(AGENPARL) - Roma, 11 Ottobre 2022(AGENPARL) – mar 11 ottobre 2022 0DFUR 5DSLd 5HVSRQVH
0DFUR
'RFXPHQWR EDVDWR VXOOH LQIRUPD]LRQL dLVSRQLELOL
 RWWREUH 
9HdHUH O
$SSHQdLFH SHU OD FHUWLILFD]LRQH dHJOL DQDOLVWL H SHU LPSRUWDQWL FRPXQLFD]LRQL
,WDOLD LQdXVWULD UHVLOLHQWH DOPHQR VLQR Dd DJRVWR
/D SURdX]LRQH LQdXVWULDOH KD UHJLVWUDWR XQ DXPHQWR VXSHULRUH D RJQL SL URVHD SUHYLVLRQH Dd
DJRVWR  PP
dRSR LO  dL OXJOLR /
LQdLFH dHVWDJLRQDOL]]DWR dHOOD SURdX]LRQH ULVXOWD
VXSHULRUH dHO  ULVSHWWR DO OLYHOOR SUH&RYLd
IHEEUDLR  Hd q
WRUQDWR DQFKH DO dL VRSUD
dHL OLYHOOL SUHEHOOLFL
 ULVSHWWR D IHEEUDLR 
6X EDVH DQQXD OD SURdX]LRQH q ULPEDO]DWD DO 
dD XQ SUHFHdHQWH  VXL dDWL FRUUHWWL SHU
JOL HIIHWWL dL FDOHQdDULR
DXPHQWR UHJLVWUDWR QHO PHVH q VWDWR JXLdDWR dDL EHQL dL FRQVXPR
 FKH VRQR ULPEDO]DWL dHO 
PP dRSR HVVHUH FDODWL LQ FLDVFXQR dHL WUH PHVL SUHFHdHQWL WXWWDYLD L dXUHYROL VRQR VFHVL SHU LO
WHU]R PHVH dL ILOD, EHQL VWUXPHQWDOL VRQR FUHVFLXWL dHOO
 PP dRSR LO  dL OXJOLR $QFKH L
EHQL LQWHUPHdL KDQQR YLVWR XQ DXPHQWR  PHQWUH OD SURdX]LRQH QHO VHWWRUH HQHUJHWLFR q
VFHVD SHU LO VHFRQdR PHVH  PP 6X EDVH DQQXD L EHQL dL FRQVXPR VRQR DQFRUD WUDLQDQWL
 DD PHQWUH L EHQL LQWHUPHdL UHVWDQR LQ FDOR WHQdHQ]LDOH 
,O dHWWDJOLR SHU VHWWRUH SHUz q PLVWR H QRQ XQLYRFDPHQWH SRVLWLYR
 'D XQ ODWR DOFXQL FRPSDUWL
PRVWUDQR XQD FUHVFLWD DQQXD PROWR DPSLD IDUPDFHXWLFD  FRPSXWHU Hd HOHWWURQLFD 
WHVVLOH H DEELJOLDPHQWR  'DOO·DOWUR ODWR
LQ dHFLVR FDOR ULVSHWWR D XQ DQQR SULPD WURYLDPR
QRQ D FDVR L VHWWRUL SL HQHUJLYRUL FKLPLFD

PHWDOOL

H JRPPD H SODVWLFD

/D SURdX]LRQH LQdXVWULDOH q RUD LQ URWWD SHU XQ DXPHQWR PDUJLQDOH QHO ƒ WULPHVWUH
 WW LQ
FDVR dL VWDELOLWj D VHWWHPEUH 7XWWDYLD L
dDWL dL DJRVWR VRQR WLSLFDPHQWH PROWR YRODWLOL
LQ TXDQWR
PROWR LQIOXHQ]DWL dDOOH WHPSLVWLFKH dHOOH FKLXVXUH dHOOH IDEEULFKH SHU IHULH
H QRQ YDQQR SHUFLz
D QRVWUR DYYLVR HFFHVVLYDPHQWH HQIDWL]]DWL
,Q RJQL FDVR
LO SDU]LDOH DOOHQWDPHQWR dHOOH VWUR]]DWXUH
dDO ODWR dHOO
RIIHUWD
VXJJHULWR dDOOH LQdDJLQL DOPHQR ILQR Dd DJRVWR
SRWUHEEH DYHU DYXWR XQ UXROR
QHO IDYRULUH XQ DXPHQWR dHOOD SURdX]LRQH LQ OXJOLR H DJRVWR 7XWWDYLD
VRVSHWWLDPR FKH O·RXWSXW
SRVVD HVVHUH WRUQDWR D FDODUH D VHWWHPEUH
 6RSUDWWXWWR
OH LQdDJLQL VXJJHULVFRQR FKH LO SHJJLR
dHYH DQFRUD YHQLUH
 LQ SDUWLFRODUH QHL VHWWRUL Dd DOWD LQWHQVLWj HQHUJHWLFD LO FXL WUHQd SRWUHEEH
HVVHUH DQWLFLSDWRUH ULVSHWWR D TXHOOR dHOOD PDJJLRU SDUWH dHJOL DOWUL FRPSDUWL
,Q VLQWHVL O·LQdXVWULD VLQRUD VL q PRVWUDWD SL UHVLOLHQWH ULVSHWWR D TXDQWR HUD OHFLWR DWWHQdHUVL
VXOOD
EDVH dHOO·HQWLWj dHOOR VKRFN VXOOH PDWHULH SULPH QHL PHVL SULPDYHULOL Hd HVWLYL VLD SHUFKp OH LPSUHVH
LQdXVWULDOL KDQQR SRWXWR IDU IURQWH DOOR VKRFN SDUWHQdR dD HOHYDWL OLYHOOL dL SURILWWL H OLTXLdLWj
DFFXPXODWL QHOO·XOWLPR DQQR H PH]]R QRQFKp dL RUdLQL ´DFFXPXODWLµ VLD SHUFKp JOL HIIHWWL ´D
YDOOHµ dHL ULQFDUL HQHUJHWLFL VRQR LQ TXDOFKH PRdR ´ULWDUdDWLµ dDL PHFFDQLVPL dL ILVVD]LRQH dHL
SUH]]L SHU OD SUHVHQ]D dL FRQWUDWWL D OXQJR WHUPLQH H VSHFLH SHU OH JUDQdL LPSUHVH dL VWUXPHQWL dL
KHdJLQJ

,Q RJQL FDVR D QRVWUR DYYLVR O·LPSDWWR SRWUHEEH HVVHUH VROR ULPDQdDWR 'RSR XQD VRVWDQ]LDOH
VWDJQD]LRQH QHL PHVL HVWLYL
FRQWLQXLDPR Dd DVSHWWDUFL XQD FRQWUD]LRQH dHO 3,/ VX EDVH
FRQJLXQWXUDOH
QHL SURVVLPL WULPHVWUL YHURVLPLOPHQWH WUD ILQH  H OD SULPD SDUWH dHO  TXDQdR
FL DVSHWWLDPR XQ SLFFR SHU L SUH]]L dHO JDV QDWXUDOH $ QRVWUR DYYLVR L ULVFKL VXOO
DWWLYLWj HFRQRPLFD
VLD QHO VHWWRUH LQdXVWULDOH FKH VXOO·DWWLYLWj HFRQRPLFD LQ JHQHUDOH UHVWDQR RULHQWDWL DO ULEDVVR
 RWWREUH 
'LUH]LRQH 6WXdL H 5LFHUFKH
0DFURHFRQRPLF 5HVHDUFK
3DROR 0DPHOL
(FRQRPLVWD ,WDOLD
0DFUR 5DSLd 5HVSRQVH
 RWWREUH 
,QWHVD 6DQSDROR ² 'LUH]LRQH 6WXdL H 5LFHUFKH

LQdXVWULD KD PRVWUDWR XQD FHUWD UHVLOLHQ]D QHL PHVL HVWLYL PD OH
LQdDJLQL VXJJHULVFRQR FKH LO VHWWRUH SRVVD WRUQDUH D FRQWUDUVL QHL
SURVVLPL PHVL
,Q RJQL FDVR OD SURdX]LRQH LQdXVWULDOH LQ,WDOLD KD SLHQDPHQWH
UHFXSHUDWR L OLYHOOL SUHSDQdHPLFL D dLIIHUHQ]D FKH LQ *HUPDQLD H
)UDQFLD
)RQWH,QWHVD 6DQSDROR,VWDW 6 3 *OREDO 1RWD IHEEUDLR   )RQWH,QWHVD 6DQSDROR,VWDW (XURVWDW
/D SDU]LDOH DWWHQXD]LRQH dHOOH VWUR]]DWXUH DOO·RIIHUWD VHJQDODWD
dDOOH LQdDJLQL SRWUHEEH DYHU DYXWR XQ UXROR QHO VRVWHQHUH O·DWWLYLWj
SURdXWWLYD QHL PHVL HVWLYL«
PD JOL LQdLFDWRUL Dd DOWD IUHTXHQ]D VXJJHULVFRQR FKH O·RXWSXW
SRVVD WRUQDUH D FRQWUDUVL QHL SURVVLPL PHVL
)RQWH,QWHVD 6DQSDROR,VWDW )RQWH,QWHVD 6DQSDROR,VWDW 61$0
, VHWWRUL Dd DOWD LQWHQVLWj HQHUJHWLFD VRQR JLj LQ WHUULWRULR
UHFHVVLYR
H OH LQdDJLQL VHJQDODQR XOWHULRUL WDJOL SURdXWWLYL QHL SURVVLPL PHVL
1RWD L VHWWRUL Dd DOWD LQWHQVLWj HQHUJHWLFD VRQR FDUWD UDIILQD]LRQH SURdRWWL
FKLPLFL PHWDOOL dL EDVH H DOWUL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLFL )RQWH HODERUD]LRQL
,QWHVD 6DQSDROR VX dDWL,VWDW
1RWD L VHWWRUL Dd DOWD LQWHQVLWj HQHUJHWLFD VRQR FDUWD UDIILQD]LRQH SURdRWWL
FKLPLFL PHWDOOL dL EDVH H DOWUL PLQHUDOL QRQ PHWDOOLFL )RQWH HODERUD]LRQL dL
,QWHVD 6DQSDROR VX dDWL,VWDW H &RPPLVVLRQH 8(







6HS
0DU
6HS
0DU
6HS
0DU
6HS
0DU
6HS
1DWXUDO JDV XVDJH 
,3  ZdD











1)0$1)0$
(1(5*<,17(16,9( 00
27+(5 00












-
$
-
2
-
$
-
2
-
$
-
2
-
$
-
(1(5*<,17(16,9( 00
(1(5*<,17(16,9(  (6, (;3(&7$7,216
0DFUR 5DSLd 5HVSRQVH
 RWWREUH 
,QWHVD 6DQSDROR ² 'LUH]LRQH 6WXdL H 5LFHUFKH

$SSHQdLFH
&HUWLILFD]LRQH dHJOL DQDOLVWL H FRPXQLFD]LRQL LPSRUWDQWL
*OL DQDOLVWL FKH KDQQR UHdDWWR LO SUHVHQWH dRFXPHQWR dLFKLDUDQR FKH OH RSLQLRQL SUHYLVLRQL R VWLPH FRQWHQXWH QHO dRFXPHQWR VWHVVR
VRQR LO ULVXOWDWR dL XQ DXWRQRPR H VRJJHWWLYR DSSUH]]DPHQWR dHL dDWL dHJOL HOHPHQWL H dHOOH LQIRUPD]LRQL DFTXLVLWH H FKH QHVVXQD SDUWH
dHO SURSULR FRPSHQVR q VWDWD q R VDUj dLUHWWDPHQWH R LQdLUHWWDPHQWH FROOHJDWD DOOH RSLQLRQL HVSUHVVH
,O SUHVHQWH dRFXPHQWR q VWDWR SUHSDUDWR dD,QWHVD 6DQSDROR 6S$ H dLVWULEXLWR dD,QWHVD 6DQSDROR 6S$/RQdRQ %UDQFK PHPEUR dHO
/RQdRQ 6WRFN ([FKDQJH H dD,QWHVD 6DQSDROR,0, 6HFXULWLHV &RUS PHPEUR dHO 1
