(AGENPARL) – lun 26 settembre 2022 ZZZFRQILWDUPDLW
6??????? &???????????? ? 6????

7?? 

 (

????
FRPXQLFD]LRQH#FRQILWDUPDLW
3????? 66 $??????? 


5???
3DJ

$???????????
&21),7$50$
&???????? ? *????? ?  ???? ????? ??????? 2?????? 1??????
 VHWWHPEUH

SUHVVR &RQILWDUPD (YHQWR
6XVWDLQDEOH 7RXU 

 WDSSD *XLGD
DXWRQRPD H DXWLVWD XQ ELQRPLR QHFHVVDULR



 VHWWHPEUH
6RUUHQWR
;;9 (XURPHG
&RQYHQWLRQ
*UXSSR *ULPDOGL 3HU &RQILWDUPD
SDUWHFLSDQR LO 3UHVLGHQWH
0DWWLROL
H LO '*
6LVWR
 VHWWHPEUH

ƒ RWWREUH
1DSROL
)RUXP GHOOH
IXQ]LRQL GL JXDUGLD FRVWLHUD QHO PHGLWHUUDQHR
0&*))
,QWHUYLHQH LO '* &RQILWDUPD
6LVWR
 VHWWHPEUH
0HVVLQD (YHQWR 0HGQLJKW
,QQR
YD]LRQH H VLQHUJLH QHOOD SURJUDPPD]LRQH H
HVHUFL]LR GHL WUDVSRUWL PDULWWLPL QHO 0HGL
WHUUDQHR LQ XQ
RWWLFD GL TXDOLWj VYLOXSSR H
YDORUL]]D]LRQH WHUULWRULDOH
RUJDQL]]DWR GD 'LS
*LXULVSUXGHQ]D 8QLYHUVLWj GL 0HVVLQD

3HU &RQIL
WDUPD LQWHUYLHQH
)UDQFHVFR %HOWUDQR
 &DSR
VHUYL]LR 3RUWL H,QIUDVWUXWWXUH
 RWWREUH
%RO]DQR &RQYHJQR
$UWLFR LO QXRYR
JUDQGH JLRFR
PRQGLDOH
RUJDQL]]DWR GD,63, H
,$,,QWHUYLHQH
/XFD 6LVWR
'* &RQILWDUPD
 RWWREUH
 5RPD SUHVVR &RQILWDUPD
 0DVWHUSODQ
SHVFD 6RPDOLD 9LVLWD GHOHJD]LRQH )DR
 2UJD
QL]]DWR GD )HGHUSHVFD
 VHWWHPEUH

 RWWREUH
1DSROL 9 HGL]LRQH GHOOD 1DSOHV
6KLSSLQJ :HHN &RQILWDUPD q
SDUWQHU LVWLWX]LRQDOH H OD )HGH
UD]LRQH GHO 0DUH q WUD L SDWURFL
QDWRUL GHOO
(YHQWR
Ÿ
 VHWWHPEUH
 3URFLGD

,VWLWXWR GL 6WXGL VXO 0HGL
WHUUDQHR &15 
;,,QFRQWUR GL 6WRULD 0DULWWL

'LQDVWLH LPSUHQGLWRULDOL GHO PDUH
,QWHU
YLHQH '*
/XFD 6LVWR
Ÿ
 VHWWHPEUH
9LOOD 'RULD G
$QJUL
 6KLSSLQJ
SRUWV DQG FOLPDWH FKDQJH 7KH QHHG IRU EHVW
SUDFWLFHV
RUJDQL]]DWR GDO 'LSDUWLPHQWR GL *LXUL
VSUXGHQ]D GHOO
8QLYHUVLWj 3DUWKHQRSH,QWHUYHQJR
0DULR 0DWWLROL
 3UHVLGHQWH &RQILWDUPD H
)D
EUL]LR 0RQWLFHOOL
 &(2 )RU0DUH
Ÿ
 VHWWHPEUH
 6WD]LRQH 0DULWWLPD GL 1DSROL
WKH 0HG DQG WKH ZRUOG 
,QWHUYLHQH
/XFD 6LVWR

'LU *HQ &RQILWDUPD
Ÿ
 VHWWHPEUH
 1DSROL SUHVHQWD]LRQH GHO
ƒ 5DS
SRUWR $QQXDOH GL 650 ,WDOLDQ 0DULWLPH (FR
QRP
3HU &RQILWDUPD SUHVHQWL LO 3UHVLGHQWH
0DULR 0DWWLROL
H LO &DSR 6HUYL]LR )LQDQ]D H 7UL
EXWL
0DUFR 4XDGUDQL
Ÿ
 VHWWHPEUH
 6WD]LRQH 0DULWWLPD GL 1DSROL
6HPLQDULR $VVLWHUPLQDO
,QWHUYLHQH
0DULR 0DW
WLROL
 3UHVLGHQWH &RQILWDUPD
Ÿ
 VHWWHPEUH
6WD]LRQH 0DULWWLPD GL 1DSROL
6KLSSLQJ &KDOOHQJHV ILQDQFH FRVWV UHJXODWLRQV
DQG PRUH
,QWHUYLHQH
)DEUL]LR 9HWWRVL
&RQVLJOLH
UH &RQILWDUPD H 3UHVLGHQWH (&6$ 6KLSSLQJ )LQDQ
FH :*
Ÿ
 VHWWHPEUH
6WD]LRQH 0DULWWLPD GL 1DSROL 1H[W
*HQHUDWLRQ 6KLSSLQJ
,QWHUYLHQH
0DULR 0DWWLROL

3UHVLGHQWH )HGHUD]LRQH GHO 0DUH
Ÿ
 VHWWHPEUH
 +RWHO 0HGLWHUUDQHR 1DSROL (YHQWR
*UXSSR *LRYDQL $UPDWRUL 
2QGH GLIILFLOL QDYLJD
UH LO PHUFDWR GHOOR VKLSSLQJ DOOD OXFH GHOOH FULVL
LQWHUQD]LRQDOL
3HU &RQILWDUPD
(VWKHU 0DUFKHWWL
Ÿ
 VHWWHPEUH
6WD]LRQH 0DULWWLPD GL 1DSROL
+XPDQ )DFWRUV 6XPPLW
,QWHUYLHQH
)DEUL]LR
0RQWLFHOOL
 &(2 )RU0DUH
Ÿ
 VHWWHPEUH
 6WD]LRQH 0DULWWLPD GL 1DSROL
(YHQWR &,6&2 
,QWHUPRGDOLW :RUOGZLGH
 3HU
&RQILWDUPD SUHVHQWL
(VWKHU 0DUFKHWWL
0DULD
FKLDUD 6RUPDQL
Ÿ
 VHWWHPEUH
6WD]LRQH 0DULWWLPD GL 1DSROL
8VXUDQWH ODYRUR PDULWWLPR H L GLULWWL QHJDWL
3HU &RQILWDUPD LQWHUYLHQH
0DULDFKLDUD 6RUPDQL
GHO 6HUYL]LR 5LVRUVH 8PDQH H 5HOD]LRQL,QGXVWULDOL
,WDOLD KD SLHQDPHQWH UHFHSLWR JOL VWDQGDUG GL EDQGLHUD (XUR
SHL LQ PHULWR DOOD GLVFLSOLQD VXO 5HJLVWUR,QWHUQD]LRQDOH LQ XQD
DSSRVLWD VH]LRQH GHO 'HFUHWR DLXWL WHU DSSURYDWR YHQHUGu VFRUVR
GDO *RYHUQR
4XHVWR ULVXOWDWR OXQJDPHQWH DWWHVR HTXLSDUD OH FRQGL]LRQL
RSHUDWLYH GHOOH IORWWH GL EDQGLHUD (XURSHD UHVWDQGR IHUPR LO
UHTXLVLWR FHQWUDOH GHO UDGLFDPHQWR VXO WHUULWRULR QD]LRQDOH GD
SDUWH GL VRJJHWWL QRQ,WDOLDQL LQWHUHVVDWL D IUXLUH GHOOD QRUPD
/D QXRYD QRUPD FKH GL IDWWR DQWLFLSD WHPDWLFKH FKH DYUHEEHUR
GRYXWR HVVHUH DIIURQWDWH DG LQL]LR  LQ VHGH GL ULQQRYR GHOOD
VFDGHQ]D GHO 5HJLVWUR,QWHUQD]LRQDOH IDYRULVFH O
RFFXSD]LRQH
GHOOD JHQWH GL PDUH HG LO FRQVROLGDPHQWR D]LHQGDOH GHOOH LPSUH
VH GL WUDVSRUWR PDULWWLPR UDGLFDWH LQ,WDOLD
4XHVWR SRVLWLYR ULVXOWDWR SHU OR VYLOXSSR GHOOD %OXH (FRQRP q
GD DWWULEXLUH DQFKH DOOD SURILFXD FROODERUD]LRQH WUD OH UDSSUH
VHQWDQ]H GHOOH LPSUHVH DUPDWRULDOL LWDOLDQH H OD 'LUH]LRQH *HQH
UDOH SHU LO 7UDVSRUWR 0DULWWLPR GHO 0,06 HG DOOD GHWHUPLQD]LR
QH GHO 0LQLVWUR *LRYDQQLQL D FXL YD LO ULFRQRVFLPHQWR GHOO
LQWH
UR VHWWRUH
,Q DWWHVD GHOOD SXEEOLFD]LRQH GHO '/ GHOOD VXFFHVVLYD FRQYHU
VLRQH LQ /HJJH H GHL GHFUHWL DWWXDWLYL VL DXVSLFD FKH LO SURFHVVR
LQQRYDWLYR GHOOD QRUPD VXO 5HJLVWUR,QWHUQD]LRQDOH GLD XOWHULRUH
VSLQWD DO SURFHVVR GL VEXURFUDWL]]D]LRQH H VHPSOLILFD]LRQH GHOOH
SURFHGXUH FKH JRYHUQDQR O
RSHUDWLYLWj GHOOH QDYL GL EDQGLHUD
,WDOLDQD DO ILQH GL HOLPLQDUH LO JDS DPPLQLVWUDWLYR FKH FRQWLQXD
D SHUPDQHUH QHL FRQIURQWL GHOOH IORWWH UHJLVWUDWH QHL UHJLVWUL 8(
6((
5??????? ?????????????? ????????? ??????????
???? ?
???????????? ??? ?? ????? ???
,O  VHWWHPEUH SUHVVR LO *DODWD 0XVHR GHO
0DUH GL *HQRYD q VWDWR FHOHEUDWR LO ƒ
DQQLYHUVDULR GHOOD VRFLHWj 2WWDYLR 1RYHOOD
DOOD SUHVHQ]D GHO 6LQGDFR
0DUFR %XFFL
H GL
QXPHURVL UDSSUHVHQWDQWL GHO PRQGR DUPDWR
ULDOH GHO FOXVWHU PDULWWLPR H GHOOH LVWLWX]LRQL
0DUFR 1RYHOOD
 FRQ OD ILJOLD
9DOHULD
H LO
QLSRWH
6WHJDJQLQL
 DWWXDOH $' GHOOD
6RFLHWj KD ULFRUGDWR WXWWL FRORUR FKH KDQQR
FRQWULEXLWR QHO  DOOD FRVWLWX]LRQH GHOOD
2WWDYLR 1RYHOOD H DOOD VXD YLWD LQ TXHVWL 
DQQL HG KD GRQDWR DL SDUWHFLSDQWL XQ OLEUR VXOOD VWRULD GHOOD
VRFLHWj
,Q UDSSUHVHQWDQ]D GL &RQILWDUPD HUDQR SUHVHQWL LO 'LUHWWRUH
*HQHUDOH
/XFD 6LVWR
 H LO &DSR 6HUYL]LR 3RUWL H,QIUDVWUXWWXUH
)UDQFHVFR %HOWUDQR
/XFD 6LVWR
 QHO SRUWDUH LO VDOXWR GHO 3UHVLGHQWH 0DWWLROL KD
VRWWROLQHDWR FKH VLQ GDOOD VXD FRVWLWX]LRQH OD 2WWDYLR 1RYHOOD KD
UDSSUHVHQWDWR XQR GHL PLJOLRUL HVHPSL GHOOD FDSDFLWj LWDOLDQD GL
IDUH LPSUHVD FRQ OR VJXDUGR VHPSUH ULYROWR DO IXWXUR, UDSSUH
VHQWDQWL GHOOH IORWWH GHO *UXSSR 1RYHOOD
DVVRFLDWH D
&RQILWDUPD
GDO 
KDQQR
VHPSUH
RIIHUWR LO
ORUR SUH]LR
VR FRQWULEX
WR DOO
DWWLYLWj
GHOOD &RQIH
GHUD]LRQH
SDUWHFLSDQGR DWWLYDPHQWH DOOD YLWD
DVVRFLDWLYD H FRQWULEXHQGR DOO
HOD
ERUD]LRQH GHOO
D]LRQH GL &RQILWDU
PD
,O IRUWH DWWDFFDPHQWR DOO
$VVR
FLD]LRQH FKH LO *UXSSR 1RYHOOD KD GD VHPSUH GLPRVWUDWR q SHU
WXWWL QRL XQ HVHPSLR GHOOR VSLULWR DVVRFLDWLYR FKH UDSSUHVHQWD LO
PRWRUH GHOOD QRVWUD &RQIHGHUD]LRQH H GL VLFXUR SRWUHPR FRQWL
QXDUH D FRQWDUH VXO SUH]LRVR TXDOLILFDWR FRQWULEXWR GHL UDSSUH
VHQWDQWL GL TXHVWD VWRULFD D]LHQGD
´
,O  VHWWHPEUH SUHVVR O
$FTXDULR GL *HQRYD
/HRQDUGR 3LOLHJR
&DSR
6HUYL]LR 5LVRUVH XPDQH H UHOD]LRQL LQGXVWULDOL GL &RQILWDUPD QHO VXR LQWHU
YHQWR DO &RQYHJQR
HYROX]LRQH GHOOD ORJLVWLFD SRUWXDOH FDWHQD GHO YDORUH
FRPSHWHQ]H SHUVRQH
´
KD DIIHUPDWR FKH OH FDUULHUH PDULWWLPH SRVVRQR UDS
SUHVHQWDUH XQD JUDQGH RSSRUWXQLWj SHU L JLRYDQL VRSUDWWXWWR QHOOH 5HJLRQL
GRYH q VWRULFDPHQWH IRUWH OD YRFD]LRQH PDULWWLPD
$IILQFKp FLz DYYHQJD q WXWWDYLD QHFHVVDULR FKH $PPLQLVWUD]LRQH $VVRFLD
]LRQL GL FDWHJRULD H 6LQGDFDWL FROODERULQR DO ILQH GL DEEDWWHUH OH
EDUULHUH GL
LQJUHVVR
´
DWWXDOPHQWH HVLVWHQWL DOOH SURIHVVLRQL GHO PDUH
/D EDQGLHUD LWDOLDQD UHVWD SXU VHPSUH TXHOOD FKH LQ (XURSD LPEDUFD SL
PDULWWLPL FRPXQLWDUL GL FXL OD PDJJLRU SDUWH VRQR LWDOLDQL H
VLDPR FRQYLQWL FKH DEEDWWHQGR TXHVWH EDUULHUH DOO
LQJUHVVR YL VLDQR
IRUWL PDUJLQL GL XOWHULRUH LQFUHPHQWR
?????????? ????? ????????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????????? ???????
,O  VHWWHPEUH O
$VVHPEOHD GHO *UXSSR *LRYDQL $UPDWR
UL SUHVLHGXWD GD
6DOYDWRUH G
$PLFR
 VL q DSHUWD FRQ OD
SUHVHQWD]LRQH GL 2*