(AGENPARL) – gio 08 settembre 2022 !”#$”%&'”()*++*(%*$’)*#&*(%*,+'($,-,.)*
!”#$”%&'”()*++*(%*$’)*#&*(%*,+'($,-,.)*
!””#$#%&'()*+)
,-..#)&/#&0-1)2#)&
4#)55)&/-66)&,-+7886#$)&9&
:;;=&0-1)2#)&,-)6-&&#x=& 3;&#x 0 -;&#x1
-1;&#x2 2 ;&#x# 3 ;&#x& 3 ;&#x, -2;&#x -6 ;&#x3 -&;&#x 3 0;
B()6#)
(-6C&DEF&;::&9FFGE;;&
“)H&DEF&;::&9IF=9EG
+2-JJK6)L-1)2#)2-)6-C#(
MMMC2-J#/-15-2-)6#C#(
MMMC6)L-1)2#)C#(
!”##$%&’$&
(“)%*$%&
,&-“..”/0*”&
!”#$%&'()*&&'(+,-.*-/#,-*
!”#$”%&%'”()”
“#!$%&'()&*+&!)&#!,-*’-%.(-!)&##&!/&'()&*.&!/&0#(!10203)&4!
5(67&#&!8%(09-*+&
+,()(*-(./(*0(11″02%//(*3*#(-4″%#”5/(*43&*.6″-4(&/%)/3*7()83)'”()3*
0/”45.%/%*(99″*#$3*
&”04()13*%1*5)*4&3#”0(*”-439)(*9″:*4&3%))5)#”%/(*%.*-(-3)/(*13.*-“(*”)031″%-3)/(*1″*2″)3*;;=*%..%*
4&30″13)’%*13.*7()0(&'”(�*?53..(*#”(@*1″*&”#3&#%&3*31*%//”8%&3*%./&3*”))(8%/”83*4(00″A”.”/:*1″*
2″)%)'”%-3)/(*43&*”.*#(-4%&/(*13″*A3)”*#5./
5&%.”B*.%*C399″%*1″*D3)%&”%*3*”.*0″0/3-%*13..3*C30″13)’3*
,%A%513*)3.*)(0/&(*#%0(E
F)*?530/”*-30″*$(*.%8(&%/(*#()*”.*0(0/39)(*13.*7()0″9.”(*1″*G–“)”0/&%'”()3B*13″*0(#”*3*13″*
4(&/%/(&”*1″*”)/3&300″B*#$3*&”)9&%'”(*03-4&3*43&*.%*4&()/3”%*)3.*0544(&/(B*43&*%&
&”8%&3*%*?530/(*
&”05./%/(*%./%-3)/3*0″9)”2″#%/”8(*)()*0(.(*43&*”.*&”.38%)/3*%043//(*3#()(-“#(B*#$3*#”*#()03)/”&:*1″*
4&(9&%–%&3*#()*/3-4″0/”#$3*4″H*0″#5&3*0/&%/39″3*3*4&(93//”*1″*/5&”0-(*#5./5&%.3*13″*4&(00”-“*%))”E
I./&3*%*J5″1(*75&/(B*!”&3//(&3*93)3&%.3*
13.*7()0(&'”(B*&”)9&%'”(*”)*4%&/”#(.%&3*G)1&3%*GA(1″*3*
K(1(8″#(*L%”(.”)B*M&30″13)/3*3*!”&3//(&3*J3)3&%.3*13..6F0/”/5/(*43&*”.*7&31″/(*,4(&/”8(*43&*%83&*
#()1″8″0(*?530/(*)5(8(*(&””()/3*4&(9&%–%/”#(*#$3*2″)%.-3)/3*0″*4()3*.6(A”3//”8(*1″*#()”59%&3*.%*
‘%*#()*.6%-A”/(*#5./5&%.3�*03)’%*.%*.(&(*#()8″)'”()3*31*%44(&/(*)()*0%&3AA3*0/%/(*4(00″A”.3NE
$%&'()&*+&!)&##;”‘+(+3+-!&%!(
#!,%&)(+-!1-%+(=-4!
�*)%&0!�2-)(
2″&-%*13..%*
7()83)'”()3*
/&%*.6F0/”/5/(*3*”.*7()0(&'”(*13..
3*C30″13)’3*C3%.”*
B*43&*
?5%.3*&”)9&%'”(*”.*M&30″13)/3
B*L”#$3.3*O&”%-()/3
B*3*.%*05%*0?5%1&%B
$%*5)*154.”#3
3*”-4(&/%)/3*
0″9)”2″#%/(�*0/%A”.”0#3*.3*-(1%.”/:*1″*#(..%A(&%'”()3
#()#&3/%*3*”–31″%/%
P)/3*
%.*?5%.3*@*0/%/%*
%22″1%/%*.%*&304()0%A”.”/:*1″*930/”&3*3*
#((&1″)%&3*.
%*8″/%
5)%*-3&%8″9.”(0%*#3)/&%.”/:*0/(&”#%B*%&/”0/”#%B*
#5./5&%.3*3*4%30%99″0/”#%
.(*0/300(*/3-4(B*
#()0(.”1%*%5/(&38(.-3)/3*
“.*4(0″‘”()%-3)/(
3*”.*&5(.(
13..6F7,
B*5)”#%*A%)#%*45AA.”#%*43&*.(*08″.544(*%.*-()1(*%*(##54%&0″
/3-%/”#%-3)/3
B*(./&3*#$3*
13..(*
04(&/B
%)#$3
3..%*8%.(&””%'”()3*13.*4%/&”-()”(*#5./5&%.3B*-%/3&”%.3*3*”–%/3&”%.3B*13..6F/%.”%
E*K%*
&”##$3”%*1
“*#()/3)5/”*#5./5&%.”
3*4%30%99″0/”#”
B*%1*%-4″(*043//&(B*13
“*.5(9$”
#$3*A3)32″#3&%))(*13″*
2″)%)'”%-3)/”*F7,B*
“/%*%
..%*?5%.”2″#%/%*#%4%#”/:*13.*7()0(&'”(*1″*930/”&3
%.*-39.”(
“.*#%.3)1%&”(*
?5(/”1″%)(*13..3*%//”8″/:*3*13..3*(44(&/5)”/:*#$3*?530/”*.5(9$”*(
04″/%)(
B*&3)1
?530/%*#(..%A(&%'”()3*
9&%/”2″#%)/3*3*4&30/”9″(0%*43&*/5//”
“*;=*7(..39$”*#$3*.%8(&%)(*)3..6F0/”/5/(
%.*03&8″‘”(*13..
%*R%'”()3
13.*A3)3*#(-5)3
,()(*#3&/(*#$3*”.*
M&(/(#(..(*
4&303)/%/(*(99″*
4(00%*&%44&303)/%&3
%)#$3*
5)*039)%.3*
1″*2″15#”%*3*043&%)’%*
43&*.%*75./5&%*”/%.”%)%
B*”)*/5//3*.3*053*13#.”)%'”()”B
3*43&*.
63#()(-“%*0(#”%.3*#$3*
&%44&303)/%
?5(/”1″%)(*”-439)(
43&*.%*1″2250″()3B*
4&(-(‘”()3*3*
8%.(&””%'”()3
“–3)0(*
4%/&”-()”(
13.*?5%.3
2%//(&3*
2()1%-3)/%.3*43&*.%*?5%.”/:*13..%*8″/%*13..3*43&0()3
13..3*#(-5)”/:
)(0/&”*
/3&&”/(&”
!”#$”%&'”()*++*(%*$’)*#&*(%*,+'($,-,.)*
!”#$”%&'”()*++*(%*$’)*#&*(%*,+'($,-,.)*
!””#$#%&'()*+)
,-..#)&/#&0-1)2#)&
4#)55)&/-66)&,-+7886#$)&9&
:;;=&0-1)2#)&,-)6-&&#x=& 3;&#x 0 -;&#x1
-1;&#x2 2 ;&#x# 3 ;&#x& 3 ;&#x, -2;&#x -6 ;&#x3 -&;&#x 3 0;
B()6#)
(-6C&DEF&;::&9FFGE;;&
“)H&DEF&;::&9IF=9EG
+2-JJK6)L-1)2#)2-)6-C#(
MMMC2-J#/-15-2-)6#C#(
MMMC6)L-1)2#)C#(
2#&#,-#()#(*%3,($*3
&,(4.#&%$$,()#
$3,5*””#(6%&”%3’&
#(8#-‘-/#’2*-“#()*&&9:4″#”%”,($*3(#&(+3*)#”,(!$,3″#.,
‘(8’.,3*()*&(+,-4,3/#,()*&&*(;*4#)*-/*(;*’&#(!”%)*
D3)%&”%*C3%.3B*S*03//3-A&3*;;;
!”#$”#%&'()#*’#+,)”*-#'”.-/)#
‘&#01″/1,2’1#*-&&-#
3-/’*-“2-#3-)&’#4)5)$*-#-#&)#6)”%)#!047#
!/.’.$.1#8-,#’&#0,-*’.1#481,.’91
:)””1#/’+&).1#&;#*’#/-..-(5,-#&#x# -1;&#x33 *;&#x’ 2 ;&#x# -1;&#x33 /;&#x 1 -;&#x -1 ;&#x. 1
;&#x. 1 ;&#x- -1;&#x -3;&#x 5,-;&#x -1 ;&#x# -1;&#x33 =;===#)&&)#3-++’)#*’#
?-“),’)#’&#
,1.1%1&&1#
*;'”.-/)#
%:-#8,-9-*-#
$”#8&)A1″*#*’#�B#(‘&’1″‘#*’#-$,1#*’#
A'”)”2’)(-“.’#8-,#/1/.-“-,-#&)#8,1+-..)2’1″-7#&)#,-)
&’22)2’1”-#-#&1#/9’&$881#*’#
8,1+,)((‘#*’#)(5′.1#%$&.$,)&-#8-,#&-#3-/’*-“2-#3-)&’#4)5)$*-
$%&'()*+%,!&-)!.)/*0!#10223%!)44)++32%!$)##0!
&%##05%6073%*)
+60!#
1″.+3+’+%
)!3#!
8%*.%673%,!
9!.+0+%!
436(0
3!:6).3$)*+3
D’%:-&-#6,’)(1”.-
,!$)#
01″/1,2’1#*-&&-#
3-/’*-“2-#3-)&’#4)5)$*-
E”*,-)#E51*’
,!$)##1
!/.’.$.1#8-,#’&#0,-*’.1#481,.’91
0##0!
;6).)*70!$)3!63.;)++323!36)++%63!=)*)60#3!
F$’*1#0$,.1
G1*19’%1#D)221&'”
%*2)*73%*),!6
)0#3770+0!3*!+)(;3!.+6)++3..3
/6073)!0##0!
+%+0#)!
&%*$323.3%*)!$3!3*+)*+3
+6%20!0##0!50.)!$)##10&&%6$%!
3#!.%.+)/*%!
$0!;06+)!$
#0!50*&0!.%&30#)!;)6!#%!.23#’;;%!
.%.+)*353#)!$)##%!@;%6+!)!$)##0!8’#+’60
0#!8%*.%673%
$)##)!A).3$)*7)!A)0#3!@050’$)
)!0##0!
3*+)*.0!
0++323+B!;6%/60((0+3&
43*0#3770+0!0##0
20#%63770
73%*)
;6)73%.%
;0+63(%*3%!&%(;%.+%!$0!CD!6).3$)*7)
*)##0!E’0.3!+%+0#3+B!
&63++)!*)##0!#3.+0!$)#!
:0+63(%*3%!F*).&%!&%()!
3-++’)#*’#?-“),’)
,!&%(;#)..%!(%*'()*+0#)!
506%&&%!
6).%!
46’353#)!/6073)!
0*&-)!
0##)!
*'()6%.)
0++323+B!&’#+’60#3!)!.&3)*+343&-)
;6%;%.+)
G)#?-“),’)#3-)&-#/),H#’&#8,'(1#%1(8&-//1#)#/A,$..),-#’&#A'”)”2′)(-“.1#1..-“$.1#*)#!04
;)6!3#!E’0#)!.%*%!;6)23.+3!%53)++323!$3!56)2),!()$3%!)!#’*/%!+)6(3*)
�!”*!;6%.;)++320,!
0′.;3&0!&
+’++%!3#!.3.+)(0!$)##)!A).3$)*7)!@050’$)!$)#!:3)(%*+)!*)!
;%..0!
‘.’46’3
!”#$”%&'”()*++*(%*$’)*#&*(%*,+'($,-,.)*
!”#$”%&'”()*++*(%*$’)*#&*(%*,+'($,-,.)*
!””#$#%&'()*+)
,-..#)&/#&0-1)2#)&
4#)55)&/-66)&,-+7886#$)&9&
:;;=&0-1)2#)&,-)6-&&#x=& 3;&#x 0 -;&#x1
-1;&#x2 2 ;&#x# 3 ;&#x& 3 ;&#x, -2;&#x -6 ;&#x3 -&;&#x 3 0;
B()6#)
(-6C&DEF&;::&9FFGE;;&
“)H&DEF&;::&9IF=9EG
+2-JJK6)L-1)2#)2-)6-C#(
MMMC2-J#/-15-2-)6#C#(
MMMC6)L-1)2#)C#(
?10++323+B!/).+3%*0#)!$)##0!G)*0630!A)0#)!9!%//3!;6)(30+0!;)6!3!.’%3!E’3*$3&3!0**3!$3!
3*+)*.%!#02%6%,!$’60*+)!3!E’0#3!-0!.23#’;;0+%!)!6)0#3770+%!’*1%44)6+0!&’#+’60#)!$3!6).;36%!
73%*0#)!)!3*+)6*073%*0#),
63&%*%.&3’+0
#!*'()6%!
$3!23.3+0+%63!
$03!&%*.)*.3!$0!;06+)!
$)#!;’55#3&%!)!$)##0!&%(‘*3+B!.&3)*+343&0�
?0!.+3;’#0!$)##10&&%6$%!+60!”8@!)!3#!8%*.%673%!9
3*%#+6)
‘*!.)/*0#)!3(;%6+0*+),!3*!
/)*)60#),!;)6!3#!&%(;06+%!&’#+’60#)!3+0#30*%,!&-)!$0!.)(;6),!(0!3*!;06+3&%#06)!*)/#3!
‘#+3(3!0**3,!-0!23.+%!6).+63*/)6)!
3#!;)63()+6%!$)#
#)!;6%;63)!63.%6.)!)&%*%(3&-)�!
%*2)*73%*)!+60!
“.+3+’+%!;)6!3#!86)$3+%!@;%6+32%!)!3#!8%*
.%673%!$)##)!A).3$)*7)!A)0#3!
@050’$),!;%+6)55)!406)!$0!2)6%!)!;6%;63%!.;06+30&E’),!#0$$%2)!#0!&’#+’60!3*3730!0$!
)..)6)!23.+0!&%()!)44)++32%!)!3(;6).&3*$353#)!(%+%6)!)&%*%(3&%!$)#!:0).)!”+0#3�0!
F*13*$’.+630!$0##0!4%670!;6%6%(;)*+)!&-)
0/3.&)!.’#!+)663+%63%!
$3!;)6+3*)*70
,!)!$3!
&%*.)/’)*70!.’#!5)*)..)6)!*073%*0#),
0;;%6+0*$%!5)*)43&3!0#!+)..’+%!)&%*%(3&%,!
.%&30#)!)!3(;6)*$3+%630#)
F*0!23.3%*)!&-)!;6)*$)!3#!230
0*&-)!0++602)6.%!’*!
43*0*730()*+%!&-)!()++)!0##0!;6%20!#)!&0;0&3+B!/).+3%*0#3,!;6%/)++’0#3!)!(0*0/)630#3!
$)##1H*+)�!”
#!;0+63(%*3%!
&’#+’60#)!
23.+%!&%()!
&06$3*)!
;)6!#0!&6).&3+0!$)#!:0).),!0++%6*%!
0#!E’0#)!6’%+0*%
(%#+3..3()!
6)0#+B!)&%*%(3&-)!)!3(;6)*$3+%630
#3!&-)
.)*70!#0!&)*+60#3+B!
$)##)!0++323+B!&’#+’60#3!
).3.+)6)55)6%
‘*0!2
3.3%*)!&-)!+6%20!*)#
&%(;06+%!
&’#+’60
#0!.;3*+0!0!&%.+6’36)
)!0!406)!
.3.+)(0,!
&%*$323$)6)!)!.23#’;;06)!0*&-)!0++602)6.%!’*0!
*’%20!43*).+60!;6%$’++320!#%!.+)..%!;0+63(%*3%
*.0;)2%#3!$3!&%()!#%!.23#’;;%!$)##)!
0++323+B!&’#+’60#3!20$0!0!
$36)++%
5)*)43&3%!$)#!+)..’+%!3(;6)*$3+%630#)!)!.%&30#)�
“8@!)!3#!8%*.%673%!$3!&%*43/’60*%!&%.J!&%()!
%;)60+%63!&-)!$0!%//3!.060**%!0!430*&%!
#1’*%!$)##10#+6
;)6.)/’36)!
%53)++323!
&%(‘*3!0++602)6.%
‘*0!&%(‘*)!;6%/)++’0#3+B
$)##0!E’0#)!9!/3B!3*3730+0!#0!40.)
;6%/60((0+3&0!
&%*.)*+36B!$3!()++)6)
0!46’++%!
#13(;%6+0*+)!43*0*730()*+%
“#!8%*.%673%!$)##)!A).3$)*7)!A)0#3!@050’$)!
.+0!/3B!
#02%6
0*$%!0$!
10(;30!
;30*343&073%*),!
$3!;%6+0+0!*073%*0#)!)!3*+)6*073%*0#)
&-)!2)$)!#%!.23#’;;%!$3!
.3/*343&0+32)!
%*$323.3%*
3!*)#!.)++%6)!)!*)#!+)663+%63%
,!&%*&%6.3!$3!3$)),!&%3*2%#/
3()*+%!
/3%20*3,!
)##0!&%(‘*3+B!.&3)*+343&0!3*+)6*073%*0#)!)!$3!6)0#+B
&’#+’60#3!
0*0#%/-)!
;%..0*%!$06)!3#!#%6%!.’;;%6+%!
##0!&6)073%*)!$3!;6%/60((3!)$!)2)*+3!&-)!
0;;%6+3*%!
3(;%6+0*+3!*%23+B
,!&6)3*%!’*1%44)6+0!&’#+’60#)!63**%20+0
(0*+)*/0*%!
0##0!50.)!#0!
&)*+60#3+B!$)#!
6’%#%!.2%#+%!$0##1H*+)�