(AGENPARL) – mar 04 ottobre 2022 &2081,&$72 67$03$
,17(6$ 6$13$2/2 $35( 81 $6,/2 1,'2 3(5, 3,&&2/, 3$=,(17,
'(/ 32/,&/,1,&2 ', %$5,
$QFKH D %DUL O¶LQL]LDWLYD GHOOD %DQFD SHU L EDPELQL OXQJRGHJHQWL JLj DYYLDWD FRQ
VLJQLILFDWLYL ULVXOWDWL SUHVVR L UHSDUWL GL RQFRORJLD GL RVSHGDOL GL HFFHOOHQ]D D 7RULQR 1DSROL
/¶HYHQWR GL LQDXJXUD]LRQH KD SHUPHVVR GL ULIOHWWHUH VXOO¶LPSDWWR VRFLDOH GHO SURJHWWR H
VXOO¶HYROX]LRQH GHL SUHVLGL RVSHGDOLHUL FRPH VLVWHPL LQWHJUDWL GL ZHOIDUH VXOO¶LPSRUWDQ]D
GHJOL LQYHVWLPHQWL QHOOD IDVFLD GL HWj  DQQL H VXOOH SURVSHWWLYH IXWXUH
%DUL  RWWREUH 
,QWHVD 6DQSDROR KD LQDXJXUDWR RJJL D %DUL O¶DVLOR QLGR SHU L SLFFROL SD]LHQWL
2VSHGDOLHUR8QLYHUVLWDULD &RQVRU]LDOH 3ROLFOLQLFR GL %DUL ± 2VSHGDOH *LRYDQQL ;;,,, FHQWUR
VDQLWDULR DOWDPHQWH TXDOLILFDWR FKH UDSSUHVHQWD XQ SXQWR GL ULIHULPHQWR QRQ VROWDQWR SHU OD 3XJOLD
PD SHU JUDQ SDUWH GHO 6XG,WDOLD,O VHUYL]LR HGXFDWLYR q DIILGDWR DOOD &RRSHUDWLYD VRFLDOH =RUED
DGHUHQWH DO &RQVRU]LR 3$1  6HUYL]L SHU O¶LQIDQ]LD SULPR QHWZRUN LWDOLDQR GL VHUYL]L SHU O¶LQIDQ]LD
FRQ O¶RELHWWLYR GL JDUDQWLUH VHUYL]L SHU O¶LQIDQ]LD GL TXDOLWj FHUWLILFDWD D OLYHOOR HXURSHR
/D IDVFLD GL HWj VLQR DL  PHVL q PROWR GHOLFDWD SHUFKp LO EDPELQR DFTXLVLVFH FRPSHWHQ]H H DELOLWj
LPSRUWDQWL VX WXWWL L SLDQL GD TXHOOR PRWRULR D TXHOOR FRJQLWLYR H DIIHWWLYRUHOD]LRQDOH /D PDODWWLD
OH SHVDQWL FXUH H OD OXQJRGHJHQ]D LQWHUURPSRQR TXHVWR SURFHVVR FDXVDQGR QHL EDPELQL LVRODPHQWR
DQFKH DOO¶LQWHUQR GHOO¶RVSHGDOH LO VHUYL]LR q FXUDWR GD HGXFDWRUL VSHFLDOL]]DWL H TXDOLILFDWL VXOOD
EDVH GL VSHFLILFL SURJHWWL HG q VYROWR QHO ULVSHWWR GHOOH LQGLFD]LRQL ULFHYXWH GDO SHUVRQDOH VDQLWDULR
*OL LQYHVWLPHQWL LQ TXHVWD IDVFLD GL HWj LQWHUYHQJRQR DQFKH DOO¶LQWHUQR GHOOR VFKHPD SURSRVWR GDO
3155 SHU LO FRQWUDVWR DOOH GLVHJXDJOLDQ]H QHOOH RSSRUWXQLWj HGXFDWLYH WUD L EDPELQL SHU XQD
DOO¶HYROX]LRQH GHL SUHVLGL RVSHGDOLHUL FRPH VLVWHPL LQWHJUDWL GL ZHOIDUH H VXOOH SURVSHWWLYH IXWXUH
/¶DSHUWXUD GHO QXRYR DVLOR ULHQWUD QHO
3URJUDPPD HGXFDWLYR,QWHVD 6DQSDROR SHU EDPELQL
OXQJRGHJHQWL
 SURJHWWR LGHDWR H VYLOXSSDWR GDOOD VWUXWWXUD 9DORUL]]D]LRQH GHO 6RFLDOH H 5HOD]LRQL
FRQ OH 8QLYHUVLWj JUD]LH DO TXDOH GDO ,QWHVD 6DQSDROR RIIUH JUDWXLWDPHQWH LO VHUYL]LR GL DVLOR
'RSR O¶DSHUWXUD GL DVLOL QLGR LQ RVSHGDOL GL 7RULQR 1DSROL 0RQ]D 3DGRYD %RORJQD H *HQRYD
DQFKH LO 3ROLFOLQLFR *LRYDQQL ;;,,, GL %DUL SXz ULVSRQGHUH DOOH HVLJHQ]H HGXFDWLYH H GL
VRFLDOL]]D]LRQH GHL SLFFROL ULFRYHUDWL RIIUHQGR XQ¶DSHUWXUD YHUVR XQD YLWD IXWXUD H XQ
PLJOLRUDPHQWR GL TXHOOD DWWXDOH 2OWUH  EDPELQL VRQR JLj VWDWL FRLQYROWL QHL SUHVLGL RVSHGDOLHUL
$OO¶LQDXJXUD]LRQH VRQR LQWHUYHQXWL
5RVD %DURQH
 $VVHVVRUD :HOIDUH 3ROLWLFKH GL EHQHVVHUH
VRFLDOH H SDUL RSSRUWXQLWj 3URJUDPPD]LRQH VRFLDOH HG LQWHJUD]LRQH VRFLRVDQLWDULD 5HJLRQH 3XJOLD
*LDQOXFD &DSRFKLDQL
 'LUHWWRUH $PPLQLVWUDWLYR 3ROLFOLQLFR GL %DUL
)UDQFHVFD %RWWDOLFR

$VVHVVRUD DOOD &LWWj,QFOXVLYD H 6ROLGDOH GHO &RPXQH GL %DUL
(OLVD =DPELWR 0DUVDOD

5HVSRQVDELOH 9DORUL]]D]LRQH GHO 6RFLDOH H 5HOD]LRQL FRQ OH 8QLYHUVLWj GL,QWHVD 6DQSDROR H
$OEHUWR 3HGUROL
 'LUHWWRUH 5HJLRQDOH %DVLOLFDWD 3XJOLD H 0ROLVH GL,QWHVD 6DQSDROR
'L TXHVWL H PROWL DOWUL WHPL VL q GLVFXVVR DQFKH DOO¶LQWHUQR GL GXH WDYROH URWRQGH FKH KDQQR YLVWR OD
SDUWHFLSD]LRQH GL
5RVD 3RUILGR
 'LUHWWULFH 6DQLWDULD 3ROLFOLQLFR GL %DUL
1LFROD 6DQWRUR
 'LUHWWRUH
2QFRHPDWRORJLD SHGLDWULFD 3ROLFOLQLFR GL %DUL
$QQD 0DULD 5LFFLRWWL
 3UHVLGHQWH GHOOD
&RRSHUDWLYD 6RFLDOH =RUED
)UDQFD )DJLROL
 'LUHWWULFH 6& 2QFRHPDWRORJLD 3HGLDWULFD H &HQWUR
7UDSLDQWL ± 3UHVLGLR 2VSHGDOLHUR,QIDQWLOH 5HJLQD 0DUJKHULWD ± $28 &LWWj GHOOD 6DOXWH H GHOOD
6FLHQ]D GL 7RULQR SURWDJRQLVWL GHO SDQHO ³
8Q VLVWHPD LQWHJUDWR GL SUHVLGLR RVSHGDOLHUR D VRVWHJQR
GHOO¶LQIDQ]LD
´ D FXL VRQR VHJXLWL JOL LQWHUYHQWL GL
$OGR )RUWXQDWL
 'LUHWWRUH $UHD,QIDQ]LD,VWLWXWR
GHJOL,QQRFHQWL )LUHQ]H
0DUFR 5RVVL'RULD
 3UHVLGHQWH,PSUHVD 6RFLDOH &RQ L %DPELQL H
)ODYLDQR =DQGRQDL
 6RFLRORJR 2SHQ LQQRYDWLRQ 0DQDJHU QHO 6HWWRUH 1RQSURILW H GHOO¶LPSUHVD
VRFLDOH QHOO¶DPELWR GHO SDQHO ³
,O 6LVWHPD LQWHJUDWR GL HGXFD]LRQH H GL LVWUX]LRQH D FKH SXQWR VLDPR
H SURVSHWWLYH IXWXUH
´ /¶HYHQWR q VWDWR PRGHUDWR GD
0LFKHOH 3HQQHWWL
 UHVSRQVDELOH GHOOD UHGD]LRQH
GHO &RUULHUH GHO 0H]]RJLRUQR 3XJOLD
(OLVD =DPELWR 0DUVDOD
 5HVSRQVDELOH 9DORUL]]D]LRQH GHO 6RFLDOH H 5HOD]LRQL FRQ OH 8QLYHUVLWj
,QWHVD 6DQSDROR GLFKLDUD
6LDPR ILHUL GL HVVHUH RJJL D %DUL SHU SUHVHQWDUH DO WHUULWRULR LO QRVWUR
3URJUDPPD GHGLFDWR DL EDPELQL OXQJRGHJHQWL, VHUYL]L QLGR GL,QWHVD 6DQSDROR QHJOL 2VSHGDOL
SHGLDWULFL GHO 3DHVH SRUWDQR VROOLHYR H XQ DLXWR FRQFUHWR D FHQWLQDLD GL SLFFROL SD]LHQWL H DOOH ORUR
IDPLJOLH FRQ XQ LPSDWWR VRFLDOH LPSRUWDQWH 3HU LO IXWXUR DXVSLFKLDPR GL SRWHU UDJJLXQJHUH FRQ
TXHVWD QRVWUD HVSHULHQ]D LO PDJJLRU QXPHUR GL SUHVLGL RVSHGDOLHUL H SRWHQ]LDUH LO VHUYL]LR
HGXFDWLYR VLQR DL  DQQL
´
*LRYDQQL 0LJOLRUH
GLUHWWRUH JHQHUDOH GHO 3ROLFOLQLFR GL %DUL KD FRPPHQWDWR ³
/D SUHVHQ]D GL
DVLOL QLGR H VFXROH QHJOL RVSHGDOL UDSSUHVHQWD XQR VSLUDJOLR GL QRUPDOLWj SHU TXHL SLFFROL FRVWUHWWL
D OXQJKH GHJHQ]H SHU OH FXUH H XQ VRVWHJQR SHU OH PDPPH FKH DFFRPSDJQDQR L EDPELQL LQ TXHVWR
SHUFRUVR $WWUDYHUVR OH VWUXWWXUH HGXFDWLYH RUJDQL]]DWH QHJOL VWHVVL UHSDUWL LQ FXL VRQR ULFRYHUDWL
L SLFFROL SD]LHQWL LPSDUDQR D VRFLDOL]]DUH H DG DIIURQWDUH DO PHJOLR OD PDODWWLD FRQLXJDQGR L WHPSL
GHOO¶HGXFD]LRQH H GHO JLRFR FRQ OH HVLJHQ]H GL FXUD 6L WUDWWD GL XQ SUH]LRVR DLXWR SHU L SL IUDJLOL
H SHU OH ORUR IDPLJOLH FKH FL FRQVHQWH GL SUHQGHUFL FXUD GHO PDODWR H QRQ VHPSOLFHPHQWH GL FXUDUH
OD PDODWWLD 3HU TXHVWR q GRYHURVR XQ ULQJUD]LDPHQWR D,QWHVD 6DQSDROR SHU OD SURPR]LRQH H
UHDOL]]D]LRQH GL TXHVWR SURJHWWR
´
,QIRUPD]LRQL SHU OD VWDPSD
,QWHVD 6DQSDROR
0HGLD DQG $VVRFLDWLRQV 5HODWLRQV
$WWLYLWj LVWLWX]LRQDOL VRFLDOL H FXOWXUDOL
VWDPSD#LQWHVDVDQSDRORFRP
KWWSVJURXSLQWHVDVDQSDRORFRPLWVDODVWDPSDQHZV
,QWHVD 6DQSDROR
,QWHVD 6DQSDROR q LO PDJJLRU JUXSSR EDQFDULR LQ,WDOLD ± SXQWR GL ULIHULPHQWR GL IDPLJOLH LPSUHVH H GHOO¶HFRQRPLD
UHDOH ± FRQ XQD VLJQLILFDWLYD SUHVHQ]D LQWHUQD]LRQDOH,O EXVLQHVV PRGHO GLVWLQWLYR GL,QWHVD 6DQSDROR OD UHQGH OHDGHU D
OLYHOOR HXURSHR QHO :HDOWK 0DQDJHPHQW 3URWHFWLRQ $GYLVRU H QH FDUDWWHUL]]D LO IRUWH RULHQWDPHQWR DO GLJLWDOH H DO
ILQWHFK 8QD EDQFD HIILFLHQWH H UHVLOLHQWH q FDSRJUXSSR GL IDEEULFKH SURGRWWR QHOO¶DVVHW PDQDJHPHQW H
QHOO¶DVVLFXUD]LRQH,O IRUWH LPSHJQR LQ DPELWR (6* SUHYHGH HQWUR LO   PLOLDUGL GL HXUR GL ILQDQ]LDPHQWL
LPSDFW GHVWLQDWL DOOD FRPXQLWj H DOOD WUDQVL]LRQH YHUGH H FRQWULEXWL SHU  PLOLRQL D VXSSRUWR GHOOH SHUVRQH LQ
GLIILFROWj SRVL]LRQDQGR,QWHVD 6DQSDROR DL YHUWLFL PRQGLDOL SHU LPSDWWR VRFLDOH,QWHVD 6DQSDROR KD DVVXQWR LPSHJQL
1HW =HUR SHU OH SURSULH HPLVVLRQL HQWUR LO  HG HQWUR LO  SHU L SRUWDIRJOL SUHVWLWL H LQYHVWLPHQWL O¶DVVHW
PDQDJHPHQW H O¶DWWLYLWj DVVLFXUDWLYD &RQYLQWD VRVWHQLWULFH GHOOD FXOWXUD LWDOLDQD KD VYLOXSSDWR XQD UHWH PXVHDOH OH
*DOOHULH G¶,WDOLD VHGH HVSRVLWLYD GHO SDWULPRQLR DUWLVWLFR GHOOD EDQFD H GL SURJHWWL DUWLVWLFL GL ULFRQRVFLXWR YDORUH
1HZV
JURXSLQWHVDVDQSDRORFRPLWVDODVWDPSDQHZV
7ZLWWHU WZLWWHUFRPLQWHVDVDQSDROR?
/LQNHG,Q
OLQNHGLQFRPFRPSDQLQWHVDVDQSDROR