;&#xI 1 ;&#x2A 1;&#x J 1;&#x
6 2;&#x ! -;&#x263 ;&#x? 1 ;&#x2D 1;&#x 5 1;&#x 9 1;&#x ; 1;&#x 2F ;&#x1 2@;&#x2! -;&#x263 ;&#xD 1 ;@@H2;;4@4E6;89!?6@!@2G6@@9!?6@!E476!6!
2;?2G2?�476!2!572;A254@2!
2;?272
72A67A4
?62!579DD2E2!?6A6;;2=
4!DA4@4!76:29;4@6!6!@9A4@6!2;!�#7954O!
‘@@4!
9;I676;4!
2!4II79;8
2;9@876
@6!;6A6DD28B!?2!DG�2@559!6!488�429;6!?2!59@282AJ6!?2!E282:429;6!?6:@2!6II6882=!?2!4?4884E6;89!
;6@@6!4766!A9D82676!?6@@6!76:29;2!52Q!2;8676DD486
T!D526:4!
:-6″‘,$+#7″/’
“-6;)
=!72A67A48976!?6@@H*K1!6!
“2A6!LJ427!
?6@@4!
UV&!*A64;D
=!576A2D4;?9!AJ6!S4@@H2;A9;879!5
4786A2
72A67A48972!6!54782!D9A24@2!6!59@282AJ6!D24!�5FF@2AJ6!AJ6!572G486
WH97:4;2429;6!?6@@4!A9;I676;4
3!D8484!
A997?2;484
?4!�?6!4DD9A2429;2!2;867:9G67;482G6!6&#x2 -1;&#x 9;2;&#x -1 ;&#x!
-2;&#x58 2;&#x -1 ;&#x;86 ;&#x1 7:;&#x 1 9;&#xG 1 ;&#x6 1 ;48;&#x2 -1;&#x G 1;&#x 6 1;&#x ! -;&#x258 ;&#x6
1 ;79566X!@6!U92;8!
V79:74EE2;:!&;282482G6
L@2E486!6!*A64;D!A9;!2@!D9D86:;9!?2!,6@:29=!M74;A24=!K67E4;24=!154:;4=!&7@4;?4=!&84@24=!
V46D2!,4DD2=!$97G6:24=!1G624O!&#x -1 ;&#x2 -2;&#x 4 -;&#x1 O ;&#x-2 !;&#x
-24;&#x8 Y0;Y6D86!4DD9A2429;2!J4;;9!2D828&#x -1 ;&#x2 -2;&#x 9 -;&#x1 ; ;&#x-1 2;&#x -2 ;&#x! -2;&#x48 J;&#x -1 ;&#x4 -1;&#x ; -;&#x1
; ;&#x-1 9;&#x -1 ;&#x! -2;&#x48 2;&#x -2 ;&#xD -1;&#x 8 -;&#x1 2 ;&#x-2 8;&#x -1 ;289!2@!Z;9[@6?:6!&#x -1 ;&#x2 -2;&#x 9 -;&#x1 ; ;&#x-1 2;&#x -2 ;&#x! -2;&#x48 J;&#x -1 ;&#x4 -1;&#x ; -;&#x1
; ;&#x-1 9;&#x -1 ;&#x! -2;&#x48 2;&#x -2 ;&#xD -1;&#x 8 -;&#x1 2 ;&#x-2 8;&#x -1 ;F
�D@!164!W6G6@!-2D6=!�;4!
524884I97E4!�#79564!567!@9!DA4EF29!?2!2;I97E429;2!6!?2!524;2I2A429;6!?6@@6!4882G28B!A9;9DA282G6!567!@H2;;4@4E6;89!
?6@!@2G6@@9!?6@!E476!
2;!72I672E6;89!4@@6
A9D86!�#79566
?276889!?4
$4?24!V2;47?2
=!579I6DD976DD4!
?6@!]254782E6;8
?2!M2D2A4!6!’D879;9E24!^’�:�D89!-2:J2^!?6@@H_;2G67D28B!?2!,9@9:;4O!WH&84@24!A9;872�F2DA6!4@@6!�?6!2;22482G6!874E286!2@!
N2;2D8679!?6@@H_;2G67D28B!6!?6@@4!-2A67A4!`N_-a!6!2@!L@�D867!+6A;9@9:2A9!$429;4@6!,@&#x -2 ;&#x2 -3;&#x 9 -;&#x2 ; ;&#x-2 4;&#x -1 ;&#x@ -3;&#x 6 -;&#x1
! ;&#x-2,;&#x -1 ;&#x@ -3;&#x 000;6!&84@24;!K79[8J!`,&KaO
W4!L9;I676;4!
2@!5�;
89!?2!4772G9!?2!�;4!D6726!?2!2;A9;87
874!DA26;2482=!
:6D8972!?6@@6!A9D86
?6A2D972!59@282A2!4GG6�;82!
;6:@2!DA97D2!�?6!4;;2!6!AJ6!J4;;9!6G2?6;2489!@6!@&#x2 -1;&#x 489;&#x!
-5;&#x @ -;&#x1 6 ;&#x1 ! ;&#x-5 @;&#x -1 ;?4A;6!?2!A9;9DA6;4!&#x4! -;&#x5 D0;D@@b2;;4@4E6;89!@9A4@6!?6@!@2G6@@9!?6@!E476=!
:@2!6G6;82!6D876E2!A9D82672!6!57959D
89!D9@�29;2!567!2@!&#x2 -1;&#x 9;2;&#x -1 ;&#x! -1;&#x 56 ;&#x1 7!;&#x -1 ;&#x2 -1;&#x @
-;&#x1 ! ;&#x-1 I;&#x2 -1;&#x 9;2;&#x -1 ;&#x! -1;&#x 56 ;&#x1 7!;&#x -1 ;&#x2 -1;&#x @
-;&#x1 ! ;&#x-1 I;I879^!D526:4!@4!
6DD976
#=)#$5)-#/=)
W4!A9;I676;4!3!9D528484!4!”6;624!:7426!4@!A9;872&#x2 -1;&#x 6 1;&#x ! -;&#x190 ;&#x4 1 ;&#x@ -1;&#x ! -;&#x190 ;&#xA 1
;&#x9 1 ;&#x;87 ;&#x1 2 ;&#x-1 F;F89!?6@@H&D82&#x2 -1;&#x 6 1;&#x ! -;&#x190 ;&#x4 1 ;&#x@ -1;&#x ! -;&#x190 ;&#xA 1
;&#x9 1 ;&#x;87 ;&#x1 2 ;&#x-1 F;889!$429;4@6!?2!*A64;9:74I24!6!?2!K69I2D2A4!
15672E6;84@6!
=!?6@!L9;D9729!567!2@!L997?2;4E6;89!?6@@6!-2A67AJ6!&;676;8
2!4@!D2D86E4!W4:�;476!?2!”6;624
L*-&W’!6!?6@!L6;879!6�79
N6?286774;69!D�2!L4EF24E6;82!L@2E482A2!
LNLL=!A9;!@4!54786A25429;6!?6@@H_;2G67D28B!
_;2G67D28B!L4b!M9DA472!
?2!”6;624O!c!54879A2;484!?4@!
]6A6;;29
?6@@4!1A26;4!?6:@2!*A64;2!?6@@6!$429;2!
_;286
6!2@!
A9;872�F89!6A9;9E2A9!284@24;9!?6@@4!A9;I676;4!3!:474;8289!?4@!579:6889!1&#x4! -;&#x26 3;&#x 1 !;&#x -26;&#x :47;82;&#x
-1 ;&#x89! ;&#x-26 ;&#x?4@ ;&#x-1 !;&#x -26;&#x 579;&#x:6 1;&#x 889;&#x! -2;&#x6 1 ;&#x-1 0;D842;4F@6!,@&#x4! -;&#x26 3;&#x 1 !;&#x -26;&#x :47;82;&#x
-1 ;&#x89! ;&#x-26 ;&#x?4@ ;&#x-1 !;&#x -26;&#x 579;&#x:6 1;&#x 889;&#x! -2;&#x6 1 ;&#x-1 0;6!#A9;9Ed!4;?!,@&#x4! -;&#x26 3;&#x 1 !;&#x -26;&#x :47;82;&#x
-1 ;&#x89! ;&#x-26 ;&#x?4@ ;&#x-1 !;&#x -26;&#x 579;&#x:6 1;&#x 889;&#x! -2;&#x6 1 ;&#x-1 0;6!1e2@@D!
I2;4;2489!?4@!N_-!4!*K1O
D6;86!;6@@6!
4:6;?6!D87486:2AJ6!?6@!V24;9!$429;4@6!567!@4!-2A67A4!`V$-a!./.(
./.)=!6!?6@@4!V478;67DJ25!#�79564!1�D842;4F@6!
,@�6!#A9;9Ed!`1,#Va!4!A997?2;4E6;89!&84@24;
9T!D526:4!
5)”/�#,’,$+#7�,*4/)-)
L*-&W’!6!
E6EF79!?6@!L9;D2:@29!?6@!Z
;9[@6?:6!�JF!�D@!164!W6G6@!-2D6=!6!A9;A@�?6!S”6;624!3!2@!@&#x2 -1;&#x 4! ;&#x54 3;&#x
1 !;&#x 54 ;&#x2 -1;&#x @ -;&#x1 ! ;&#x54 @;&#x -1 ;9:9!52Q!4?4889!567!576D6;8476!
@H2;22482G4!6&#x
1 2;&#x4 1 ;&#x8 1 ;&#x2G 2;&#x 4 1;&#x ! -;&#x5 6 ;&#x2 00;79564!6!?2DA&#x
1 2;&#x4 1 ;&#x8 1 ;&#x2G 2;&#x 4 1;&#x ! -;&#x5 6 ;&#x2 00;8676!D&#x
1 2;&#x4 1 ;&#x8 1 ;&#x2G 2;&#x 4 1;&#x ! -;&#x5 6 ;&#x2 00;!f&#x
1 2;&#x4 1 ;&#x8 1 ;&#x2G 2;&#x 4 1;&#x ! -;&#x5 6 ;&#x2 00;6D82!47:9E6;82=!4;AJ6!567!@4!576D6;4!?2!2E59784;82!2D828&#x 1 4;&#x 1 !;&#x -5 ;&#x? 1 ;&#x2! -;&#x5 2E;&#x 3 5;&#x 1 9;&#x 1 7;&#x 1 8;&#x 1 4;&#x
1 ;;&#x 1 8;&#x 1 2;&#x! -5;&#x 2D ;&#x1 8 ;&#x1 28;&#x 1 0;29;2!DA26;82I2AJ6!AJ6!
�D8?24;9!�f6D82!I6;9E6;2TO
V4:2;4!
6F!?6@@4!
;I676;4X!J885DXgge;9[@6?:6&#x4X! ;&#x-1 J;?&#xXgge;&#x 1 ;;&#x9[ 1;&#x @ -;&#x1
6 ;&#x1 ?:;&#x 1 6;&#x 1 J;JFD64@6G6@72D6O97:gA9;I676;A6g
!”#$%$$&'($%)*%
!””#$#%&'()*+)
,-(#(.(%&/)0#%1)23&4#&5$3)1%67)”#)&3&4#&83%”#-#$)&’+37#*31()23&
M74;A6DA4!V687674!
*K1X!A6@@O!RRROhi()(PR!
6E42@!
576DDj9:DO28
$2A9@6!,6;6G6;82!
*K1X!A6@@
O!RhkOR(//k(i!
6E42@!
576DDj9:DO28
N472;4!]H’@6DD4;?79!
*K1X!A6@@O!RhiO.PPliRl!
6E42@!
576DDj9:DO28
!””#$#%&'()*+)&:;::
N4�79!,�9;9A976
A6@@O!
6E42@X!E4�79OF�9;9A976jAEAAO28